Trương Tiểu Nhụy đầu tiên là trách Diệp Thiếu Dương vì không có lời từ biệt trước khi đi, sau đó cô ta bắt đầu kể lể về cuộc chiến với Hồ Uy, nói rằng đã lĩnh hội được nhiều điều sâu sắc từ võ thuật và muốn anh chỉ bảo thêm. Cô còn bày tỏ nguyện vọng học pháp thuật để thực hiện lý tưởng tiêu diệt yêu quái.
Diệp Thiếu Dương không biết nên nói gì, chỉ có thể đáp bằng những câu nói qua loa, hẹn sẽ trở về sớm để gặp cô và chỉ bảo cho cô sau. Khi đó, anh vội vàng cắt ngang và tắt điện thoại.
Hít một hơi thật sâu, Diệp Thiếu Dương cảm thấy cô em này thật đáng yêu nhưng cũng thật... làm anh sợ hãi. Ngẩng đầu nhìn ra ngoài, anh thấy Tiểu Mã đang dựa vào đầu giường, mặt mày phấn khích, đang đếm đếm ngón tay.
“Cậu đang đếm gì thế?” Diệp Thiếu Dương tò mò hỏi.
“Ta đang đếm số loại cương thi mà ta đã gặp, như hoạt thi, thây khô, địa thi, nhục thi… Ôi, còn có huyết thi, giờ lại thêm hạn thi, rốt cuộc có bao nhiêu loại cương thi vậy nhỉ?”
Diệp Thiếu Dương cười và nói: “Ta chỉ biết ba loại cương thi lợi hại nhất: phi thi, chí thi và đồng giáp thi.”
Tiểu Mã lập tức hứng thú: “Nói tiếp đi!”
“Phi cương thi là loại cương thi có trạng thái tiến hóa đặc biệt, nó có cánh và có thể bay, hoàn toàn không bị ảnh hưởng bởi đao thương. Trên người nó có bướu thịt dài, nếu phá hủy cái bướu đó thì có thể tiêu diệt nó. Còn đồng giáp thi thì rất hiếm và khó đối phó, giống như những tướng quân mặc giáp, có tu vi hàng trăm năm. Chúng không chỉ mạnh mẽ mà còn có thể sử dụng sức mạnh như một con hồng mao cương thi thông thường.”
Tiểu Mã nghe mà thấy kinh ngạc, lẩm bẩm: “Hóa ra cương thi lại có nhiều loại như vậy… Vậy hạn thi có liên quan gì đến Hạt bạt không? Có cấp bậc gì không?”
“Hạn thi là thi phó của Hạn bạt, tu luyện trăm năm, trải qua Nữ Bạt để trở thành Hạn bạt. Tuy nhiên, con đường này rất hiếm, không phải ai cũng có thể trở thành Hạn bạt.”
Tiểu Mã trố mắt nhìn anh, hỏi: “Nữ Bạt là gì?”
Diệp Thiếu Dương trầm ngâm một lát rồi nói: “Mười câu cũng không đủ để nói rõ. Ngươi có thể hiểu như này: Nữ Bạt là người đứng đầu của Hạt bạt. Hạn bạt hình thành trong vòng hai mươi năm, nhưng Nữ Bạt thì mất trăm năm mới có một.”
“Ồ, nghe thật đáng sợ. Chắc chắn nó rất mạnh mẽ!”
“Đừng nói những điều vô nghĩa,” Diệp Thiếu Dương thở dài trong lòng, hy vọng rằng lần này Hạn Bạt không liên quan gì đến sát tinh Nữ Bạt. Anh bỗng nhớ đến lúc tiêu diệt lão quỷ kia có xuất hiện một ảo ảnh màu đỏ, lòng không khỏi lo lắng, không biết có phải trùng hợp hay không. Liệu có phải anh đã gặp Nữ Bạt không? Sau khi bị Tiểu Mã làm phiền một lúc, hai người cùng nhau tắt đèn đi ngủ.
Sáng hôm sau, Diệp Thiếu Dương bị đánh thức bởi âm thanh ồn ào bên ngoài. Tò mò, anh bước ra cửa sổ, thấy một đám người đi qua thôn, có người đang gõ la và hô: “Phát nước, Vương lão bản phát nước, ai thiếu nước thì đến nhận!”
“Chuyện gì vậy?” Tiểu Mã cũng thức dậy hỏi.
Diệp Thiếu Dương không biết, nên mở cửa đi ra ngoài, vào nhà chính, gặp ba người nhà nhị thúc đang xách theo thùng nước lớn nhỏ, hướng ra ngoài.
Khi hỏi, anh mới biết, hóa ra một người họ Vương ở trên tập cũng là phú hào nhất nhì trên Ẩn Tiên Tập, sau khi hạn hán xảy ra, đã thuê một xe chở nước để cung cấp nước cho các nhà dân trong vùng. Họ thường đi từ huyện thành tới cung cấp nước định kỳ, khua chiêng gõ trống để mọi người biết mà ra nhận.
“Vương lão bản là người làm ăn rất phúc hậu, không quên quê hương, là người tốt,” Diệp Quân khen ngợi. “Mấy con đường trong thôn đều do hắn bỏ tiền ra sửa chữa, còn lắp đèn đường, mọi người đều gọi hắn là ‘Vương đại thiện nhân’.”
Diệp Thiếu Dương và Tiểu Mã xếp hàng lấy nước từ vợ chồng Diệp Quân. Khi bước ra cửa thì thấy một chiếc xe bồn lớn đang đến, và rất nhiều người mang theo thùng nước đi theo.
Xe dừng lại, tài xế xuống xe và bắt đầu đổ nước cho mọi người. Diệp Thiếu Dương và Tiểu Mã cũng lên tiếng xin mấy thùng nước để mang về nhà. Diệp Quân lấy ra một thùng để sử dụng, hai thùng còn lại thì đóng kín lại và dùng băng keo dán chặt lại.
Khi Diệp Thiếu Dương thắc mắc, anh mới biết rằng nước để trong nhà sẽ nhanh chóng bị bốc hơi, nếu dán băng dính thì sẽ giảm thiểu được tình trạng này. Nếu không, chỉ sau hai ngày, nước sẽ bay hơi mất một nửa.
Diệp Thiếu Dương vỗ trán mình, nói: “Hôm qua đã nghĩ đến điều này, nhưng lại quên mất.” Ngay lập tức, anh vẽ ra vài lá linh phù và dán lên nắp thùng, nói: “Như vậy sẽ không bị bốc hơi.”
Vợ chồng Diệp Quân nhìn nhau, ngạc nhiên hỏi: “Tờ giấy này cũng có tác dụng sao?”
“Đương nhiên rồi! Cháu trai của thúc cũng đã học ở Mao Sơn mười mấy năm, tuy không có đại bản lĩnh nhưng việc vẽ linh phù thì vẫn làm được.”
Diệp Quân đồng tình, nói: “Có thể cho ta xin thêm một số lá không? Ta định tặng hàng xóm và người thân một ít.”
Diệp Thiếu Dương khó xử lắc đầu: “Cái tụ thủy phù này cần hấp thụ linh khí trong vòng mười dặm, chỉ được sử dụng chín lá mà thôi. Nếu qua số này, sẽ gây ra âm dương mất cân bằng, hệ quả rất nghiêm trọng.”
Diệp Thiếu Dương suy nghĩ một lát rồi nói: “Thôi được, nhị thúc, con sẽ vẽ cho người vài lá linh phù, người mang đi cho mẹ hóa con côi, hoặc các lão nhân và những người nghèo khó, còn lại tự họ nghĩ cách giải quyết.”
Diệp Quân cảm thấy lời đề nghị này hợp lý, nên bảo Diệp Thiếu Dương vẽ phù, rồi tự mình đi ra ngoài để tặng. Khi rời khỏi cửa, ông gọi lại: “Cẩu nhi…”
Diệp Thiếu Dương cầm đầu: “Nhị thúc, người cứ gọi tên con đi, dù sao con cũng đã lớn rồi…”
Diệp Quân cười lớn, nói: “Sáng nay trưởng thôn có thông báo, lúc 9 giờ có vu sư đến đây tìm Hạn Bạt, đặc biệt là ở khu mồ của nhà Diệp ta. Nếu các ngươi rảnh thì có thể đi xem, biết đâu tìm ra được Hạn Bạt, ngươi còn có thể học thêm vài chiêu. Nghe nói vu sư này được Vương đại thiện nhân mời từ trong thành tới, là cao nhân đó, rất lợi hại!”
Diệp Thiếu Dương và Tiểu Mã nhìn nhau, vu sư mà Diệp Quân nói chính là người đã đi cùng họ vào núi, không ngờ hắn lại được Vương đại thiện nhân mời tới đây.
“Có người nhanh chân đến trước rồi.”
Khi quay lại phòng, Tiểu Mã nói: “Tên vu sư này sao lại có kế hoạch giống chúng ta vậy?”
“Oh, kế hoạch tìm ra Hạn Bạt thì dĩ nhiên giống nhau rồi,” Diệp Thiếu Dương nhíu mày nhìn Tiểu Mã. “Con cua?”
“À, thì lớn lên vừa lùn vừa to, đôi tay lại thích để bên eo, khi đi thì giang chân ra, nhìn rất giống con cua,” Tiểu Mã tiếp tục giải thích.
Diệp Thiếu Dương nghĩ đến lần đầu gặp vu sư đó, thấy hắn cũng khá giống như mô tả của Tiểu Mã.
Sau khi đánh răng rửa mặt xong, hai người cùng bước ra ngoài, Diệp Soái cũng chạy theo phía sau, cầm theo hai xấp giấy bản, nói với Diệp Thiếu Dương: “Đây là ba của đệ đưa cho huynh, lát nữa huynh thuận tiện thì đi viếng mồ mả nhé.”
Diệp Thiếu Dương cười cười, cảm thấy Nhị thúc rất chu đáo, rồi nói: “Hôm nay đông người quá, chắc không tiện, để lần khác chúng ta đi lại một lần nữa.”
Diệp Soái vì vậy bỏ lại đống giấy, rồi đi theo bọn họ cùng xem náo nhiệt.
Rời khỏi thôn, ba người đi vào khu rừng phía sau núi.
Chương truyện kể về cuộc trò chuyện giữa Diệp Thiếu Dương và Trương Tiểu Nhụy, nơi cô chia sẻ về khao khát tiềm ẩn trong võ thuật và học pháp thuật để tiêu diệt yêu quái. Tiểu Mã bày tỏ sự tò mò về các loại cương thi, dẫn đến những thông tin thú vị từ Diệp Thiếu Dương. Sáng hôm sau, một nhân vật tốt bụng tên Vương Đại Thiện Nhân đến phát nước cho mọi người, trong khi các nhân vật bàn về một vu sư sắp đến để tìm kiếm Hạn Bạt.
Trong chương này, Tiểu Mã tự hào kể về việc giết cương thi cho Diệp Soái trong khi Diệp Thiếu Dương mỉm cười nghe theo. Cả ba sau đó bàn về Hạn Bạt và sự hình thành của hạn thi, với Diệp Thiếu Dương giải thích rằng Hạn Bạt cần nước để tu luyện và có thể gây nguy hiểm nếu không bị ngăn chặn kịp thời. Mục tiêu của họ là tìm ra sào huyệt của Hạn Bạt bằng cách kiểm tra những ngôi mộ. câu chuyện kết thúc với việc Diệp Thiếu Dương nhận được tin từ Tứ Bảo về tình hình và những điều thú vị đang diễn ra quanh họ.