Nghệ sĩ Gen-Z

Chương 134: Ta căm ghét các ngươi cần lý do gì?

“Ngài vừa đề cập đến sự thù hận, rất tốt, tôi rất sẵn lòng cùng ngài thảo luận về nguồn gốc, sự tích tụ và cách xóa bỏ thù hận, bởi vì có những điều thực sự đã làm tôi băn khoăn bấy lâu nay. Tôi rất hy vọng qua những cuộc đối thoại dân gian có ích này, tôi có thể tìm được giải pháp cho sự bối rối của mình.”

Phương Tinh Hà miệng nói bối rối, nhưng biểu cảm lại điềm tĩnh lạ thường.

Hơn 20 chiếc đèn lớn trong sân vận động chiếu sáng lên xuống bàn ký tặng, khiến ánh sáng còn rực rỡ hơn cả nắng hè chói chang.

Để chống lại tác động của ánh sáng mạnh, loại bỏ cảm giác phẳng lì và chỉnh sửa màu da, Phương Tinh Hà đã trang điểm lớp nền trong suốt, điều này làm giảm sự trong suốt của làn da ngọc thạch của anh, nhưng cũng bảo vệ được đường nét hài hòa trên gương mặt.

Tại khu vực truyền thông phía trước, vô số ống kính chĩa thẳng vào mặt anh. Trong đó, bốn máy quay được kết nối với tín hiệu trực tiếp, tám máy quay khác chiếu lên màn hình lớn trong sân. Khuôn mặt như tạc tượng của Phương Tinh Hà đồng thời xuất hiện trên hàng ngàn vạn gia đình, đôi mắt sâu thẳm như hồ nước u tịch của anh, khiến từng làn tiếng reo hò kinh ngạc vang lên.

Anh nói tiếng Trung Quốc trúc trắc, với nhịp điệu chậm rãi và trầm lắng. Nữ phiên dịch tiếng Trung đồng thời được thuê với mức lương cao, mặt đầy căng thẳng như đối mặt với kẻ thù lớn, phải vắt óc suy nghĩ làm sao để dịch ý gốc một cách chính xác và thanh tao nhất.

Trong lúc chờ phiên dịch, một khoảng trống chỉ thuộc về Phương Tinh Hà xuất hiện trong sân.

Vào khoảnh khắc đặc biệt này, anh hoàn toàn bất động, môi hơi mím lại, ánh mắt dường như đọng lại ở một điểm nào đó trong hư không, như đang lắng nghe, như đang suy nghĩ, lại càng giống như đang buông bỏ, mang đến cho người ta một cảm giác mâu thuẫn tột độ – vừa phiêu lãng, lại vừa sâu sắc.

Từ khoảng dừng đầu tiên, các fan hâm mộ đã phải cố gắng bịt chặt miệng lại.

Honda Katsui用力扯扯 nút cà vạt, ông cảm thấy hơi bực bội, không khí và nhiệt độ trong sân vận động, cộng thêm chiếc áo sơ mi chết tiệt đó, khiến ông có chút khó thở.

Ông dùng giọng nói hùng hồn và nghiêm túc nhất có thể đáp lại: “Rất tốt, thảo luận, tôi đến đây để làm điều đó. Tôi là một người thẳng thắn, tôi sẵn lòng trả lời mọi thắc mắc của bạn.

Bạn có thể không hiểu tôi, tôi đã từng bị cách chức, mắng chửi, lạnh nhạt, đánh đập, đe dọa tử vong và nhiều điều tồi tệ khác vì đã trung thực tường thuật về những hành động tàn bạo của quân Nhật khi đó. Nhưng những điều đó chưa bao giờ làm thay đổi lý tưởng của tôi – đối mặt với lịch sử, xóa bỏ hận thù, và xây dựng nền tảng hòa bình cho hai nước chúng ta.”

Khán đài xôn xao một tràng kinh ngạc.

Đa số các fan nữ trẻ của Phương Tinh Hà đến tham dự đều không hề biết về ông lão tóc bạc này, họ cảm thấy ngạc nhiên.

Khu vực truyền thông cũng có chút xôn xao, một máy quay hiện trường được chuyển sang quay người chiến sĩ cánh tả nổi tiếng này, khuôn mặt ông và khuôn mặt Phương Tinh Hà xuất hiện song song trên màn hình lớn, ánh mắt của họ như xuyên qua không gian và thời gian, đồng thời chiếu rọi vào lòng khán giả.

“Ngài là một người đáng kính trọng.” Phương Tinh Hà khẽ gật đầu, “Không như tôi, tôi là một người dễ bị người khác ghét.”

“Không!”

Khán đài bùng nổ những tiếng an ủi lớn của các fan nữ: Không phải đâu!

Họ ước gì có thể dâng hiến tất cả để xoa dịu Phương Tinh Hà, nhưng “giấc mơ thiếu nữ” hoàn toàn không hề có phản ứng, tự mình cất lời, kể lại những ký ức quá khứ chưa từng được viết thành văn bản nào.

Đó là ký ức tuổi thơ của Tiểu Phương – những điều mà Đại Phương đã hoàn toàn tiêu hóa nhưng không thể quên.

“Tôi là một đứa trẻ mồ côi, mẹ tôi mất rất sớm, cha tôi, Phương Đồng Huy, là một đứa trẻ to xác bị chiều hư, ông ta đã bỏ rơi tôi và người mẹ bệnh nặng để theo đuổi sự tự do không kiểm soát và cuộc sống hạnh phúc ở các nước phát triển.

Để hiểu ông ấy đã trở thành một đứa trẻ to xác ích kỷ như thế nào, thì phải ngược dòng về ông nội tôi, Phương Đường Tĩnh.

Ông nội tôi, Phương Đường Tĩnh, sinh khoảng năm 1923, tại một gia đình thư hương ở thành phố Cát Cao Quan. Ông là con út trong nhà, thông minh, hoạt bát và được nuông chiều hết mực.

Cuối năm 1931, toàn bộ vùng Đông Bắc thất thủ, cuộc sống hạnh phúc của ông cũng chấm dứt đột ngột.

Khi ấy, trạch viện nhà họ Phương khá tốt, nên lập tức bị một sĩ quan Nhật trưng dụng. Đồng thời, mẹ, chị cả và chị tư mới 10 tuổi cũng bị trưng dụng. Cha và anh rể cả bị xử tử tại chỗ, hình thức hành hình là trần truồng treo dưới mái hiên nhìn vợ con bị sỉ nhục.

Trước khi chết cóng, cụ cố tôi đã tức mà chết rồi… ”

Phương Tinh Hà ngừng lại, đợi phiên dịch chuyển lời.

Anh nhìn hàng ghế truyền thông dày đặc phía dưới, có Yomiuri Shimbun, Shukan Shincho, NHK General, đài truyền hình địa phương Osaka… thậm chí cả JoongAng Ilbo và đài KBS của Hàn Quốc.

Họ đến để săn tin tức nóng hổi, như một đàn ruồi ăn xác thối.

Họ sẽ chứng kiến những nỗi đau sâu sắc nhất trong lòng Tiểu Phương, những điều mà Đại Phương chưa từng nghĩ sẽ viết bằng tiếng Trung trong nước, cho người trong nước xem thì vô nghĩa. Muốn thổ lộ, muốn công khai, muốn nói thẳng lòng mình, thì nên ở ngay tại Nhật Bản.

Chuyện chưa ai làm, để tôi làm!

Trong lòng Phương Tinh Hà lặng lẽ trỗi lên nỗi buồn hoài niệm và sự đau đớn, không có sự phẫn nộ – bây giờ chưa phải lúc phẫn nộ.

Khi bản dịch hoàn tất từng chữ một cách trung thực, cả hội trường chìm trong im lặng.

Phương Tinh Hà không cố ý nhìn về một nơi cụ thể nào, nhưng mọi nơi anh nhìn đến, đều là những khuôn mặt ngỡ ngàng.

Không cần chờ đợi, chỉ cần tiếp tục.

“Còn Phương Đường Tĩnh cùng hai người anh trai thứ hai và thứ ba của ông ta đáng lẽ cũng sẽ chết đêm đó, nhưng chị cả vì muốn bảo vệ họ, đã nhẫn nhục chịu đựng, tận lực lấy lòng viên sĩ quan kia, cuối cùng mới đổi được một tia hy vọng sống cho họ.

Ba người đàn ông nhà họ Phương bị lột hết áo bông, cởi giày dép, đuổi ra đường phố trong đêm đông lạnh giá, bên tai đầy tiếng than khóc, trước mắt toàn là cảnh cướp bóc hoành hành.

May mắn thay, gia đình họ Phương vốn có đức tích, họ được một người bán thịt trong khu phố cứu giúp. Sau khi vượt qua ba ngày đầu tiên quân đội vào thành, trật tự dần được khôi phục, cuối cùng không còn phải lo lắng bị quân Nhật bất ngờ treo cổ bên đường nữa.

Nửa tháng sau, mẹ mất.

Lại nửa tháng nữa, em gái nhỏ hóa điên, bị ném vào trại quân làm “phụ nữ mua vui”.

Nửa tháng sau nữa, khi chị cả lén lút ra ngoài đưa tiền cho ba đứa em trai, sau khi bị Phương Đường Tĩnh chửi rủa thậm tệ, bà bị tát một cái thật mạnh.

Có lẽ cái tát đó đã làm chị cả đau lòng, mùa thu năm 32, chị cả bệnh chết ở nhà kho sau vườn.

Cũng trong năm đó, anh hai mang lòng hận thù sâu sắc tham gia quân kháng chiến Đông Bắc, anh ba dẫn Phương Đường Tĩnh chạy trốn về phương Nam.

Mùa đông ở Đông Bắc thật sự quá lạnh, mấy đứa trẻ bọn họ dựa vào sự giúp đỡ của chị cả mà sống sót qua mùa đông đầu tiên, giờ chị cả không còn nữa, bọn họ không sống nổi.

Kết quả là trên đường lánh nạn, anh ba bị đạn lạc bắn chết, chỉ còn Phương Đường Tĩnh một thân một mình mơ mơ hồ hồ đến được vùng Hoa Bắc.

Suốt chặng đường ăn xin, sau này làm tá điền cho địa chủ, cuối cùng cũng sống yên ổn được hai năm.

Thế nhưng, những ngày tháng tốt đẹp chẳng kéo dài bao lâu, quân Nhật bắt đầu thực hiện “Chiến dịch tiêu thổ” ở khu vực Hoa Bắc, tức là chính sách tam quang (giết sạch, đốt sạch, cướp sạch). Cả gia đình địa chủ đều bị diệt vong, còn Phương Đường Tĩnh vì không dám phản kháng, bị coi là “thượng dân”, trở thành một thành viên “vinh quang” của đội lao công, bắt đầu cuộc sống xây dựng lô cốt cho quân Nhật để đổi lấy cơm ăn.

Thế nhưng sự nhu nhược và phục tùng cũng không mang lại may mắn cho ông. Vì đói và gầy yếu, họ không hoàn thành nhiệm vụ đúng hạn. Sự trừng phạt của quan chức Nhật đã đánh gãy chân trái của ông, từ đó ông mất tên thật, bắt đầu được gọi là Phương Lão Què.

Thế nhưng so với cả gia đình, ông lại đủ may mắn, bởi vì dù khó khăn thế nào, cuối cùng ông vẫn sống đến sau giải phóng… ”

Sau lời phiên dịch, một tiếng thở dài trầm lắng vang lên khắp sân vận động.

Đó là hơi thở đầu tiên mà các fan hâm mộ cuối cùng cũng có thể trút ra.

“Năm 1950, Phương Đường Tĩnh trở về quê hương, nơi tôi đang sống bây giờ, và nhận được công việc giáo viên tiểu học.

Khoảng năm 1957, Phương Lão Què, một lão độc thân ngoài ba mươi tuổi, hớn hở cưới một người phụ nữ không ai muốn – bà nội tôi, họ Phương.

Bà không muốn nói tên mình, vì bà là một phụ nữ được giải cứu khỏi nhà thổ, nên ngay cả Phương Đường Tĩnh cũng không biết tên bà là gì.

Nhưng bà là người duy nhất không chê Phương Đường Tĩnh lớn tuổi và què chân, vì vậy Phương Đường Tĩnh đã rất hào hiệp bỏ qua quá khứ của bà, và với một tình cảm thương xót mãnh liệt, cùng với nỗi nhớ về người chị tư, ông đã cùng bà sống những ngày tháng yên ổn.

Mùa hè năm 1959, Phương Đồng Huy ra đời.

Thế nhưng bà nội tôi lại vì cơ thể bị giày vò lâu ngày, đã mất vì xuất huyết ồ ạt trong lúc sinh nở.

Thực ra khi đó bác sĩ đã cảnh báo, nhưng bà Phương vẫn nhất quyết sinh đứa bé này. Bà nói: “Đời tôi đã vậy rồi, tôi không thể để nhà họ Phương các người tuyệt tự được.”

Cứ thế, Phương Lão Què một mình nuôi nấng Phương Đồng Huy trưởng thành.

Ông nâng niu Phương Đồng Huy như bảo vật, ông đã dành trọn sự nuông chiều mà ông có thể cho.

Thế nên, Phương Đồng Huy rõ ràng sinh ra trong một gia đình nghèo khó, nhưng từ nhỏ lại không làm bất cứ việc gì, ăn chơi lêu lổng, phá phách ngông cuồng.

Nhưng ông nội tôi cam tâm tình nguyện.

Khi ông còn sống, ông thường kể cho tôi nghe những câu chuyện cũ, ông có một mối thù khắc cốt ghi tâm với quân Nhật.

Nhớ lại chuyện cũ, ông thường khóc, rồi mắt đỏ hoe nguyền rủa: “Quỷ Nhật Bản toàn lũ súc vật! Chúng nó không có chút nhân tính nào cả!”

Phương Đồng Huy liền khinh thường: “Toàn là chuyện từ đời nào rồi, bây giờ người ta phát triển lắm, nước trong bồn cầu còn sạch hơn nước máy nhà mình!”

Khi đó tôi còn nhỏ, hoàn toàn không có khái niệm gì về điều đó, chỉ thường dâng lên một cảm giác không phục: Nếu ai bắt nạt tôi, tôi nhất định sẽ đánh trả.

Đúng vậy, từ nhỏ tôi đã là người như vậy, tính cách hoang dã, không chịu thua, ghi thù.

Sau này, ông nội què của tôi qua đời vì bệnh tật, người cha khốn nạn của tôi bắt đầu đánh đập tôi và mẹ tôi, và tôi, dần dần bắt đầu căm ghét mọi thứ mà Phương Đồng Huy thích và khao khát.

Hàn Quốc, Nhật Bản, Mỹ, chủ nghĩa tự do, chủ nghĩa sùng bái tiền bạc, sự giả dối, sự hèn nhát…”

Giọng Phương Tinh Hà dần cao vút, sự phẫn nộ bắt đầu dâng trào.

“Vậy nên, ngài hỏi tôi vì sao căm ghét, ngọn lửa hận thù ban đầu rất đơn giản, nó đến từ nước mắt của Phương Đường Tĩnh và sự khao khát của Phương Đồng Huy.

Nhưng khi tôi học hỏi kiến thức lịch sử một cách rộng lớn và suy nghĩ sâu sắc, một số điều tự nhiên nảy sinh – ngài có biết không? Hận thù chỉ cần một vài lý do cụ thể ở giai đoạn đầu, sau đó thì không cần nữa.

Khi tôi viết “Thương Dạ Tuyết”, tôi đã đưa ra lý do rất đầy đủ cho Trần Thương, để làm rõ tính chính đáng của cuộc báo thù thảm khốc.

Nhưng với tư cách là một người Trung Quốc, căm ghét Nhật Bản cần lý do gì?

Thực ra, khi tôi lên ý tưởng cho cuốn tiểu thuyết đầu tiên, tôi từng nghĩ đến việc viết một câu chuyện về thời kỳ đó, lấy ông nội tôi làm nguyên mẫu. Tiếc thay, khi tôi đọc ngày càng nhiều tư liệu lịch sử, tôi dần dần từ bỏ ý định đó.

Tôi không xứng đáng viết những điều đó.

Bởi vì ở Đông Bắc, nỗi đau khổ của gia đình họ Phương chúng tôi thực sự chẳng đáng kể gì, nó không phải là cá biệt. Mỗi gia đình bản địa còn tồn tại ở Đông Bắc, khi truy ngược lên, đều có những trải nghiệm tương tự.

Địa chí trong kho lưu trữ Trường Xuân có thể chứng minh sự tồn tại và những gì gia đình họ Phương đã trải qua, nhưng không chỉ hàng trăm, hàng ngàn, hàng vạn gia đình họ Phương đã được ghi lại sao?!

Thậm chí, những điều thảm khốc nhất chưa bao giờ thuộc về những người sống sót như chúng tôi. Nỗi đau thực sự đã biến mất cùng với những người không có con nối dõi trong dòng chảy lịch sử. Năm anh chị em của Phương Đường Tĩnh, chỉ có mình ông sống sót, ông đã từng đói khát, bị đánh đập đến què chân, chỉ có vậy thôi. Nhưng anh chị em của ông, mỗi người đều phải chịu đựng những màn tra tấn tàn nhẫn hơn gấp bội, ông không thể đồng cảm với những nỗi đau đó, và tôi cũng không thể.

Vậy nên, thưa ngài Honda, ngài hỏi tôi có rõ mức độ tổn thương không, tôi không rõ.

Ngài nói ngài ‘biết rõ mức độ tổn thương mà cuộc chiến đó đã gây ra cho nhân dân nước ngài’, tôi không tin.

Bây giờ, tôi ngồi ở đây, với tư cách là một nạn nhân, để thảo luận với ngài, xin ngài chỉ giáo, mức độ tổn thương mà quân xâm lược của quý quốc gây ra cho gia tộc họ Phương của tôi rốt cuộc có thể định lượng đến mức nào?

Ngoài những linh hồn lang thang trong từ đường tổ tiên, liệu những ký ức kinh hoàng kéo dài cho đến nay, gây ảnh hưởng đến sự trưởng thành cá nhân của tôi, có đủ để tôi hô vang bất kỳ khẩu hiệu trả thù nào một cách chính đáng không?

Ai phải chịu trách nhiệm cho tính cách tồi tệ hiện tại của tôi?

Nếu tôi là quả báo xấu xa sẽ hủy hoại mối quan hệ hữu nghị và hòa bình dân gian giữa Trung Quốc và Nhật Bản, vậy thì truy ngược lên, ai là nguyên nhân xấu xa ban đầu?

Từ tận đáy lòng, tôi tin rằng Phương Đồng Huy là một người không nên được sinh ra, ông ta không xứng đáng cưới mẹ tôi, nhưng ông ta đã cưới; có lẽ ngài cũng từ tận đáy lòng tin rằng chính phủ Nhật Bản khi đó không nên phát động cuộc chiến đó, nhưng họ đã phát động.

Bây giờ, chúng ta buộc phải đối mặt với thực tế đã trở thành lịch sử.

Tôi quyết định đối diện với nó.”

Phương Tinh Hà lại một lần nữa dừng lại, chờ người phiên dịch truyền đạt hết ý của mình.

Vào khoảnh khắc này, anh không còn buông lỏng tầm nhìn, mà gắt gao nhìn chằm chằm vào ống kính chính đối diện.

Trên mặt anh vẫn không có biểu cảm gì, nhưng ánh mắt anh, mang theo lửa, kèm theo giận dữ, lạnh lùng và kiên nghị.

Tiểu thuyết mới nhất được đăng tải lần đầu tại luoliushuba!

Giọng nói dần trở nên dồn dập không làm thay đổi vẻ mặt của anh, lý do của sự tự chủ này là sự cố chấp không để lộ một chút yếu đuối nào trước mặt người Nhật.

Trong sự im lặng bao trùm khắp khán phòng, thiếu niên đã bày tỏ thái độ cuối cùng của mình.

“Tôi căm ghét chủ nghĩa quân phiệt Nhật Bản, căm ghét quân Nhật xâm lược Trung Quốc, căm ghét những phần tử cánh hữu hiện nay vẫn không thừa nhận những hành vi tàn bạo khi xưa và cố gắng xuyên tạc lịch sử, từ đó ghét bỏ toàn bộ xã hội Nhật Bản thờ ơ, chỉ dành sự tôn trọng cho một số ít người chính trực biết đối mặt với lịch sử và tự kiểm điểm.

Đây là thái độ của tôi.

Tôi sẵn sàng chịu trách nhiệm cho thái độ của mình.

Vậy còn ngài thì sao, thưa ngài Honda?”

Đợi đến khi giọng phiên dịch hoàn toàn kết thúc, cả hội trường bùng lên một tràng kinh ngạc “ồ” lên.

Khu vực truyền thông hỗn loạn, khán đài hỗn loạn, thậm chí trên đỉnh mái vòm khổng lồ, vô số fan hâm mộ của Phương Tinh Hà đứng dậy, xôn xao.

Đây không phải lần đầu tiên có người Trung Quốc đưa ra tuyên bố tương tự ở Nhật Bản.

Nhưng đây là lần đầu tiên, một thần tượng Trung Quốc có tầm ảnh hưởng lớn đến vậy, công khai và long trọng đưa ra tuyên bố căm thù.

Điều này quá ngông cuồng, cũng quá chấn động.

Nhưng lý do của anh ta quá chính đáng, phong thái của anh ta quá đường hoàng và vĩ đại, lũ hậu duệ tội phạm chiến tranh đó ngoài việc gào thét vài tiếng “baka” (ngu ngốc) và “hỗn xược”, còn có thể chống lại anh ta bằng cách nào nữa?

Thân hình Honda Katsui thẳng tắp thoáng lung lay, cả người ông ta có thể thấy rõ bằng mắt thường đã trở nên tiều tụy.

Người chiến sĩ này mấy lần há miệng, cuối cùng chỉ có thể cúi gập người thật sâu, khàn giọng nói: “Xin lỗi, Phương Tinh Hà-san, tôi chỉ đại diện cho bản thân mình, xin gửi lời xin lỗi chân thành và đau buồn nhất đến ngài và tất cả những gì gia đình ngài đã phải chịu đựng…”

“Thưa ngài Honda, tôi không chấp nhận lời xin lỗi của ngài.”

Phương Tinh Hà vung tay mạnh mẽ, nhìn thẳng vào mái tóc bạc của đối phương, nói bằng giọng điệu không thể nghi ngờ.

“Ngài nằm trong danh sách những người tôi tôn trọng, cũng không cần phải xin lỗi.

Hơn nữa, ngài có thể tự đại diện cho bản thân để xin lỗi, và cũng có thể chịu trách nhiệm về lời nói và hành động của mình, nhưng ngài có thể đại diện cho toàn bộ Nhật Bản, đưa ra một lời giải thích cụ thể cho những đứa trẻ mồ côi sau chiến tranh như chúng tôi không?

Nếu không làm được, tôi khẩn cầu ngài hãy im lặng, đừng nói với tôi bất cứ đạo lý lớn lao nào nữa, hãy đi nói với những phần tử cánh hữu của các người!

Trước khi nhận được lời xin lỗi chính thức từ phía chính phủ Nhật Bản, tôi không chấp nhận bất kỳ hình thức khuyên giải nào, càng không chấp nhận bất kỳ hình thức chỉ trích nào. Các người không có tư cách khuyên tôi hóa giải hận thù, và tôi cũng không có tư cách thay mặt tổ tiên tôi tha thứ.

Vậy nên, nếu những lời lẽ “Huyết đồ Tokyo” của tôi đã gây ra tổn thương lớn cho người dân Nhật Bản bình thường, cho những người hâm mộ của tôi, thì đây sẽ là vinh quang của tôi.

Tôi đã làm tổn thương một số người trong các người.

Những người mang lòng hối lỗi với tôi sẽ không bị tổn thương, chính những kẻ bại hoại súc vật vẫn còn hoài niệm về lợi ích chiến tranh, ảo tưởng về vinh quang đế quốc mới bị tổn thương.

Điều này rất tốt, phải không?”

Những lời lẽ cứng rắn như vậy, thốt ra từ miệng Phương Tinh Hà, khiến nhiều người cảm thấy điều đó là hiển nhiên.

Đây chính là Phương Tinh Hà, Phương Tinh Hà lẽ ra phải như vậy.

Trong “Thời Đại”, anh ấy đã thể hiện một khía cạnh rất hung hăng, không bao giờ thỏa hiệp, và bây giờ chỉ là một bước tiến xa hơn, điều này không đáng ngạc nhiên, phải không?

Đúng là như vậy, những fan và phóng viên đã xem “Thời Đại” đều có kỳ vọng tâm lý như vậy. Thế nhưng, khi cảnh tượng này thực sự diễn ra trước mắt, trong một dịp trọng đại như thế này, vẫn có quá nhiều người cảm thấy choáng váng, khó thở.

Ở Nhật Bản, nơi tôn thờ “lễ nghi hòa kính”, họ chưa từng thấy một người như vậy.

Quá dũng cảm, quá mạnh mẽ, quá sắc bén.

Honda Katsui đã không còn lời nào để nói, ông là một quân tử rất trọng sĩ diện, ông hiểu rõ rằng dù có bao nhiêu lý lẽ to lớn cũng không xứng đáng để nói tiếp với Phương Tinh Hà, ít nhất là trong hoàn cảnh hiện tại, không thể.

“Xin lỗi, là tôi thất lễ rồi, xin lỗi ngài rất nhiều…”

Ông nặng nề ngồi xuống, lấy tay che mặt, che đi đôi mắt đỏ hoe.

Một bên, phóng viên của “Tuần báo Shincho” không nhịn được mà biện minh: “Nhưng những chuyện đó đã qua lâu rồi…”

Phương Tinh Hà lạnh lùng đáp lại: “Những vết sẹo hằn sâu trong tim, nếu không được chữa lành, sẽ không bao giờ qua đi.”

Truyền thông cánh tả “Tuần báo Kin-yōbi” cũng không nhịn được biện giải: “Nhưng chúng tôi đã cung cấp cho quý quốc rất nhiều viện trợ kinh tế! Chẳng lẽ đây không phải là sự bồi thường của chúng tôi sao?”

Phương Tinh Hà không biết đây là cánh tả, nhưng, đã dám biện minh thì cứ coi tất cả là cánh hữu mà xử lý.

Lông mày anh nhếch lên, thiếu niên đầy sát khí: “Nếu các người cho rằng việc tàn sát nhiều người dân vô tội có thể bồi thường bằng tiền, vậy xin hãy cho tôi một con số, tôi sẵn lòng bỏ tiền ra mua mạng cả gia đình những phần tử cánh hữu các người!”

Một tiếng “ầm” vang lên, khu vực truyền thông lập tức bùng nổ.

Sakurai Ryoko, một phần tử cánh hữu cực đoan thực sự, tức giận không kìm được: “Thô lỗ! Đây là đất đai của Đế quốc Đại Nhật Bản chúng ta! Trên đất nước chúng ta, dùng những lời nói dối để kích động lòng người, ngươi sẽ bị chúng ta trục xuất vĩnh viễn khỏi biên giới!”

Đối mặt với lời đe dọa như vậy, Phương Tinh Hà ngược lại cong khóe môi, nở một nụ cười lạnh lùng.

“Sẽ có ngày đó.”

Sự châm biếm của anh toát ra từ mọi ngóc ngách trên khuôn mặt hoàn hảo ấy, cao ngạo, kiêu hãnh và khinh miệt.

“Trước đây, các người không biết tôi là ai; bây giờ, các người sợ hãi tôi; tương lai, các người cuối cùng sẽ nhận ra rằng, các người không thể lôi kéo tôi, không thể làm hư tôi, không thể làm tổn thương tôi, không thể đánh bại tôi, vì vậy, chỉ có thể trục xuất, chỉ có thể phớt lờ, chỉ có thể vùi đầu vào cát giả vờ tôi không tồn tại.

Nhưng tôi vẫn ở đó, cùng với giai đoạn lịch sử ấy, cùng với Trung Quốc đang đổi thay từng ngày, cùng với hàng ngàn vạn tinh thần vĩnh viễn ghi nhớ mối thù này.

Các người nên sợ tôi, bởi vì dù các người có bôi nhọ thế nào đi nữa, tôi vẫn nhận được tình yêu của rất nhiều người Nhật bình thường… đúng không?”

Câu nói cuối cùng, Phương Tinh Hà ngẩng đầu lên, lớn tiếng hỏi khán đài.

Vô số nữ fan, gần như không chút chần chừ, không suy nghĩ mà lớn tiếng đáp lại: “Đúng!”

Làn sóng âm thanh đột ngột bùng nổ, suýt chút nữa làm bật tung trần nhà của sân vận động.

Máy quay trên không xoay ống kính, khắp nơi đều là những cánh tay vung vẩy mạnh mẽ và những khuôn mặt cuồng nhiệt.

Họ không hiểu nhiều đạo lý lớn lao, cũng không có tình cảm gia đình, đất nước rõ ràng, chỉ cảm thấy Phương Tinh Hà như thế này quá đẹp trai, đẹp trai đến mức không thể dùng lời nào để tả, đẹp trai đến mức dù có cố gắng hết sức cũng không thể tưởng tượng ra.

Sự ám chỉ “họ” thực ra không chính xác, ngoài tám mươi phần trăm fan nữ, một số ít fan nam tuổi thiếu niên thậm chí còn cuồng nhiệt hơn. Họ coi Phương Tinh Hà là vua, trong lòng không có ý nghĩ “nam nhi phải như thế”, chỉ muốn theo đuổi vị vua như vậy để lật đổ mọi thứ.

Nhật Bản sản sinh ra những kẻ điên như vậy.

Nhưng không có tên điên nào có thể đẹp trai và điên cuồng hơn Phương Tinh Hà.

Thứ trưởng Bộ Ngoại giao Nhật Bản, người đặc biệt đến giám sát, mồ hôi đầm đìa, nhưng người của ông ta hoàn toàn không thể vượt qua đội an ninh được Kadokawa đặc biệt thuê, để ngăn cản Phương Tinh Hà.

Thế là, thứ trưởng tức giận nhảy dựng lên phản đối: “Ông nói bậy bạ như vậy sẽ gây ra sự cố ngoại giao đó! Tôi nhất định sẽ gửi công hàm phản đối nghiêm khắc đến chính phủ quý quốc!”

“Đồ ngốc.”

Phương Tinh Hà khinh thường cười một tiếng, lông mày nhướng cao, lần đầu tiên từ đầu buổi nói chuyện anh nói tục.

“Tôi mới 15 tuổi thôi, chưa thành niên!”

Trên màn hình lớn đột nhiên chuyển cảnh khuôn mặt ngỡ ngàng của thứ trưởng, và vẻ mặt rạng rỡ của Phương Tinh Hà song song. Trong sự tương phản cực độ này, cả hội trường im lặng một chốc, sau đó bùng nổ những tràng cười ngông cuồng và phóng túng.

Tiếng cười không chỉ làm dịu đi không khí nghiêm túc, căng thẳng trước đó, mà còn khiến một phần đáng kể những người có thái độ thù địch mạnh mẽ với Phương Tinh Hà phải giật mình.

Những người lạc quan nghĩ: “Ôi chao, mới nhớ ra, cậu ấy mới 15 tuổi thôi mà! Tuổi trẻ bồng bột, là tuổi nổi loạn nhất, nói những lời như vậy không phải rất bình thường sao? Không nên quá khắt khe với một đứa trẻ như vậy…”

Thế nhưng những người bi quan lại nghĩ: “Mẹ kiếp! Quái vật như vậy, mới có 15 tuổi thôi sao? Gay go rồi, phiền phức lớn rồi!”

Dù nghĩ thế nào đi nữa, đêm nay Nhật Bản cũng sẽ bị Phương Tinh Hà làm chấn động.