Nghệ sĩ Gen-Z

Chương 129: Thao tác cực kỳ phi lý

“Phương thiếu, đừng mà!!!”

Đúng lúc hai bên chỉ còn cách nhau hai mét, Triệu Quang Hoa bỗng nhiên từ phía sau lao tới, ôm chặt lấy eo Phương Tinh Hà.

Gã này là người tiếp đón Phương Tinh Hà, đồng thời cũng có ý nghĩa “giám sát” nào đó, nên đi cùng toàn bộ quá trình.

Hoạt động thương mại hôm nay vốn dĩ không có việc gì của gã, nhưng gã vẫn đảm đương vai trò lái xe và hướng dẫn viên, đi loanh quanh trong cửa hàng cả ngày.

Thật đúng lúc vào thời khắc then chốt này, gã đã chắn trước mặt Phương Tinh Hà... à không, sau lưng.

Nhưng với thân hình béo tròn phì nhiêu của gã, làm sao có thể ngăn được Võ Thần Phương?

Phương Tinh Hà theo bản năng giằng ra, gã này ngay lập tức bị kéo ngã, nằm sấp trên sân khấu.

Mặc dù vậy, gã vẫn không buông tay, ôm chặt lấy đùi Phương Tinh Hà.

Cảm nhận được sức mạnh không thể cưỡng lại đó, trong đầu gã chợt lóe lên đánh giá của bộ phận khảo sát về tính cách Phương Tinh Hà – hoang dã, hung bạo, làm việc không màng hậu quả – lập tức khiến gã sợ đến mức bật khóc.

“Anh ơi, anh ruột ơi, tổ tông ơi! Không được đánh nhau, tuyệt đối không được đánh nhau!”

Gã không nghĩ đến việc Phương Tinh Hà bị đánh thì sao, mà sợ hắn đánh chết mấy tên lính Mỹ đối diện – Võ Đang chân truyền có thể làm gãy cả ghế sofa gỗ đặc, một khi nóng tính lên, đánh tàn phế mấy tên lính già còn không như đùa à?

Triệu Quang Hoa vừa gào rú như heo bị chọc tiết, vừa hét lớn về phía bảo vệ gần đó: “Mẹ kiếp, nhìn gì thế? Mau ngăn bọn chúng lại!”

Các bảo vệ như choàng tỉnh giấc mộng, lập tức chắn trước mặt mấy tên lính Mỹ, tạo thành một bức tường người, ngăn cản đường chúng xông lên sân khấu.

Ngay sau đó, các sư huynh của Phương Tinh Hà cũng chen qua đám đông đến gần, chặn chặt đường đi của bọn họ.

Mấy tên lính Mỹ này vẫn chưa biết mình đã nhặt được một mạng nhỏ, xuyên qua bức tường người chửi bới Phương Tinh Hà, đủ loại lời lẽ thô tục tuôn ra không ngừng.

Phương Tinh Hà bước lên một bước, cảm thấy vô cùng khó khăn – tên béo 80kg dưới chân hắn đang dính chặt vào thảm, ma sát lớn đến nỗi không ai có thể nhúc nhích được.

Hắn khoanh tay, cúi đầu nhìn Triệu Quang Hoa, bất lực thở dài: “Mẹ kiếp, còn định làm cho mấy người một tin lớn nữa chứ…”

“Á?” Triệu Quang Hoa ngạc nhiên ngẩng đầu, “Cái gì?”

Trong sự hỗn loạn, gã không nghe rõ bất cứ điều gì.

Phương Tinh Hà xua tay: “Không có gì, buông tôi ra đi, không đánh nhau được nữa rồi.”

Trong kế hoạch ban đầu của hắn, hắn định cho đối phương mấy cú đau điếng, sau đó trốn vào đại sứ quán, ung dung xem cảnh chó cắn.

Kiểu chuyện này, theo thông lệ quốc tế, cơ bản là ba bên sẽ từ từ tranh cãi, cuối cùng xử lý một cách kín đáo.

Chỉ cần đối phương không chết không tàn tật, mẹ chúng ta sẵn lòng bảo vệ con.

Đến cuối cùng, ai yếu thế người đó khó chịu – bị kẹp giữa hai cường quốc, bị tát trái một cái, phải một cái, chịu đựng sự kẹp giữa.

Đáng tiếc, Triệu Quang Hoa này phản ứng quá nhanh, làm mất hứng.

Có người ngăn cản, không thể “tự vệ phản kích chính đáng” được nữa, Võ Thần Phương hứng thú giảm sút, Ảnh Đế Phương lại lên sàn.

Hắn cúi người, nhìn người đàn ông gầy yếu đó một cách thân thiện: “Anh không sao chứ? Có chỗ nào không thoải mái không? Lát nữa đi kiểm tra chi tiết, chuyện này tôi nhất định sẽ đòi lại công bằng cho anh!”

Anh chàng đó xúc động đến mức mắt đỏ hoe, trên người phát ra ánh sáng đỏ rực.

Nghẹn ngào nói: “Không, không có gì, chỉ là va chạm một chút hơi đau... Phương Thần, cảm ơn anh, anh thật sự có tinh thần chính nghĩa!”

Anh ta nhất thời không nghĩ ra từ nào, đành thốt ra từ “tinh thần chính nghĩa”.

Nếu không phải đang trong trạng thái nhập vai Ảnh Đế, Phương Tinh Hà suýt chút nữa bật cười thành tiếng – anh bạn định gây rắc rối cho chính quyền Singapore, tiện thể leo lên trang nhất báo chí, anh cảm xúc chân thật như vậy làm gì chứ?

Tuy nhiên, hắn không những không cười, mà biểu cảm lại càng thêm chân thật, nghiêm nghị nói: “Anh là fan của tôi, vì tôi mà đến đây, tôi không thể trơ mắt nhìn anh bị bắt nạt như vậy!”

"Hay lắm!"

Xung quanh đột nhiên vang lên tiếng reo hò, người dân Bồ Khuyết (Singapore) vừa vỗ tay, vừa chỉ trích mấy tên lính Mỹ đó, tiếng Trung và tiếng Anh lẫn lộn, tạo thành một làn sóng dữ dội.

Nhìn thấy bảo vệ và vệ sĩ cô lập đám lính Mỹ, họ lại bắt đầu hành động.

Cảnh tượng này trông khá mỉa mai, nhưng có liên quan gì đến Phương ca? Miễn là thu được giá trị Ánh Sao, hắn mới mặc kệ người dân Bồ Khuyết có phải là người yếu đuối nhưng ngạo mạn hay không.

Đâu phải người nhà, ai mà đồng cảm với các người.

Nhưng vở kịch này, Ảnh Đế Phương nhất định phải diễn trọn vẹn, tận tâm tận lực.

Hắn cứ thế ngồi xổm ở rìa sân khấu, ngước mắt nhìn mấy tên lính Mỹ vẫn đang gây náo loạn không ngừng, ánh mắt lạnh lùng, khóe miệng khẽ nhếch, dưới ống kính máy quay CCTV ở phía bên, đột nhiên giáng một bạt tai vào khuôn mặt xinh đẹp của Singapore.

“Thật hoang đường! Một quốc gia có chủ quyền độc lập mà lại để một đám người ngoại quốc ngang ngược như vậy, Singapore à, haizzz…”

Một tiếng thở dài não nề, như lưỡi dao, đâm sâu vào lòng tất cả mọi người xung quanh.

Trong chốc lát, nhiều người tức giận dâng trào, một số người khác cúi đầu xấu hổ, trăm mối cảm xúc lẫn lộn, bi phẫn khôn nguôi.

Triệu Quang Hoa vừa bò dậy, vẫn còn hoảng sợ, toàn thân bơ phờ, nghe thấy câu này, trước mắt bỗng tối sầm.

Cha ơi! Người là cha ruột của con! Mau thu hồi thần thông đi mà!

OK OK, thu rồi thu rồi.

Cuộc xung đột nhỏ leo thang đến mức này, cũng coi như vừa đủ.

Tuy không sảng khoái bằng việc thực sự hạ gục chúng, nhưng cũng tiết kiệm được không ít rắc rối, không làm chậm trễ lịch trình tiếp theo.

Tương đương với việc hưởng trọn mọi lợi ích, không dính chút phiền phức nào, lãi lớn.

Thế nên Phương Tinh Hà không còn phản kháng việc Triệu Quang Hoa kéo nữa, quay người về cửa hàng, dọn dẹp đơn giản đồ đạc, rồi ngồi xe về khách sạn.

Vừa về đến khách sạn, cuối cùng cũng có người của chính phủ xuất hiện.

Một viên chức nào đó của Sở An ninh đến bàn bạc một cách lịch sự, hỏi xem có thể xóa đoạn video đã quay hôm nay không.

Phương Tinh Hà cũng lịch sự đáp lại: “Đó không phải người của tôi, mà là ê-kíp sản xuất của CCTV, hay là, ông đi hỏi họ xem?”

CCTV có thân phận cao, chịu được.

Quả nhiên, Vương Bân cũng lịch sự đáp lại: “Xin lỗi, tôi nghĩ chúng tôi có quyền tự do báo chí để quay phim ở nơi công cộng.”

Đối phương nhăn mặt, hoàn toàn không biết phải làm sao.

Cuối ngày hôm đó, người của Bộ Ngoại giao tìm đến, nhưng lúc này, tham tán của Đại sứ quán Trung Quốc tại Singapore cũng được mời đến khách sạn làm khách – đúng người đúng việc rồi phải không?

Thái độ của đối phương cuối cùng cũng có sự nhiệt tình tiếp đón khách quý, dưới sự tháp tùng của giám đốc nhà xuất bản, họ đã mời Phương Tinh Hà và đoàn người dùng bữa bào ngư.

Trong bữa tiệc, họ không ngừng ca ngợi Phương Tinh Hà, khiến người ta buồn cười.

Phương Tinh Hà rất muốn hỏi thẳng: “Chư vị tại sao trước kiêu căng sau lại khiêm nhường vậy?”

Nhưng nghĩ lại thấy thật vô vị, thế là hắn cứ thế cắm mặt vào ăn uống thỏa thích.

Ăn uống no say, đến lúc nói chuyện chính sự, vẫn là Vương Bân đứng mũi chịu sào, tham tán ngồi vững ở hậu phương, Tiểu Phương ngây thơ cười tủm tỉm xem kịch vui.

Cuối cùng chẳng đàm phán được gì, đối phương bóp mũi hỏi: “Ông Phương còn ở Singapore mấy ngày nữa?”

Hắn sốt ruột rồi! Hắn sốt ruột rồi!

Phương ca cũng cứng rắn, cười tủm tỉm đáp: “Ngày mai sẽ đi.”

“Tốt, chúc anh thượng lộ bình an!”

“Chắc chắn rồi!”

Cuộc trò chuyện kết thúc không mấy vui vẻ.

Cho đến khi Phương Tinh Hà ngủ một giấc rồi thức dậy, cả đài truyền hình lẫn báo chí, không một tờ nào đưa tin về sự cố ngày hôm qua.

Chuyện này cứ như chưa từng xảy ra.

Thậm chí trên mạng cũng không có bất kỳ động tĩnh nào.

Trên internet của Singapore, ảnh của Phương Tinh Hà có thể lưu truyền bình thường, nhưng chuyện ngày hôm qua, chỉ cần nhắc đến là bị xóa bài.

"Phương Tinh Hà vì fan mà đối đầu với lính Mỹ", hàng ngàn người tận mắt chứng kiến, hơn mười nhiếp ảnh gia nghiệp dư đã chụp được ảnh, nhưng lại không thể lan truyền trên mạng.

Trước khi đi, Phương Tinh Hà cố tình lên mạng lướt qua, yên tĩnh như tờ.

“Hừ! Quản lý cũng rộng rãi thật…”

Phương Tinh Hà cười lạnh một tiếng, cảm thấy nơi này thật vô vị.

Vương Charlie an ủi: “Họ có thể quản được trong nước, nhưng không quản được nhà mình, đợi chúng ta về nước…”

“Tôi biết rồi, đi thôi.”

“Đi Nhật Bản theo kế hoạch à?”

“Không, về nước.”

Đoàn người lặng lẽ đến, lặng lẽ đi, lên chuyến bay về nước, bay thẳng về thủ đô.

Sau khi hạ cánh, Phương Tinh Hà và Vương Bân bắt tay tạm biệt: “Đạo diễn Vương, làm phiền ông rồi.”

“Chuyện bổn phận.” Vương Bân cười tủm tỉm nháy mắt, “Đợi tin tôi nhé.”

Phương Tinh Hà đi thăm bạn, tụ họp với những người bạn trong giới văn hóa như Vương Á Lệ, Triệu Xuân Hoa, Dư Hoa. Khoảng 3 giờ chiều, Vương Bân truyền tin về: “Không được! Không duyệt!” Kể từ lúc đó, điện thoại của Phương Tinh Hà không ngừng nhận được các cuộc gọi từ các bên liên quan, đủ mọi chuyện.

Tổng giám đốc Tôn, nhà sản xuất chương trình Tiêu Điểm Phỏng Vấn, trò chuyện thẳng thắn nhất với hắn.

“Tài liệu quay phim lần này của các bạn rất có giá trị, thể hiện phong thái không sợ cường quyền của thần tượng trẻ nước ta, vừa có lòng công lý vừa có tinh thần chính nghĩa, sau khi phát sóng sẽ rất có thể nâng cao tự tin và tự tôn dân tộc.

Nhưng Bản tin Thời sự đại diện cho ý chí tư tưởng của quốc gia, hiện tại chúng ta sắp gia nhập WTO, mọi việc khác đều phải nhường đường cho việc này, không nên để chính quyền động chạm đến thần kinh nhạy cảm của người Mỹ.

Quốc gia còn nhẫn nhịn cả Hiệp định Mỹ – Trung mới, vì đại cục đã hy sinh rất nhiều, nên càng không cần thiết phải có hành động khiêu khích ở những chi tiết nhỏ nhặt này, đây không phải là thái độ làm việc đứng đắn…”

Ngọn lửa trong lòng Phương Tinh Hà bùng lên “phừng” một cái.

Cuối cùng hắn cũng hiểu được sự tức giận và bất lực của những người trẻ tuổi bất mãn trong dân chúng khi đối mặt với “Đảng Đại Cục”.

Về mặt lý lẽ, đối phương hoàn toàn đúng.

Về mặt kết quả, sự nhẫn nhịn hiện tại quả thực đã đổi lấy một thời kỳ thịnh vượng rực rỡ.

Nhưng, với tư cách là một cá nhân nóng nảy trong dân chúng, tôi dựa vào đâu mà phải nhẫn nhịn những sự ấm ức đó?

Chưa kịp để Phương Tinh Hà lên tiếng, Tổng giám đốc Tôn đột nhiên đổi giọng.

T_i_ể_u t_h_u_y_ế_t mới nhất t_r_ê_n L_i_ụ_c _C_h_í_n S_á_c_h B_a_r đ_ầ_u tiên!

“Nhưng từ góc độ cá nhân của cậu, đoạn video không có vấn đề gì cả, suy nghĩ của cậu cũng không có vấn đề gì cả, cậu có thể tùy ý xử lý, bây giờ chỉ là Bản tin Thời sự từ chối, cậu còn rất nhiều kênh khác mà!

Tiểu Phương, tôi nói cho cậu một nhận định cá nhân của tôi.

Cấp cao của quốc gia có lẽ rất thích nhìn thấy sự xuất hiện của một biểu tượng văn hóa như cậu, nhưng cũng chính vì vậy, cấp trên sẽ không dễ dàng trao cho cậu thân phận chính thức.

Tôi nghe nói, danh hiệu Đoàn viên ưu tú của cậu đã bị kẹt ở cấp Đoàn Tổng, lãnh đạo đã đặc biệt thảo luận về cậu.

Vì vậy, nếu cậu muốn có hậu thuẫn, cấp trung e ngại sức sát thương của cậu, cấp cao thấy không cần thiết phải kìm kẹp cậu, trong thời gian ngắn chắc là không có hy vọng.

Nếu cậu muốn tự do, thì bây giờ chính là cục diện tốt nhất, bởi vì cậu chỉ là một chiến sĩ văn hóa trong dân gian, cậu tùy hứng cũng được, phản nghịch cũng được, không ai có tư cách quản cậu…”

Phương Tinh Hà lập tức hiểu ra.

Chỉ xét về ảnh hưởng và giá trị giáo dục tích cực, hắn nhận huy chương cấp cao hơn cũng không thành vấn đề, làm đoàn viên lại càng dễ dàng.

Nhưng Đoàn Tổng lại không cho.

Bây giờ thì có thể hiểu được rồi – cấp trên hoàn toàn không có ý định thu nạp hắn, vì với tình hình hiện tại, thu nạp đồng nghĩa với việc kìm hãm, đồng nghĩa với việc không được làm cái này, không được làm cái kia, phải chú ý ảnh hưởng.

Ngược lại, ném hắn ra ngoài dân gian, hắn chỉ là một cá nhân bình thường, muốn làm gì thì làm.

Điều này giống hệt với tình hình sau này – đất nước không thể cấp tiến, nhưng dân chúng có thể tùy ý kêu gọi chiến tranh, giải tỏa áp lực ra bên ngoài.

Làn sóng phẫn nộ dâng trào trong dân chúng Trung Quốc đã gây ra áp lực lớn đến mức nào đối với môi trường dư luận và hệ sinh thái chính trị của Đài Loan, Hồng Kông, Nhật Bản và Hàn Quốc?

Phương Tinh Hà thường xuyên lướt mạng quốc tế, hắn cảm nhận rõ ràng rằng, khi tiếng nói đòi ra tay của dân chúng ta ngày càng gay gắt, các hành động chính trị của các khu vực lân cận ngày càng có xu hướng bảo thủ, đây là một sức ảnh hưởng thực sự.

Cấp cao trong nước không thể quản được tiếng nói của dân chúng sao? Không, đây là một sự dung túng có chủ ý.

Cái gọi là trí tuệ chính trị chính là lợi dụng mọi lực lượng có lợi.

“Tôi hiểu rồi.”

Ngọn lửa trong lòng Phương Tinh Hà nhanh chóng lắng xuống, hắn mỉm cười đáp: “Vậy tôi sẽ tự mình làm, cảm ơn lời nhắc nhở của ông.”

Bản tin Thời sự không thể chiếu quả là đáng tiếc, nhưng lấy lại được quyền tự chủ tuyệt đối, cũng chưa hẳn không tìm được cách sử dụng tốt hơn.

Ví dụ như theo kế hoạch ban đầu, làm một bộ phim tài liệu “Con Đường Huyền Thoại”, làm thành đĩa bán cho các fan ở các khu vực phát triển như Nhật Bản, Hàn Quốc, Hồng Kông, Đài Loan, Singapore…

Chỉ cần thêm hai chiêu trò nữa, món này chắc chắn sẽ bán chạy.

Cắt riêng đoạn xung đột ra rồi chiếu trên đài địa phương thì lại không cần thiết, ảnh hưởng quá nhỏ, lãng phí.

Nghĩ thông suốt chuyện này, Phương Tinh Hà cũng không ở lại trong nước lâu, hôm sau lại lên máy bay, đến điểm dừng quan trọng nhất của chuyến đi Châu Á của “Dạ Tuyết Thương” – Nhật Bản.

Lúc này, phiên bản tiếng Nhật của “Dạ Tuyết Thương” đã được phát hành tại Nhật Bản hơn nửa tháng rồi.

Bìa sách là ảnh Phương Tinh Hà nằm trong tuyết ngắm nhìn bầu trời, trong sách còn có mười bốn bức “ảnh chụp phim” đơn lẻ với nhiều tạo hình khác nhau – đúng nghĩa là được chụp theo cách quay phim, từng bức tương ứng với từng bối cảnh và trạng thái.

Tấm poster khổ lớn giống bìa sách đã được treo tại tất cả các cửa hàng của Kadokawa Shoten trên toàn quốc suốt nửa tháng trời.

Dòng chữ quảng cáo trên poster là: Tĩnh lặng của tuyết, bi thương của tình, sinh tử khế ước, Thương Dạ tru diệt.

Ừm, quá phù hợp với nhu cầu cảm xúc "trung nhị" (ám chỉ những người có tâm hồn non nớt, mơ mộng, hay nghĩ về những điều vĩ đại, thường là ở tuổi vị thành niên) của họ.

Ngoài ra, Kadokawa Hirokazu hoàn toàn không quảng bá thêm một chữ nào về Phương Tinh Hà, đặc biệt là chuyến đi Đông Nam Á của Phương Tinh Hà, hoàn toàn giữ bí mật.

Ông ấy chỉ tập trung đẩy mạnh sự chú ý vào chính “Dạ Tuyết Thương”, giữ lại bản thân Phương Tinh Hà như một vũ khí lớn, chuẩn bị phát hành ở giai đoạn thứ hai hoặc thậm chí thứ ba, vì vậy các hình minh họa hoàn toàn không có chú thích nào, giống như một quả trứng phục sinh, được đặt ở đó.

Ngày đầu tiên ra mắt, chỉ có chuyên mục phê bình sách của tờ Sankei Shimbun giới thiệu “Dạ Tuyết Thương”.

「Khúc bi ca tình yêu chìm đắm trong tuyết – “Dạ Tuyết Thương” mở ra một chiều không gian mới cho ‘mono no aware’ (thẩm mỹ buồn bã, sự thương cảm đối với vạn vật) ở Đông Á」

Ngay từ đầu đã là mono no aware, chỉ có thể nói rằng Kadokawa thực sự quá hiểu Nhật Bản.

Sự tĩnh lặng của tuyết và sự tan vỡ của tình yêu đan xen, tạo nên một tượng đài văn học thời Heisei.

“Dạ Tuyết Thương” do nhà văn thiên tài 14 tuổi người Trung Quốc Phương Tinh Hà sáng tác, tuyệt đối không phải là một cuốn tiểu thuyết thanh xuân bình thường, mà là một “sử thi bi thương” được viết trên bối cảnh xứ sở tuyết, đã chạm sâu vào trái tim người đọc.

Tình yêu của nhân vật chính Trần Thương và Lâu Dạ Tuyết trong sáng như tuyết mịn, nhưng lại bị xé nát bởi mạng lưới quyền lực tham nhũng. Câu chuyện này đã chuyển “mỹ học hủy diệt” trong “Xứ Tuyết” của Kawabata Yasunari sang thời hiện đại, hơn nữa còn dùng ngòi bút sắc bén của phái xã hội đâm sâu vào hiện thực, có thể nói là một tác phẩm gây chấn động tuyệt đối.

Nhà phê bình văn học Satō Masahiko đánh giá: “Tuyết vừa là cái nôi tình yêu của họ, vừa là quan tài chôn cất. Cảnh tuyết ở khu công nghiệp suy tàn, khiến người ta liên tưởng đến các thành phố địa phương sau khi bong bóng kinh tế thời Heisei vỡ, và sự bất lực của ‘thế hệ lạc lối’. Vở kịch báo thù của Trần Thương, giống như Mishima Yukio đốt Kim Các Tự, chỉ có hủy diệt cái đẹp mới có thể cứu vớt cái đẹp – sự mâu thuẫn này trực tiếp chạm đến trái tim.”

Ngày thứ hai, số lượng phương tiện truyền thông giới thiệu đã tăng lên hai.

Tạp chí Bungeishunju đăng bài phê bình sách của một nhân vật lớn khác, vẫn từ góc độ văn hóa bi ai.

「“Dạ Tuyết Thương” – Khúc thơ kể về sự kết thúc của ‘mono no aware’ (sự thương cảm đối với vạn vật) trong thế kỷ 21」

Sự hòa quyện giữa vết thương Đông Á và vẻ đẹp cổ điển.

Cảnh Lâu Dạ Tuyết rơi từ nóc tòa nhà dạy học xuống, khiến người ta chợt nhớ đến “Cuộc chia ly dưới ánh trăng mờ” trong “Chuyện Genji” của Murasaki Shikibu. Nhưng điểm đổi mới của tác phẩm này là đã nâng bi kịch lên thành cuộc đấu tranh “cá nhân chống lại hệ thống”. Bóng tối của các quan chức tham nhũng ở Tuyết Đô, vừa kế thừa gen xã hội của “Cái Chén Cát” của Matsumoto Seichō, vừa gây chấn động độc giả bằng cái kết cấp tiến đặc trưng của Phương Tinh Hà.

Nhà văn Miyabe Miyuki cảm thán: “Họ tan biến như tuyết, nhưng dấu vết thì còn mãi. Cái kết của Trần Thương, khi anh ta dùng hóa chất để cùng chết với những kẻ quyền quý, vang vọng quan niệm vô thường của ‘Truyện Heike’. Tuy nhiên, sự lựa chọn của anh ta không phải là ‘hủy diệt’, mà là sự chấp niệm với ‘ký ức’ – đây là tiếng kêu bi tráng của những người trẻ tuổi Trung Quốc về ‘bằng chứng tồn tại’. Còn những người trẻ tuổi của chúng ta, ngày qua ngày lại chìm đắm trong hư ảo…”

Chuyên mục văn hóa báo Sankei Shimbun:

「“Dạ Tuyết Thương” là di chúc của Nhật Bản thời Heisei」

Bong bóng kinh tế vỡ tung, thời kỳ băng giá thất nghiệp, tỷ lệ tự tử cao ngất ngưởng, hệ thống gây khó dễ cho thanh thiếu niên – những “ký ức tiêu cực” đã bị chúng ta phong ấn, lại được một thiếu niên 15 tuổi người Trung Quốc viết thành tiểu thuyết.

Sự phẫn nộ của cá nhân đâm xuyên chính xác vào cái ác rõ ràng. Đây chắc chắn là một sự châm biếm sâu cay đối với xã hội Nhật Bản quen thói làm mờ trách nhiệm và né tránh.

Nhà thơ Tanikawa Shuntaro nhận xét: “Anh ấy lạnh lẽo như tuyết, cũng rực cháy như tuyết. Tác phẩm này là một khúc cầu hồn dành cho tất cả những người trẻ tuổi châu Á đang mang gánh nặng mất mát.”

...

Chỉ vài lời bình ngắn gọn, nhưng đầy đủ yếu tố.

Suy thoái kinh tế mà Nhật Bản vừa trải qua, lúc này đã được tổng kết là "thập kỷ mất mát", mặc dù họ không biết, mình sẽ tiếp tục trải qua "hai mươi năm mất mát", "ba mươi năm mất mát", nhưng cái cảm giác bị đè nén do môi trường xã hội suy thoái gây ra, thực sự quá đủ để chạm đến trái tim nhạy cảm của người Nhật.

Giới trẻ Nhật Bản bắt đầu điên rồ từ khi nào?

Đại khái là từ khoảnh khắc những kẻ NEET (Không việc làm, không học hành, không đào tạo) thời Heisei xuất hiện.

Họ trông không cực đoan, yên tĩnh, không làm phiền bất kỳ ai.

Tuy nhiên, bản chất của tình trạng này là vì họ bị mắc kẹt chặt chẽ, bị hiện thực, bị thế giới bên ngoài, bị xã hội đè nén ở đó, không thể nhúc nhích, nên cuối cùng đã từ bỏ mọi suy nghĩ và nằm dài, nhưng điều này không có nghĩa là họ không muốn giải tỏa.

“Dạ Tuyết Thương” đã giải tỏa thay họ.

Và rồi, Phương Tinh Hà lại đóng họ trở lại – phiên bản tiếng Nhật có kết thúc đảo ngược.

Điều này thực sự quá tàn nhẫn, nhưng cũng quá phù hợp với bệnh lý của xã hội Nhật Bản.

Vì vậy, “Dạ Tuyết Thương” đã bùng nổ không nghi ngờ gì nữa, độ hot ngày càng cao, không còn vì tác giả là Phương Tinh Hà, mà đơn thuần là chính cuốn sách đã lay động vô số thanh niên trung niên Nhật Bản.

Cái “cấu trúc ma quỷ” này, cứ để các bạn sướng đến tận cùng, rồi sau đó lại dùng một gậy đập các bạn trở lại vực sâu, đã kích nổ cảm xúc của vô số thanh niên Nhật Bản.

Điều phi lý nhưng không phi lý là, họ không tức giận, ngược lại cực kỳ cuồng nhiệt, tuyên bố đây là một cuốn sách “viết chạm đến sâu thẳm tâm hồn tôi”, “xé nát phổi tôi”, “khóc trăm lần vì nó vẫn cảm thấy vui vẻ”.

Không ngờ phải không?

Phương Tinh Hà cũng không ngờ.

Khi viết cuốn sách này, hắn hoàn toàn không nghĩ đến thị trường quốc tế, nhưng lại đạt được thành công thậm chí còn lớn hơn cả ở trong nước tại Nhật Bản.

Sự ca ngợi nồng nhiệt từ toàn bộ giới văn học, sự theo đuổi nhiệt tình của toàn xã hội, khiến hắn như đang mơ.

Đúng là mẹ kiếp, cảm xúc này, cuốn sách này là viết cho các người sao?!

Khi Phương Tinh Hà cuối cùng đặt chân lên đất Nhật Bản, “Dạ Tuyết Thương” chỉ mất vỏn vẹn nửa tháng để trở nên nổi tiếng khắp cả nước, trở thành chủ đề nóng nhất hiện tại.

Doanh số 2,18 triệu bản, hoàn toàn không phải là giới hạn của nó.

Lúc này, công tác quảng bá cho chính Phương Tinh Hà thậm chí còn chưa thực sự bắt đầu.

Xã hội Nhật Bản rất tò mò và cũng rất mơ hồ về Phương Tinh Hà, giờ chỉ còn thiếu một cơ hội cuối cùng là có thể danh chính ngôn thuận kích nổ quả bom hạt nhân.

Để đạt được hiệu quả tối đa, Kadokawa đã làm một điều phi lý chưa từng có trong lịch sử –

Ông ấy đã thuê Tokyo Dome, làm địa điểm tổ chức buổi ký tặng sách “Dạ Tuyết Thương” của Phương Tinh Hà.

Vâng, đúng vậy, Tokyo Dome với sức chứa tối đa 70.000 người, chính là điểm dừng chân đầu tiên của Phương Tinh Hà khi xuất hiện tại Nhật Bản.