Thu Nhai chờ đợi một thời gian nhưng Sơ Tranh vẫn im lặng. Hắn không dám mở lời, chỉ có thể nằm yên như vậy. Thời gian trôi qua, Thu Nhai cảm thấy ngày càng buồn ngủ. Hắn rúc lại gần Sơ Tranh, theo thói quen cọ cọ mấy lần để tìm tư thế ngủ thoải mái.

Sơ Tranh đã lừa hắn qua đêm. Nhưng không ngờ, ngày hôm sau Thu Nhai lại nhìn cô với vẻ ủy khuất. "Tối qua ngươi nói sẽ dạy ta những điều khác, ngươi nói mà không giữ lời!"

"Ta đã dạy cho ngươi cách đi ngủ, sao lại nói là không giữ lời?" Sơ Tranh biện bạch.

"Ta biết!" Hắn phản ứng lại.

"Ngươi biết cái gì chứ!"

"Ngươi gạt ta," Thu Nhai hít một hơi.

Sơ Tranh kéo hắn lại, chống tay bên người hắn. Hắn nhìn cô, lông mi run rẩy, ánh mắt trong suốt và hồn nhiên làm cho lòng Sơ Tranh chao đảo. Khuôn mặt xinh đẹp của hắn vì vừa mới thức dậy mà ửng đỏ, khiến hắn trông thật quyến rũ, như muốn bị yêu thương vậy.

"Hiện tại ta đang dạy ngươi," Sơ Tranh nói, đưa tay hất tóc hắn ra. "Lát nữa nghiêm túc mà học."

Khi Sơ Tranh hôn hắn, Thu Nhai trừng mắt, hắn biết chuyện này. Nhưng chỉ một giây sau, thân thể hắn đã căng cứng.

Sơ Tranh nhẹ nhàng mở răng môi hắn, lướt lưỡi vào trong. Thu Nhai muốn đứng dậy nhưng bị Sơ Tranh giữ lại, "Không phải ngươi nói muốn học sao?"

"Ta..." Hắn lắc đầu, trong mắt đầy bối rối. "Không... Không thoải mái."

"Ngươi sợ?"

"Không... Không thoải mái," Thu Nhai nhỏ giọng đáp, "Ta không thở nổi, rất khó chịu."

"Ta sẽ dạy cho ngươi," Sơ Tranh khẳng định.

Hắn chần chừ nhưng Sơ Tranh đã hôn lên môi hắn lần nữa. Cô xoay người đè hắn dưới thân, hôn từ nhẹ đến mạnh và rồi lại từ mạnh đến nhẹ, làm cho Thu Nhai nhiều lần cảm thấy như mình không thể thở nổi. Trước đó, những lần hôn chỉ là nhẹ nhàng, nhưng lần này thì khác.

Cảm giác mơ hồ khiến Thu Nhai không biết phải nói gì, nhưng hắn chắc chắn một điều: hắn không ghét cảm giác này. Hắn chỉ cảm thấy hơi khó chịu.

Trên khuôn mặt đẹp đẽ của hắn giờ chỉ còn là màu đỏ rực, đôi mắt ướt át và ngập tràn sương mù càng làm cho Sơ Tranh không muốn buông tha cho hắn. Cuối cùng, sau một thời gian, Sơ Tranh cũng buông ra.

Thu Nhai thở hổn hển. Sơ Tranh chờ hắn bình tĩnh lại rồi nói: "Tới lượt ngươi."

"Ta, ta?" Hắn ngạc nhiên nhìn Sơ Tranh.

"Không phải ngươi muốn học sao?"

Hắn nhìn môi mình hơi sưng đỏ, ấp úng nói: "Được... được."

Hắn đẩy Sơ Tranh, rồi ngập ngừng: "Ngươi... Ngươi nằm xuống."

Sơ Tranh chờ một chút rồi xoay người nằm xuống. Thu Nhai nhớ kỹ những gì vừa xảy ra, nên hắn cố gắng làm theo. Nhưng do chưa quen, không tránh khỏi va chạm.

Hắn nằm lên người Sơ Tranh, mặt nhăn lại: "Mệt quá, sáng mai ta có thể học không?"

Sơ Tranh nghĩ thầm, với khả năng này của ngươi, sau này giao phối thế nào đây! Cô cảm thấy cần phải để Lương Hán huấn luyện hắn thật tốt.

"Được."

Sơ Tranh ôm hắn, "Đừng lộn xộn, ngủ thêm chút nữa."

Thu Nhai hôn lên gò má cô, "Ngươi thật tốt."

Sau năm mới, khi băng tuyết tan biến, không khí tĩnh lặng trong thôn dần dần biến mất, và người dân bắt đầu chuẩn bị lao động. Đất đai mà người chủ cũ để lại đã được Sơ Tranh lấy về, vì thế mà bọn thổ phỉ phải xuống ruộng làm việc.

Sơ Tranh tất nhiên không thiếu tiền. Lý do khiến cô muốn bắt bọn thổ phỉ đi làm, có lẽ chỉ vì cô muốn chỉnh đốn bọn chúng cho đúng mực. Dù sao thì, cô cũng không phải là người lạnh lùng như vẻ bề ngoài.

Đám thổ phỉ cảm thấy tuyệt vọng. "Chúng ta là thổ phỉ mà!"

Họ đáng ra phải đi cướp bóc, chứ không phải xuống ruộng làm việc. Dù hiện đang làm vệ sĩ, họ cũng nên thể hiện quyền lực của mình chứ! Tại sao lại phải lao động cực nhọc?!

"... Vì tiền, chúng ta phải làm ruộng."

"Sơ Tranh tiểu thư điên rồi sao! Tiền nàng cho chúng ta, một mảnh ruộng như này có thể thu hồi vốn sao?"

"Bởi vì nàng không thiếu tiền." Tiền của cô khiến mọi người ghen tị, muốn cướp đoạt.

"Không thiếu tiền thì tại sao phải bắt chúng ta trồng trọt!"

Một thổ phỉ nói ra điều hiển nhiên, "Ta thấy Sơ Tranh tiểu thư đang đùa chúng ta."

"Vì sao?"

"Ta làm sao biết..."

"Các ngươi đã làm gì?"

"..."

Bọn thổ phỉ không hiểu họ đã làm sai điều gì, mà lại đắc tội với Sơ Tranh. Họ không cố ý làm bậy, nhưng vì lời nói không hay về Thu Nhai mà Sơ Tranh đã nghe thấy. Dù không phải lời ác ý, nhưng nếu để Thu Nhai biết thì không dễ để dỗ dành.

Hôm nay Sơ Tranh cố gắng làm một người tốt!

Khi cô từ ruộng trở về, tình cờ gặp Giang Ngọc Ngọc. Cô gái khóc đến sưng mắt, thấy Sơ Tranh thì liền trừng mắt một cái rồi chạy đi.

Dương Thúy Thúy từ trong nhà đuổi theo: "Nha đầu chết tiệt, nếu ngươi có bản lĩnh thì đừng về nữa!"

Dương Thúy Thúy có phần tiều tụy và gầy gò. Nhìn thấy Sơ Tranh, bà ta theo phản xạ nhìn về phía sau cô, không thấy bóng dáng bọn thổ phỉ hung ác. Tâm trạng liền tốt lên ngay, nhưng chưa kịp vuốt mặt lại có một con chó lớn nhảy ra và sủa to về phía bà ta.

Dương Thúy Thúy mặt biến sắc, hoảng hốt chạy vội vào trong, đóng cửa lại. Con chó Đại Hắc chạy vòng quanh Sơ Tranh, cô xoa đầu nó, rồi thu tay lại ngay sau đó.

Ngày hôm sau, Sơ Tranh mới biết Dương Thúy Thúy đã gả Giang Ngọc Ngọc. Giang Đại Sinh không biết làm việc, Giang Lương Nghiệp lại luôn lêu lổng, mỗi lần về đều đòi tiền. Dương Thúy Thúy không đủ tiền, Giang Lương Nghiệp không hài lòng, thậm chí còn đánh bà ta.

Mặc dù vậy, Dương Thúy Thúy vẫn rất yêu thương đứa con này. Cuối cùng, bà ta chỉ có thể gả Giang Ngọc Ngọc cho một kẻ ngu ngốc ở gần đó. Dù nhà có tiền nhưng không ai muốn gả con gái cho hắn.

Giang Ngọc Ngọc không nghĩ rằng mẹ mình lại bán mình cho một kẻ như vậy. Nhưng sự phản kháng của ả không có tác dụng, cuối cùng cũng phải bước lên kiệu hoa. Dương Thúy Thúy kiếm được một khoản tiền, nhưng chưa nóng tay đã bị Giang Lương Nghiệp lấy mất ngay trong ngày hôn lễ.

Sau khi Giang Ngọc Ngọc gả đi, ả phải chật vật phục vụ một người ngu và còn bị cha mẹ chồng chèn ép. Cuộc sống rất khó khăn.

Giang Ngọc Ngọc có phần hung dữ, nhưng mẹ chồng ả còn lợi hại hơn. Không lâu sau, ả bị trị đến ngoan ngoãn. Dương Thúy Thúy lại xem ả như cây tiền, thường xuyên đến đòi tiền.

"Ta thật sự không có, ngươi đừng đến nữa."

Giang Ngọc Ngọc nhốt Dương Thúy Thúy bên ngoài, trong khi mẹ chồng đứng trong sân lạnh lùng nhìn. Dương Thúy Thúy ngoài kia thì mắng mỏ Giang Ngọc Ngọc không có lương tâm.

Trong lòng Giang Ngọc Ngọc dần sinh ra oán hận. "Đói bụng, đói bụng, ngươi cho ta ăn!" Người chồng ngu ngốc của ả bất ngờ xuất hiện, nắm lấy ả và lắc mạnh. Thấy ả không để ý đến mình, hắn đã đánh ả vài cái mà vẫn còn đòi "Cho ta ăn, nhanh lên, bằng không thì ta đánh chết ngươi!"

Giang Ngọc Ngọc nhìn hắn bằng ánh mắt tức giận. Tại sao hiện giờ ả lại phải rơi vào hoàn cảnh này?! Bên cạnh Giang Sơ Tranh cũng có một người ngốc, nhưng sao hắn lại anh tuấn và biết nghe lời đến vậy!

Tóm tắt chương này:

Thu Nhai và Sơ Tranh trải qua một đêm gần gũi, nhưng sự bối rối và cảm giác khó chịu của Thu Nhai khi học cách thể hiện tình cảm khiến mối quan hệ của họ thêm phần phức tạp. Trong khi đó, cuộc sống của Giang Ngọc Ngọc sau khi gả đi gặp nhiều khó khăn. Cô phải phục vụ cho một người chồng ngu và bị mẹ chồng áp bức. Sự oán hận trong lòng cô dần tích tụ khi nhớ về Sơ Tranh và sự khác biệt trong cuộc sống của họ.

Tóm tắt chương trước:

Sơ Tranh cùng Thu Nhai tạo nên một không khí ấm áp trong mùa đông lạnh lẽo với việc xem người tuyết và pháo hoa. Mặc dù ban đầu Sơ Tranh không mấy hào hứng, nhưng tình cảm chân thành của Thu Nhai đã thuyết phục cô tham gia. Trong lúc chơi đùa, sự hồn nhiên và ngốc nghếch của Thu Nhai làm nổi bật tâm trạng của cả hai, mang đến cho họ những khoảnh khắc vui vẻ, bất chấp cái lạnh ngoài trời. Qua những tương tác này, tình cảm giữa họ ngày càng gắn bó hơn.