Sơ Tranh và Dung Thí đang ở trong một thị trấn nhỏ xinh đẹp, nơi mà đêm không cần đóng cửa. Dung Thí đứng bên giường gọi Sơ Tranh dậy, nhưng cô chỉ lăn người lại, không muốn dậy sớm khi trời còn chưa sáng. Dung Thí không chịu thua, kéo chăn lên và nhấn mạnh rằng cô đã hứa cùng anh đi xem mặt trời mọc. Sơ Tranh không nhớ rõ chuyện này và cảm thấy khó chịu khi bị Dung Thí dây dưa.
Dung Thí ôm Sơ Tranh dậy, tự tay mặc quần áo cho cô và đưa cô ra khỏi nhà. Khi bước ra ngoài, hai người thấy khung cảnh bình yên trước ánh rạng đông. Sơ Tranh cảm thấy lười biếng, nhưng khi nhìn xung quanh, cô không thể ngáp được nữa. Dung Thí hỏi cô có thấy đẹp không và cô đùa cợt khen anh, khiến Dung Thí bật cười.
Khi họ trở về thị trấn, con đường trở nên nhộn nhịp hơn. Mọi người chào hỏi Dung Thí và ngưỡng mộ tình cảm của anh và Sơ Tranh. Tuy nhiên, bầu không khí yên bình ấy bỗng đổ vỡ khi có người hốt hoảng báo tin về một nhóm thổ phỉ. Dung Thí không lo lắng, cho rằng nơi này vẫn an toàn, nhưng Sơ Tranh lại háo hức tham gia vào việc bắt thổ phỉ.
Khi những tên thổ phỉ quỳ xuống xin tha thứ, Sơ Tranh ra lệnh cho chúng quét dọn sạch sẽ. Dung Thí và Sơ Tranh đã giải quyết được tình hình, tịch thu một ít tài sản từ bọn cướp và cảm thấy hài lòng.
Vào ban đêm, Dung Thí phát hiện Sơ Tranh đã khóa trái cửa lại và không chịu mở, từ chối cuộc hẹn để xem mặt trời mọc vào ngày hôm sau. Điều này khiến Dung Thí cảm thấy bất ngờ, vì đây không phải là điều mà Sơ Tranh đã nói trước đó.
Cuối cùng, Sơ Tranh và Dung Thí đã ở lại thị trấn một thời gian dài trước khi bất ngờ rời đi mà không có ai biết lý do hay đích đến của họ.
Tóm tắt chương này:
Trong một thị trấn đẹp đẽ, Dung Thí gọi Sơ Tranh dậy để cùng xem mặt trời mọc. Dù ban đầu Sơ Tranh không muốn dậy, nhưng sau khi ra ngoài, cô cảm nhận được vẻ đẹp bình yên của buổi sáng. Họ trở về thị trấn, nơi mọi người vui vẻ chào hỏi, nhưng bị gián đoạn bởi tin báo về một nhóm thổ phỉ. Sơ Tranh, hào hứng tham gia bắt thổ phỉ, đã điều động các tên cướp quét dọn sạch sẽ sau khi tịch thu tài sản. Tuy nhiên, vào đêm đó, Sơ Tranh bất ngờ từ chối hẹn hò xem mặt trời mọc hôm sau, khiến Dung Thí cảm thấy khó hiểu. Cuối cùng, cả hai đã lặng lẽ rời khỏi thị trấn mà không ai biết lý do.
Tóm tắt chương trước:
Tiểu Hoàng Đế buồn bực khi thấy Dung Thí xuất hiện không báo trước, khiến cậu cảm thấy giấc mộng làm công tử nhàn rỗi bị phá tan. Dung Thí được cử đến hộ giá nhưng bị Hoàng Đế hiểu lầm có ý định soán vị. Cuộc trò chuyện giữa Tiểu Hoàng Đế và Sơ Tranh gợi mở những mối quan hệ phức tạp, trong khi Dung Thí thể hiện sự tận tâm bảo vệ Hoàng Đế. Chuyện hôn lễ của công chúa và việc quản lý triều chính tạo nên những biến động lớn, dẫn đến việc Tiểu Hoàng Đế dần trưởng thành trong vai trò của mình.