Tô Hợp trải qua một đêm mất ngủ. Sáng hôm sau, khi đi đổ rác, cô nhìn thấy những đồ vật trong thùng rác và chợt hiểu rằng Sơ Tranh nói vứt đi thực sự là đã vứt đi. Đống đồ vật đó giờ đây nằm im lìm trong thùng rác. Tô Hợp không thể làm gì khác ngoài việc giẫm chân vào thùng rác để giải tỏa cơn giận.

Trước đây, quan hệ giữa Tô Hợp và Sơ Tranh khá tốt, họ thường xuyên đi cùng nhau. Tuy nhiên, gần đây, các giáo viên nhận thấy hai người trở nên kỳ lạ. Tô Hợp không chú ý đến Sơ Tranh, mà Sơ Tranh cũng không để tâm đến Tô Hợp. Họ như thể đã trở thành kẻ thù.

"Gần đây cô Nguyễn trở nên lạnh lùng hơn nhiều."

"Hôm qua tôi nói chuyện với cô ấy, cô ấy liếc tôi một cái, mà ánh mắt đó, bây giờ tôi vẫn còn sợ. Cuối cùng cô ấy vẫn giúp tôi… nhưng mà giờ tôi vẫn còn hơi sợ khi nói chuyện với cô ấy."

"Cô Nguyễn thật sự có nhiều thay đổi gần đây."

"Có phải cô ấy thất tình không?"

"Không nghe nói cô Nguyễn có bạn trai..."

Sơ Tranh đã từ một cô giáo hiền dịu trở thành một người lạnh lùng, làm cho những giáo viên khác rất tò mò về chuyện gì đã xảy ra. Họ cũng nhận thấy rằng khi Sơ Tranh lên lớp, lớp 10/18 trở nên yên tĩnh vô cùng, hoàn toàn không còn tình trạng ồn ào như trước, thậm chí các học sinh nghịch ngợm nhất trong lớp cũng đã ngoan ngoãn, không dám làm rối.

"Lớp 10/18 đã có sự thay đổi gì vậy?"

"Các tiết học của giáo viên khác thì không có gì đặc biệt cả." Một giáo viên nói, "Chỉ có tiết của cô Nguyễn là khác."

"Cô Nguyễn đã quản lý chúng như thế nào?"

"Trước đây tiết học của cô Nguyễn là ồn ào nhất."

Chủ nhiệm lớp 10/18 cảm thấy rất khó hiểu, vì vậy khi Sơ Tranh vừa vào lớp, mấy giáo viên đã vây quanh cô.

"Cô Nguyễn, sao cô lại làm cho mấy đứa học sinh lớp 10/18 trật tự như vậy?"

Sơ Tranh thẳng thắn trả lời: "Bắt giặc phải bắt vua trước."

"A?"

Các giáo viên cảm thấy không hiểu.

Sơ Tranh không muốn phải dạy học viên cùng với giáo viên, nên không có ý định giải thích thêm. Thấy nét mặt lạnh lùng của cô, các giáo viên khác cũng không dám hỏi thêm, họ rời đi, âm thầm suy nghĩ về câu nói này.

"Sơ Tranh, mày còn biết đường trở về, tao đứng đây đau chân quá."

Sơ Tranh vừa bước ra khỏi thang máy thì nghe thấy tiếng quát lớn. Một người phụ nữ mập mạp cầm túi, đứng ở cửa với gương mặt dữ tợn, chính là mợ của Tô Hợp.

Sơ Tranh chưa kịp lên tiếng, Tô Hợp đã đến, thấy mợ, cô ta ánh mắt lóe lên, lập tức tươi cười chào: "Dì tới à, vào trong ngồi đi."

"Mày còn biết cách tiếp đãi, không giống con nha đầu chết tiệt đó." Mợ nhanh chóng quay ngoắt 180 độ. Tô Hợp cười nói với mợ như thể họ là người thân trong gia đình. Cô ta lấy cớ đi lấy nước và rời khỏi phòng khách.

Mồ hôi mồ kê mợ lộ rõ: "Mày chuẩn bị tiền chưa? Em trai mày đang cần gấp."

"Không có tiền."

Sơ Tranh ngồi xuống đối diện, khoanh chân và để tay lên đầu gối.

Mắt mợ trợn to: "Mày nói cái gì? Em trai mày đang chờ số tiền này. Nếu nó không cưới được vợ, mày phải chịu trách nhiệm."

Sơ Tranh lạnh lùng: "Thế nào, tôi còn phải gả cho nó sao?"

Mợ tức giận đến nỗi ho khan, chỉ tay vào Sơ Tranh: "Mày nói hươu nói vượn gì thế? Đó là em trai mày!"

Trước đây, dù mợ cũng đã mắng chửi, nhưng chưa bao giờ mợ nổi giận như vậy với Sơ Tranh.

Sơ Tranh không vội vã, bình tĩnh nói: "Nếu không phải con trai tôi, tại sao bà lại đòi tôi tiền cho nó kết hôn?"

"Mày không vui khi tao hỏi mày chút tiền, sao lại nuôi một con sói mắt trắng như mày chứ?" Mợ mắng với giọng đầy giận dữ.

Sơ Tranh nhớ lại quá khứ, cô biết rằng nguyên chủ đã lớn lên trong một gia đình như vậy. Tuy nhiên, cuộc sống của nguyên chủ tại đó không hề dễ dàng. Khi nguyên chủ học trung học, cô đã phải làm hết việc nhà và còn phải dạy kèm cho những đứa trẻ kém cỏi mà mợ dẫn về. Mọi chi phí sinh hoạt đều do nguyên chủ tự kiếm, và tiền lương hàng tháng cô cũng chẳng nhìn thấy, phải cho mợ toàn bộ.

Bây giờ, khi nguyên chủ đã đi làm, họ vẫn tiếp tục đòi hỏi. Mợ không ngừng mắng chửi: "Em trai mày sắp kết hôn rồi, chỉ thiếu chút tiền để lo chuyện hỏi vợ. Bảo mày bỏ ra chút sức, mày lại nói không có tiền, thật là sói mắt trắng!"

Tô Hợp lúc này bưng nước ra và thắc mắc: "Sao cô Nguyễn lại không có tiền? Hai hôm trước cô mua điều hòa mà, tôi nghe nói giá trị của điều hòa phải hơn một vạn cơ."

Mợ lập tức bùng nổ: "Điều hòa nào mà tận hơn một vạn!?"

Điều hòa đó chỉ có giá hai ngàn tệ, đã là rất đắt đối với mợ. Bây giờ nghe thấy giá cả hơn một vạn, mợ không cần nghĩ cũng biết lòng đầy tức giận.

"Mày có tiền mua những thứ đó cho mình mà không đưa cho gia đình!"

Sơ Tranh nhìn Tô Hợp, cô ta vội che miệng như thể cảm thấy mình đã nói sai. Nhưng ánh mắt Tô Hợp lại sắc lạnh, dường như có chủ đích.

"Mày không lấy tiền ra hôm nay, tao sẽ không đi!"

Mợ quyết tâm ngồi lại sofa.

"Nếu không, để hàng xóm xem con sói mắt trắng này, mày không sợ mất mặt, tao sợ cái gì!"

"Bà chắc chắn không đi?"

"Muốn tao đi, đưa tiền đây."

Sơ Tranh đứng dậy và trở vào phòng. Mợ nghĩ Sơ Tranh đi lấy tiền, trong lòng mừng rỡ, nhưng lại suy nghĩ về số tiền mà Sơ Tranh đã chi cho điều hòa, lòng lại chua xót.

Tóm tắt chương này:

Tô Hợp trải qua một đêm mất ngủ và phản ánh về mối quan hệ căng thẳng với Sơ Tranh, người mà trước đây là bạn tốt. Sự lạnh lùng của Sơ Tranh làm thay đổi không khí lớp học, khiến học sinh trở nên trật tự hơn. Trong khi đó, mợ của Tô Hợp yêu cầu tiền để lo liệu hôn sự cho em trai cô, nhưng Sơ Tranh từ chối và giữ cho mình một lập trường kiên quyết. Cuộc chiến tâm lý giữa các nhân vật dần lộ rõ, khiến mối quan hệ trở nên phức tạp hơn.

Tóm tắt chương trước:

Tình hình lớp học trở nên căng thẳng khi cô Nguyễn thông báo các hình phạt khắc nghiệt cho học sinh nếu làm sai đề. Sơ Tranh, trước đây hiền lành, giờ tỏ ra cứng rắn và tự lập hơn, khiến các bạn bất ngờ. Tô Hợp tỏ ra khó chịu về điều hòa trong phòng Sơ Tranh, nhưng Sơ Tranh kiên quyết không nhường nhịn. Sự thay đổi của Sơ Tranh khiến mọi người không thể tin vào mắt mình, khi cô không còn là cô gái yếu đuối trước kia.