"Đây đều là những người đã chết trong vài năm gần đây, vì vậy trang phục của họ thường sẽ phản ánh thói quen lúc còn sống," Tiêu Dật Vân nói, chỉ vào một chàng trai có kiểu tóc vuốt ngược, đeo kính râm, mặc áo thun trắng và quần jean. "Người này đã chết vào những năm 80."

Chanh Tử nhìn xung quanh một cách thích thú, chỉ vào một vài hồn ma mặc trang phục cổ trang và hỏi: "Mấy người này đều là đã chết ở thời cổ đại à?"

"Không hẳn, cũng có thể là những hồn ma thời hiện đại nhưng lại thích mặc đồ cổ trang," Tiêu Dật Vân giải thích. "Hầu hết các vong hồn cổ đại đã đầu thai chuyển thế rồi, những người còn lại ít ỏi lắm. Chỉ còn lại một vài người bị biến thành quỷ dịch hoặc âm binh, đã sống ở thành Uổng Tử một thời gian khá dài."

Khi đi dọc theo con phố, Chanh Tử nhận thấy các cửa hàng hai bên bán chủ yếu là rượu và trang phục, cùng với một số tiệm bày bán các bình lọ có vẻ như là dược liệu. Một vài hồn ma dừng lại trước cửa hàng, mặc cả rồi dùng minh tệ (tiền âm phủ) để thanh toán, khiến cảnh tượng giống như một phiên chợ trong các bộ phim cổ trang.

Chanh Tử hào hứng quan sát, trong khi Tiêu Dật Vân không hề vội vã, chỉ bình tĩnh đi bên cạnh cô để giải thích, thỉnh thoảng còn mua một món đồ nào đó cho cô, khiến cô thêm vui vẻ.

Diệp Thiếu Dương quan sát hai người mà không lên tiếng.

Trước một tiệm thuốc, Diệp Thiếu Dương nhìn thấy lão Quách đang mặc cả với ông chủ tiệm thuốc. Khi hắn gọi lão Quách, lão ngay lập tức trả tiền và xách theo một túi giấy đi đến chỗ bọn họ.

"Thế nào rồi?" Lão Quách hỏi ngay khi nhìn thấy hắn.

Diệp Thiếu Dương lắc đầu: "Không thấy được sổ Sinh Tử."

Lão Quách ngẩn ra, tuy định nói gì đó nhưng thấy Diệp Thiếu Dương có vẻ không ổn, hắn liền hiểu ngay. Hắn nhìn xung quanh, thấy chỗ này đông người quá, nói chuyện quả thật không tiện.

"Vậy giờ phải làm sao?" lão Quách hỏi.

Diệp Thiếu Dương đi tới một góc yên tĩnh và nói: "Nếu không thấy được sổ Sinh Tử, thì đệ không thể xác định Vương Bình có ở quỷ vực hay không. Nhưng nếu đã hứa với Tiểu Mã thì vẫn nên tìm thử."

Lão Quách hỏi: "Tìm như thế nào?"

"Để con trai của đệ tìm." Diệp Thiếu Dương cười.

Thất Bảo, cùng với vài tiểu quỷ tiểu thuộc hạ của hắn, thường hoạt động ở vùng thành Phong Đô, như kiểu cái bang ở thế gian, tìm bọn họ để hỏi thăm tin tức là hợp lý nhất. Chỉ có điều hắn không biết phải tìm bọn trẻ ở đâu, nên cần nhờ Tiêu Dật Vân.

"Những tiểu quỷ này thường được âm ti thu nạp và tổ chức để hỗ trợ dò hỏi việc quân. Bình thường chúng ở bên ngoài thành, để ta dẫn ngươi đi tìm."

Tiêu Dật Vân dẫn đường, họ đi đến cửa thành đối diện.

Có hai hàng quỷ dịch đứng trước cửa thành, vừa thấy Tiêu Dật Vân đã khom mình chào: "Tham kiến Tiêu áp ty!"

Tiêu Dật Vân đi qua hai hàng quỷ dịch đó với vẻ mặt nghiêm túc. Đột nhiên nhớ ra điều gì, hắn gọi một quỷ dịch lại và bảo nó đi tìm Thất Bảo. Quỷ dịch đó vội vàng chạy đi.

"Tiêu ca ca, quyền lực của huynh lớn thật đó!" Chanh Tử nhìn hắn với ánh mắt ngưỡng mộ.

Tiêu Dật Vân hất tóc cười nhẹ: "Đều là phù du thôi."

Diệp Thiếu Dương không chịu nổi vẻ giả tạo của hắn nữa, hừ một tiếng: "Áp ti thôi mà, có gì to tát đâu. Ngài cũng chỉ là một thái giám bên cạnh hoàng thượng thôi, mượn oai hùm."

Tiêu Dật Vân quay lại, đỏ mặt mắng: "Ngươi mới là thái giám!"

Trong lúc chờ đợi, họ đứng ở một khu rừng nhỏ bên ngoài thành, thì một quỷ dịch dẫn theo một đứa trẻ khoảng mấy tuổi đến. Đứa bé mặc bộ đồ trẻ con có in hình Captain American và có kiểu tóc cua. Diệp Thiếu Dương phải nhìn một lúc mới nhận ra đó là Thất Bảo.

Thất Bảo ban đầu không thấy Diệp Thiếu Dương, có chút sợ sệt, ngó nghiêng nhìn Tiêu Dật Vân, mãi đến khi nghe tiếng gọi "Thất Bảo" từ Diệp Thiếu Dương, nó mới ngẩng đầu lên, cười rạng rỡ và nhào tới: "Cha!"

Diệp Thiếu Dương không nói gì, chỉ cho phép thằng bé leo lên người mình, ôm hôn một lúc.

Thằng bé vẫn chỉ là tiểu quỷ, giống như một đứa trẻ. Có nhận thức khá là đơn giản, nếu nó đã coi Diệp Thiếu Dương là cha thì tình cảm này sẽ không thể thay đổi. Hãy nhìn phản ứng kích động của thằng bé cũng là điều dễ hiểu.

Diệp Thiếu Dương bỏ thằng bé xuống, đã để ý đến bộ trang phục phương Tây của nó, liền hỏi: "Con lấy đâu ra bộ đồ này vậy?" Ở âm ti cũng có cửa hàng thời trang nhưng không tân tiến như vậy, cả trang phục Captain American cũng có.

"Mẹ con đốt cho con." Thất Bảo cười tươi, nhưng bất ngờ hỏi: "Cha, sao dạo này người không đi gặp mẹ con?"

Diệp Thiếu Dương sững người hỏi: "Sao con biết?"

"Lần trước con gặp mẹ khi báo mộng, mẹ nói sẽ ra nước ngoài phát triển. Cha có thời gian thì đi thăm mẹ, mẹ rất nhớ cha đó."

Trong lòng Diệp Thiếu Dương nặng trĩu, sau khi nuôi dưỡng tiểu quỷ này, hắn thật sự chưa đến thăm Trang Vũ Ninh. Không phải không muốn mà không biết phải đối mặt thế nào.

"Cha biết rồi, rảnh cha sẽ đến gặp cô ấy. Chuyện của người lớn con đừng xen vào. Hôm nay cha đến tìm con là có việc."

Nói xong, hắn nói cho Thất Bảo biết họ tên và sinh thần bát tự của Vương Bình. Quỷ dịch không giống con người, mỗi người đều có thể dễ dàng thay đổi. Tướng mạo và đặc trưng hầu như không có tác dụng gì. Nếu muốn tìm một hồn ma, tên gọi và sinh thần bát tự thường có tác dụng hơn.

Sau khi nhận lệnh, Thất Bảo còn ở lại trò chuyện với Diệp Thiếu Dương một lúc. Chanh Tử đứng bên cạnh cũng đùa với nó, bảo nó gọi nàng là chị.

Tiêu Dật Vân trêu: "Ngươi gọi ta là gì?" Nói xong, hắn liếc nhìn Chanh Tử.

Thất Bảo rất thông minh, ngay lập tức cao giọng gọi: "Anh rể!"

"Không được gọi lung tung!" Mặc dù bên ngoài Tiêu Dật Vân vẫn cứng miệng, nhưng lòng đã vui như hoa nở.

Đột nhiên hắn ngẩng đầu, nhìn thấy Diệp Thiếu Dương đang cười gượng thì nhanh chóng hiểu ra, một cảm giác tức giận trào dâng khi nhận ra bản thân vô tình trở thành tiểu bối trong mắt Diệp Thiếu Dương.

Diệp Thiếu Dương bảo Thất Bảo đi, sau đó hắn trầm tư một lúc rồi nói với Tiêu Dật Vân: "Vẫn nên đến vụ nhân duyên hỏi thử xem. Vương Bình ở nhân gian có âm duyên nên ở âm ti chắc cũng đã có chồng. Đến đó thử hỏi biết đâu lại có manh mối. Tôi lại phải nhờ ngài rồi."

Tiêu Dật Vân gật đầu.

Chanh Tử thắc mắc: "Vụ nhân duyên là cái gì? Người lo quản chuyện nhân duyên không phải Nguyệt Lão sao?"

Diệp Thiếu Dương cười: "Nào có cái gì là Nguyệt Lão."

Trong lúc trò chuyện, bên ngoài rừng cây bỗng vang lên một âm thanh, mọi người quay đầu lại. Họ thấy hai bóng ma, một trắng một đen, bay đến và dừng lại không xa. Đó chính là Hắc Bạch Vô Thường.

Hai người đều gật đầu chào Tiêu Dật Vân trước khi quay sang nhìn Diệp Thiếu Dương.

Bạch Vô Thường nói: "Nghe nói Diệp Thiên Sư đến âm ti, chúng ta vừa hay đang định đến dương gian tìm cậu. Diêm Vương có lời mời, mời cậu đi theo chúng tôi một chuyến."

Diêm Vương mời... Diệp Thiếu Dương sững sờ một chút, ngay lập tức đã hiểu ra chuyện gì, bèn hỏi: "Có phải có người muốn đối chứng với tôi?"

Bạch Vô Thường xác nhận: "Đúng thế."

Đến điện Diêm Vương đối chứng với người khác là một việc không hề nhỏ. Đến cả Chanh Tử cũng cảm thấy một chút bất an, kéo tay áo Tiêu Dật Vân.

Tóm tắt chương này:

Trong chương này, Diệp Thiếu Dương cùng Tiêu Dật Vân và Chanh Tử khám phá thế giới âm ti, nơi các hồn ma xuất hiện với trang phục phản ánh thời kỳ của họ. Họ gặp gỡ Thất Bảo, con trai của Diệp Thiếu Dương, và trao đổi về những thông tin quan trọng về một hồn ma tên Vương Bình. Đồng thời, Hắc Bạch Vô Thường đến thông báo về lời mời của Diêm Vương, điều này khiến cả nhóm cảm thấy hồi hộp và lo lắng về cuộc gặp gỡ sắp tới.

Tóm tắt chương trước:

Trong chương này, Diệp Thiếu Dương khám phá ra mối quan hệ dòng dõi với Thôi phủ quân, người tiết lộ rằng tổ tiên của hắn, Diệp Pháp Thiện, từng là một nhân vật quan trọng trong Đạo gia. Sau khi xem sổ Sinh Tử, Diệp Thiếu Dương sững sờ khi phát hiện thông tin về cái chết của một người bạn. Thôi phủ quân cảnh báo hắn về việc tiết lộ thông tin, mở ra một nhiệm vụ mới. Diệp Thiếu Dương quyết định đi đến thành Uổng Tử để tìm kiếm dấu vết của người bạn và một bí mật lớn hơn đang chờ đợi hắn.