Chương 104

Trên đời này, không phải ai nắm đấm to thì người đó có lý.

Nhưng nắm đấm lại có thể đập nát miệng của những người khác, khiến cả hội trường chỉ còn mình bạn lên tiếng, dù giọng có nhỏ đến mấy thì vẫn vang vọng.

Một người già và một người trung niên, sau khi đi qua cổng sân nhỏ, tiếp tục bước thẳng về phía trước.

Không cần lời nói, không cần thông báo, không cần ra hiệu, hai người đã đi ra khỏi khu nhà ở của trường, qua căng-tin, băng qua sân vận động, và đi thẳng ra cổng trường, lúc này mới dừng bước.

Lâm Phúc An nhìn đệ tử của mình, Trần Thủ Môn nhìn sư phụ của mình.

Hai người tuy không có quan hệ huyết thống, nhưng nửa đời làm thầy trò lại thâm sâu hơn cả tình cha con, xét về độ ăn ý thì chưa bao giờ sâu sắc như lúc này.

Trần Thủ Môn lẩm bẩm: “Tần Lực.”

Lâm Phúc An lặng lẽ nói: “Long Vương.”

Trần Thủ Môn từng tận mắt chứng kiến người đàn ông chuyên bày biện cây cảnh kia, tại Long Giang Khẩu, rút máu một con thi cổ dài trăm mét.

Máu pha lẫn đỏ, đen, vàng, tím bắn tung tóe hai bờ, nay đã mọc lên một vùng cây cối xanh tốt rực rỡ, địa phương còn xây một công viên ven sông tại đây.

Khi ấy Trần Thủ Môn còn trẻ, đang ở cái tuổi hừng hực khí thế như mặt trời ban trưa, nhưng lại được chứng kiến một mặt trời thực sự.

Khi con thi cổ dài trăm mét xuất hiện, áp lực khủng khiếp và thi khí nồng nặc khiến cơ thể hắn run rẩy tự phát, đến mức đồng tử dựng dọc cũng không mở ra được.

Điều đáng tự hào duy nhất là, trong lúc cố gắng vượt qua nỗi sợ hãi bản năng, hắn đã không thực sự lùi bước, vẫn nhớ rõ sứ mệnh của Quan Tướng Thủ.

Sau đó, hắn nhìn thấy một người cùng tuổi, toàn thân lưu chuyển phù chú, lao ra từ dưới mặt sông, dùng một quyền đấm con thi cổ đó văng lên bờ.

Khoảnh khắc đó, hắn mới hiểu ra, con yêu tà đáng sợ vừa xuất hiện đã dọa hắn sợ chết khiếp, thực chất là bị một người truy đuổi từ dưới đáy sông lên, đánh cho phải bỏ chạy.

Thất bại ư, thật sự là không có.

Chỉ cần khoảng cách đủ lớn, bạn sẽ không thể nảy sinh ý muốn so sánh.

Đối phương không lên đồng (1), trên người không có âm thần, cũng không có thần giáng, thỉnh tiên, xuất mã (2) của các phái truyền thừa vùng miền khác, chỉ đơn thuần dựa vào sức mạnh thô bạo của bản thân, đánh cho con yêu tà này không có chút sức phản kháng nào.

Từng xúc tu dài đứt đoạn, từng đốt xương vỡ tan, tiếng rên rỉ thấu sơn cốc chỉ là nhạc nền kèm theo dưới quyền cước của hắn.

Sau này, Trần Thủ Môn cố gắng thu thập thông tin về người đó, biết được hắn tên là Tần Lực, là người nhà họ Tần, là người Đi Giang (3) đầu tiên của nhà họ Tần trong thời cận đại.

Về sau, hắn nghe được một tin, người đó đã Đi Giang thất bại, từ đó bặt vô âm tín, không rõ sống chết.

Trần Thủ Môn không hiểu, rốt cuộc Đi Giang khó đến mức nào mà ngay cả người như vậy cũng không thể vượt qua được.

Nhưng kể từ đó, hắn, người vốn kiêu căng ngạo mạn, mỗi khi gặp lại sư phụ Lâm Phúc An kể chuyện nhà Long Vương cho cháu trai mình nghe (tức đệ tử của ông), hắn đều đứng bên cạnh, lặng lẽ cùng nghe.

Mỗi khi A Hữu thơ bé hỏi, nhà Long Vương và Quan Tướng Thủ của chúng ta ai lợi hại hơn, Trần Thủ Môn, với tư cách là sư phụ, đều im lặng, còn phải để Lâm Phúc An mở lời khuyên nhủ:

“Đều là những người cùng chí hướng bảo vệ chính đạo, không nên so đo cao thấp.”

Đồng thời, Lâm Phúc An còn bổ sung thêm một câu:

“Tuy nhiên, truyền thừa của họ lâu đời, sau này nếu A Hữu con gặp người nhà Long Vương, nhất định phải kính cẩn lễ độ.”

Trần Thủ Môn thật sự không ngờ, bóng hình từng làm rung động tuổi trẻ của mình, lại đột ngột xuất hiện trong tuổi trung niên của hắn theo cách này.

Khoảnh khắc đi qua cổng sân nhỏ, hắn nghĩ đến con thi cổ năm đó, con rết bị đè nén đánh tơi bời trong ký ức, dường như đã biến thành chính mình.

Lâm Phúc An không quen Tần Lực, mặc dù ông đã nghe đệ tử trở về từ miếu kể lại đoạn kinh nghiệm này.

Nhưng đáng tiếc, Trần Thủ Môn không biết vẽ.

Thế nhưng, Lâm Phúc An là một Quan Tướng Thủ lão luyện, dù chưa mở đồng tử dựng dọc, cũng có thể nhìn ra những dấu hiệu khí tượng mà người thường không thể thấy.

Vừa nãy quét mắt qua, người phụ nữ đang búi tóc, thân hình như mãng xà ngẩng đầu, dường như đang tích tụ một sự uất ức nào đó, đang muốn tìm người để xả;

Còn người đàn ông kia, bụi bẩn và hạt đất dưới chân hắn đã run rẩy, giống như giao long mở mắt, sắp xé tan mây mù, tái hiện chân thân.

Tăng Tồn Nhị Tướng vốn là Quỷ Vương dương gian thời xưa, có thể quan sát vận hải, trên người nam và nữ này rõ ràng dính long khí, dù tàn phá suy tàn, nhưng lại tồn tại một cách thực sự.

Thứ long khí này, người thường dù chỉ cầu tìm được một tia, cũng phải cảm tạ rơi lệ, đốt hương bái lạy tổ tông hiển linh.

Còn đối với hai vị này, tổ tông mà họ bái lạy, chính là Long Vương.

Ngoài một nam một nữ này ra, Lâm Phúc An mơ hồ cảm thấy, trên tầng ba trong nhà còn có một luồng long khí lớn hơn, lớn đến mức dù ông không ngước mắt lên nhìn, nhưng luồng áp lực và khí tượng đó vẫn lọt vào tầm mắt của ông.

Ông không dám ngẩng đầu lên nhìn nữa.

Trong lòng ông có một cảm giác, nếu thật sự dám ngẩng đầu lên nhìn, thì hôm nay, đừng hòng đi được, ngày mai, ngày kia, ngày kia nữa, cũng không cần đi.

May mắn hơn chút, một thời gian nữa, ông sẽ biến thành một quả mướp mới kết.

“Thủ Môn.”

“Sư phụ.”

Dù đã ra khỏi cổng trường, giọng nói của hai người vẫn rất nhỏ.

Bởi vì họ là những người không mời mà đến, hơn nữa còn mang theo uy thế, theo quy tắc giang hồ, chính là đến gây sự.

Nếu bạn đã làm việc một, thì người ta tiện tay làm bạn thành mười lăm, cũng là hợp lý.

Lúc nãy Lưu Đình búi tóc, Tần Lực xắn tay áo, chính là ý muốn chuẩn bị ra tay.

Không có cách nào khác, người ta đã đến tận cửa rồi, là một “hộ gia đình nhỏ” mồ côi góa bụa, kiểu gì cũng phải “cắn răng” liều một phen.

Thực ra, trải nghiệm này đối với hai người họ cũng là lần đầu tiên.

Mặc dù Long Vương Tần và Long Vương Liễu không còn như xưa, bà cụ cũng lười ra ngoài để đọc những lời báng bổ trong lòng người khác qua ánh mắt cung kính của họ;

Nhưng trăm chân trùng chết không cứng đơ (4), dưới một bàn đầy bài vị không có linh hồn kia, còn có một bà cụ thỉnh thoảng trò chuyện với họ, mấy chục năm nay, thật sự chưa từng có ai dám thực sự ức hiếp đến tận cửa.

Sau khi hai thầy trò gọi nhau, ánh mắt cả hai đều liếc nhìn xung quanh.

Sau đó, lại ăn ý không nói gì, tiếp tục đi, đến phòng y tế, vào phòng bệnh, mỗi người một bên, ngồi cạnh Lâm Thư Hữu.

Tối qua, A Hữu giận dỗi bỏ đi, mệnh văn tròn đầy đã ứng nghiệm, lúc đó người nhà còn tưởng thằng bé cuối cùng cũng hồi tâm chuyển ý, nghĩ thông rồi.

Ai ngờ vừa ứng nghiệm xong, liền thấy sắp chết.

Cả nhà một phen luống cuống tay chân, bày bàn cúng tế, đặt bàn sinh tử, hành âm dương chiêm (5), tốn rất nhiều công sức, lúc này mới giúp cậu ta tiếp tục sống.

Thông thường, cách bố trí này, đều là các Quan Tướng Thủ trong miếu cần phải làm trước khi giải quyết tà ma, làm sẵn để đề phòng vạn nhất.

Biết đứa út trong nhà gặp chuyện, miếu trải qua một phen bàn bạc, liền do Lâm Phúc AnTrần Thủ Môn mua vé máy bay sớm nhất, bay đến Kim Lăng.

Lúc đó họ nghĩ, thế nào đi nữa, do hai người họ đi, dù đứa út gặp chuyện lớn đến mấy, cũng đều có thể dễ dàng giải quyết, hai người họ cũng nghĩ như vậy.

Kết quả, không ngờ lại thành ra thế này, đi qua cửa nhà người ta không những không dám vào, thậm chí không dám dừng lại.

Lão gia mặt mũi buồn rầu, không nói là tức giận lắm, cũng không phải là ấm ức lắm, chỉ là cảm thấy khó chịu, điều tệ hơn là, cái sự khó chịu này bạn thật sự không dễ dàng xả ra.

Không thể nào nhấc đứa cháu này lên, đấm cho nó mấy phát để trút giận chứ.

Chưa kể cháu trai vừa bị thương, thân thể còn yếu, đấm mấy phát sợ là sẽ đấm chết người.

Mà cho dù có thật sự muốn đánh, cũng không phải do ông có thể quyết định, nói chính xác hơn, đây đã không còn là chuyện đánh mấy cái vào cháu trai là có thể giải quyết được nữa.

Truyền thừa của Quan Tướng Thủ, không phải tuyệt đối truyền cho một họ, mà là sẽ dựa vào hệ thống miếu tự.

Ví dụ như con trai của Lâm Phúc An, trong thế hệ tiếp theo không phải là người đứng đầu, mà là đệ tử của ông, Trần Thủ Môn.

Nếu đều là người nhà, lão gia đánh con làm ra vẻ, đóng cửa lại thì cũng qua loa cho xong, nhưng liên quan đến cả một ngôi miếu, bạn muốn qua loa đơn giản thì không thích hợp.

Bởi vì nếu không cẩn thận, tất cả mọi người trong miếu, đều sẽ bị đứa cháu này của nhà bạn cùng nhau đưa đi gặp Diêm Vương.

Lão gia về phương diện này, hiểu biết nhiều hơn so với đệ tử Trần Thủ Môn.

Từ xa xưa, Long Vương gia trên sông vốn không nhiều, dù sao đây cũng là suất danh hiệu phải trải qua bao đời người đi sông chiến đấu mới có được, vốn dĩ đã mang tính khan hiếm.

Nhưng phong cách của Long Vương gia rất thống nhất, họ có thể không quan tâm đến những chi lưu sông hồ, nhưng con sông nào hồ nào dám nổi sóng làm loạn, thì nếu không ra tay trấn áp, thật sự không thể nói nổi, nếu không người ngoài sẽ cho rằng Long Vương gia không có khí phách.

Và trong thời kỳ trước đó, dòng Long Vương nổi bật nhất chính là hai nhà Tần và Liễu.

Vì Long Vương gia có mối thù truyền kiếp tự nhiên, từng thế hệ trong mỗi gia tộc, khi đi sông không phải bạn trấn áp tôi, thì là tôi trấn sát bạn.

Nếu đặt bài vị hai nhà cạnh nhau, còn có thể luận ra một mối quan hệ sâu sắc:

“Tằng tổ phụ của bạn đã giết tằng tổ phụ của tôi.”

“Tổ phụ của tôi đã giết tổ phụ của bạn.”

“Cha của bạn đã giết cha của tôi.”

Nhưng không ai ngờ rằng, trong mối quan hệ thù hận phức tạp thời đại này, Long Vương Tần và Long Vương Liễu lại có thể kết thành thân.

Thời đó, khi thiệp cưới được gửi đến giang hồ, đã trực tiếp gây chấn động toàn bộ giang hồ, ai cũng cho rằng giang hồ sau này sẽ phải đổi thành hai họ.

Mãi đến sau này hai nhà cùng nhau gián đoạn, khí tượng này mới không thể tiếp tục kéo dài.

Nhưng lạc đà gầy còn hơn ngựa béo (6), vừa rồi hai thầy trò còn tận mắt chứng kiến, không cần lão phu nhân ở tầng ba ra mặt, chỉ cần hai người ở trong sân kia ra tay, xông thẳng đến miếu của họ, là đủ để miếu của họ bị xóa sổ.

Thậm chí, chỉ cần cử một người cũng được.

Không phải là Lâm Phúc An ông sợ, người có thể làm Quan Tướng Thủ, trong xương cốt sẽ không phải là kẻ hèn nhát.

Thật sự đến lúc miếu đổ người vong, cùng lắm thì mọi người cùng liều mạng mà làm.

Nhưng người trong nhà biết việc nhà mình, nếu đối mặt với loại tà ma thích hành tung đơn độc ẩn mình hoặc lén lút gây họa cho nhân gian, Quan Tướng Thủ đơn đấu hoặc bày trận để giải quyết chiến đấu, thì không vấn đề gì.

Thế giới này thái bình, dưới ánh mặt trời rạng rỡ, tà ma không như thời loạn lạc mà kéo bè kéo lũ, làm nên khí hậu lớn.

Nhưng nếu là giang hồ chiến đấu, đặc biệt là loại người thuần túy dựa vào thực lực cá nhân này, điểm yếu của miếu nhà mình sẽ bị phóng đại vô hạn.

Đặc biệt là “Tần Thị Quan Giao Pháp” của Long Vương Tần, đáng sợ ở chỗ có thể dựa vào khí của bản thân để cuốn theo thế giao long, sinh sôi không ngừng, nói một người có thể cản ngàn quân vạn mã thì tuyệt đối là phóng đại, nhưng một người có thể đánh vài ngày vài đêm… thật sự không phải chuyện lạ.

Hắn chỉ cần đến cổng miếu nhà mình, vừa đặt chân vào, thì bạn có lên đồng không?

Chờ bạn lên đồng, hắn sẽ đi.

Chờ thời gian của bạn qua đi, các vị tướng quân rời đi, hắn lại quay lại.

Quan Tướng Thủ bình thường lên đồng một lần là phải nghỉ ngơi vài tháng, thông thường thì cũng đủ dùng, dù sao một năm, hội miếu cũng chỉ có mấy lần.

Quan Tướng Thủ cấp cao, lên đồng một lần cũng phải nghỉ ngơi nửa tháng.

Miếu của họ, truyền thừa sâu sắc, có thể làm được mỗi ngày lên đồng một lần, A Hữu lúc nhỏ mới học khi xin lên đồng hai lần một ngày, tuy rằng bất tỉnh rất lâu suýt không cứu được, nhưng cũng vì thế mà được cả miếu coi là bảo bối thiên tài.

Nhưng thời gian mỗi lần lên đồng không kéo dài, dù đầu có cắm ba nén hương hỏi đường để kéo dài thêm một thời gian, chờ hương tàn, các vị tướng quân nói đi là đi.

Từ khi có truyền thừa đến nay, không biết bao nhiêu Quan Tướng Thủ không phải vì thực lực yếu kém mà chết trận, mà là vì thời gian không đủ, các vị đại nhân tiêu dao rời đi, chỉ để lại bản thân hóa thành người thường yếu ớt, bị tà ma giết chết.

Vì vậy, người ta chỉ cần cử một người mà dù cả miếu bạn có bày trận, cũng không có đủ tự tin vây bắt giết chết, là có thể chơi trò thả diều với bạn.

Sau đó, làm cho cả miếu bạn kiệt sức mà chết.

Làm cho cả miếu bạn kiệt sức mà chết, người ta có khi trên người còn không có vết thương nào, bởi vì họ chỉ cần ra tay với người thường.

Các môn phái gia tộc giang hồ bình thường không có cường nhân như vậy, nhưng Long Vương gia lại có.

Hơn nữa trong các trường hợp khác, các miếu liên minh cùng nhau đối phó thì không có vấn đề gì, nhưng nếu chọc vào Long Vương gia, người ta e rằng sẽ không muốn liên minh với bạn.

Lâm Phúc An lên tiếng: “Nếu làm người nhà Long Vương sai khiến, hình như cũng chẳng có gì là không thể.”

Trần Thủ Môn: “Trưởng bối nhà Long Vương sai A Hữu làm gì, nếu sai, cũng nên là vãn bối nhà Long Vương.”

Lâm Phúc An: “Nhà Long Vương Tần và Long Vương Liễu con cháu thưa thớt, vãn bối trẻ tuổi e là không nhiều, nếu có, thì cũng phải là dòng dõi chính thống của hai nhà Long Vương.”

Trần Thủ Môn: “Vậy A Hữu đã bị dòng dõi chính thống sai khiến.”

Dòng dõi chính thống (7), ở đây không nói về huyết thống, mà là mức độ được truyền thừa coi trọng và địa vị.

Nếu đặt vào trước đây, nói là bái Long Vương, dù không dám trêu chọc, nhưng trong lòng cũng rõ ràng, Long Vương gia sản nghiệp lớn, nhiều người như vậy, bạn bái sợ cũng không phải dòng dõi chính thống, bên trong có nhiều ngưỡng cửa nhiều tầng địa vị.

Dòng dõi chính thống thực sự, đó là điều phi thường, tài nguyên gia tộc, giáo dục, truyền thừa, tất cả đều cung cấp cho bạn, sau này đi sông thành công, đó chính là siêu phàm thực sự.

Với tình trạng hiện tại của hai nhà Tần Liễu, nếu thực sự có một vãn bối dòng dõi chính thống xuất hiện, đó thật sự là được cưng chiều đến chết, được dồn tài nguyên đến chết.

Ngay cả để bảo vệ sự tiếp nối của gia tộc, người này không đi sông, dù ngồi ăn núi vàng cũng có thể thành thế lực.

Bởi vì hai nhà Tần Liễu, còn có một tầng che chở khác.

Nói đến đây, hai thầy trò đều gật đầu.

Tâm trạng căng thẳng ban đầu của hai người cũng được xoa dịu trong chốc lát.

Sở dĩ chỉ là trong chốc lát, là vì hai người lại lập tức nghĩ đến một chuyện khác.

Nếu đây chỉ là chuyện giữa vãn bối dòng dõi chính thống của Long Vương gia và A Hữu nhà mình, vậy hai người bọn họ xen vào, lại tính là sao?

Ban đầu các tiểu bối cãi vã, đánh nhau, dù động cơ có không trong sáng, coi bạn như khỉ đùa giỡn, nói toạc móng heo ra thì đó cũng là chuyện giữa các tiểu bối.

Dù có xảy ra án mạng, bạn cũng phải ngậm bồ hòn làm ngọt (8) mà chấp nhận?

Năm xưa Hán Cảnh Đế khi còn là đứa trẻ, một bàn cờ đã đập chết con trai của phiên vương, thì sao chứ?

Huống hồ bây giờ cũng chưa có án mạng, người còn được đặt trên giường bệnh để xử lý.

Thế nhưng hai người họ lại vội vàng đến.

Không chỉ đến, mà còn phô trương khí thế, đường đường chính chính đi đến cửa nhà người ta.

Nếu bạn gửi thiệp mời trước, thì cũng thôi, người ta có thể không gặp bạn, nhưng dù sao cũng coi như đi đúng lễ nghi.

Nếu người ta thực sự muốn gặp bạn, bạn gặp được người ta, cũng không dám trực tiếp đề cập đến chuyện của bọn trẻ, hỏi thăm một câu, chào hỏi một chút, rồi cũng nên rút lui, nếu người ta có lòng, hỏi thăm cấp dưới một chút, cũng có thể chào bạn một tiếng.

Đương nhiên, bước này đã cực kỳ nguy hiểm rồi, bởi vì phản ứng của người ta có thể là: Sao, bạn không phục, còn dám đến tận cửa gây áp lực cho tôi à?

Vậy nên, quy trình chính xác hơn là, dù con tôi nằm trên giường bệnh bị thương rất nặng, nhưng tôi vẫn đến tận cửa để xin lỗi, thái độ phải khiêm nhường.

Còn hai người họ, lần này lại đi theo kiểu: Đánh con cháu nhà tôi, nhà tôi liền cử người già của nhà tôi đến, vậy người ta cũng cử người già đến.

Đã thành công nâng cấp mâu thuẫn giữa con cháu thành mâu thuẫn giữa các phe phái.

Trần Thủ Môn u u nói: “Có thể, A Hữu và vãn bối nhà Long Vương, cũng không có thù.”

Lâm Phúc An ngực phập phồng, như có một ngụm máu cũ nghẹn ở cổ họng, lại nuốt ngược vào trong.

Vốn dĩ có thể không có thù, bởi vì hai người họ đến, đã kết thù rồi.

Trần Thủ Môn lại u u nói: “A Hữu còn nói, bảo chúng ta về chuẩn bị khai một trang riêng trong gia phả cho nó, có phải là nói A Hữu đã kết nối với vị Long Vương gia kia rồi không?”

Lâm Phúc An chỉ cảm thấy lời nói của đệ tử, như một con dao, đâm thẳng vào tim ông.

Trần Thủ Môn tiếp tục u u nói: “Nếu A Hữu hai lần bị thương đều có liên quan đến vị Long Vương gia kia, vậy vị Long Vương gia kia, dù có sắt đá đến đâu, cũng nên được làm ấm rồi, dù chưa được làm ấm… người bên cạnh Long Vương cũng nên được làm ấm rồi.”

Trần Thủ Môn nhìn chiếc chậu rửa mặt đặt trên tủ đầu giường, cùng với quần áo và đồ dùng vệ sinh trong chậu.

Là người đó mang đến, người đó sau đó, còn trực tiếp vào nhà Long Vương, còn rất nhiệt tình và tự nhiên chào hỏi.

“Người đó, hẳn là người bái Long Vương.”

Trần Thủ Môn lại chỉ vào bụng Lâm Thư Hữu: “Khi chúng ta vừa đến đây giúp A Hữu chữa thương, phát hiện mệnh văn của A Hữu không phải là được bổ khuyết vào, mà là được mượn từ nơi khác, chia đều, rồi sắp xếp lại.

Cả miếu, có thể vẽ mệnh văn, chỉ có sư phụ một mình ông, con vẫn chưa hoàn toàn nắm vững, A Hữu nhà chúng ta, đoán chừng cũng không thể bổ sung được, càng đừng nói đến loại thủ đoạn hóa nguyên hình bổ khuyết hình này, loại thủ đoạn này… sư phụ ông có biết không?”

Mặt Lâm Phúc An đỏ bừng.

Tôi biết, tôi biết cái cục c*t!

Đây là trận pháp, đây là trận pháp, hư hỏng thì phải xóa đi vẽ lại, bạn có thấy nhà nào trận pháp hỏng, còn có thể mượn mấy cây cột ở đây, mấy cây cờ ở kia, cắm lại, là lại dùng được không?

Trần Thủ Môn u u chuẩn bị mở miệng.

Lâm Phúc An cuối cùng không nhịn được nữa, từ cổ họng phát ra tiếng gầm nhẹ: “Con mà còn dùng giọng điệu này nói chuyện, ta sẽ thanh lý môn hộ trước.”

Trần Thủ Môn đưa tay ôm mặt, cúi đầu.

Lâm Phúc An: “Con là một người đàn ông to lớn, làm cái tư thế gì thế này, thật sự là…”

Lúc này, Lâm Thư Hữu từ từ tỉnh lại, mở mắt.

Lâm Phúc An đưa tay ôm mặt, cúi đầu.

Không gì khác, chỉ là không mặt mũi.

“Ông nội, sư phụ…” Lâm Thư Hữu ngủ một giấc rất ngon, cơ thể cậu được sư phụ và ông nội điều chỉnh lại, nhưng cậu vẫn nhớ cuộc đối thoại chưa kết thúc trước đó, sư phụ và ông nội cậu rõ ràng không tin cậu sẽ nhận được truyền thừa gì, “Con thật sự đã có được một cơ duyên lớn.”

Lâm Phúc AnTrần Thủ Môn, nhìn nhau, không ai muốn nói.

Lẽ nào lại nói:

“Con ngoan, cơ duyên của con mất rồi, chúng ta còn giúp con kết thêm một mối thù.”

Lâm Thư Hữu nắm chặt tay, vẻ mặt kích động nói:

“Tin con đi, sư phụ, ông nội, thứ đó, rất hữu ích cho Quan Tướng Thủ của chúng ta, là thứ chúng ta cần nhất, đợi con có được nó, ông nội có thể chia sẻ cho các miếu khác, để tất cả Quan Tướng Thủ đều có thể trừ ma vệ đạo tốt hơn!

Ông nội?”

Lâm Thư Hữu thấy vẻ mặt của Lâm Phúc An, tưởng ông nội đang vui, cậu cũng vui theo, nhầm tưởng là ông nội cuối cùng cũng tin mình.

Bị Đàm Văn Bân ảnh hưởng, cậu, người vốn nổi tiếng là chính trực và nội tâm, cũng hiếm khi bắt đầu nịnh hót:

“Ông nội, ông không phải vẫn luôn muốn làm hội trưởng hội miếu sao, có được nó, ông có thể lên làm rồi, tốt biết bao nhiêu!”

Lâm Phúc An nặn ra một nụ cười, nắm lấy tay Lâm Thư Hữu:

“Đứa trẻ ngoan, cái chức hội trưởng hội miếu này, ông nội cũng không phải nhất định phải làm…”

Tình hình hiện tại là, miếu của gia đình liệu có giữ được hay không, còn chưa chắc chắn.

Trần Thủ Môn dùng sức xoa mặt: “A Hữu, sư phụ có chuyện muốn nói với con…”

Lâm Phúc An đột nhiên đứng dậy: “A Hữu vừa tỉnh, để nó ngủ thêm một lát, chúng ta ra ngoài trước.”

Trần Thủ Môn đành đi theo sư phụ mình ra hành lang ngoài phòng bệnh.

“Sư phụ, không nói thật sao?”

“Không thể nói, chúng ta đã đi sai một bước rồi, không thể tiếp tục đi sai.”

“Vậy bây giờ chúng ta quay về?”

“Không thể quay về, phải có một lời giải thích. Đi thẳng, chuyện xem như chưa kết thúc, Kim Lăng không kết thúc, thì tương đương với việc ép người ta về quê nhà bạn để kết thúc.”

“Vậy chúng ta đi gửi thiệp mời?”

“Không thể đi gửi thiệp mời.

Mặc dù chúng ta đã tiền cù hậu cung (9) rồi, nhưng nếu bạn lại làm thêm một lần theo nghĩa đen, thì chính là nói thẳng cho người ta biết:

Nếu không phải nể mặt các bạn là người nhà Long Vương, thì hôm nay chúng tôi đến để khiêu chiến môn phái, diệt… phá cửa nhà các bạn!”

Trần Thủ Môn: “Vậy chúng ta…”

Lâm Phúc An: “Cứ ở đây chờ, chờ người ta ra hiệu cho chúng ta.”

Lúc này, bác sĩ Phạm Thụ Lâm, người đã về nhà ngủ một giấc, lại quay lại làm việc.

Hôm nay anh không chỉ mang theo táo tàu, mà còn mang theo một túi quýt và một hộp bánh gạo do mẹ anh tự làm.

Khi đi qua đây, anh nhìn thấy một người già và một người trung niên đang đứng đó, sau đó bước vào phòng bệnh.

“Ồ, Bân Bân không có ở đây à?”

Phạm Thụ Lâm đặt đồ lên tủ đầu giường.

“Anh Phạm, anh Bân Bân của em không có ở đây, nhưng anh ấy chắc vừa mới đến, đã mang đồ cho em.”

Lâm Thư Hữu biết, lần trước cũng là vị bác sĩ trẻ tuổi này đã phẫu thuật cho cậu, lần này chắc cũng vậy.

---

Chú thích:

(1) Lên đồng: Trong văn hóa dân gian Việt Nam, đây là một nghi lễ mà người thực hiện (thầy đồng, cô đồng) được cho là bị các vị thần linh nhập vào thân xác để giao tiếp với thế giới trần tục. Trong bối cảnh truyện, cụm từ này chỉ việc các Quan Tướng Thủ thỉnh thần nhập vào thân để chiến đấu.

(2) Thần giáng, thỉnh tiên, xuất mã: Đây đều là các hình thức mời gọi hoặc để các thế lực siêu nhiên nhập vào thân xác con người trong các tín ngưỡng dân gian, đặc biệt phổ biến ở Trung Quốc và một số nước châu Á khác.

- Thần giáng (神降): Thần linh giáng xuống nhập vào người.

- Thỉnh tiên (请仙): Mời gọi các vị tiên nhập vào thân.

- Xuất mã (出马): Một hình thức thỉnh thần, thường là các vị thần linh có hình dạng động vật (như hồ ly, rắn, rồng) nhập vào thân người để chữa bệnh, bói toán, trừ tà.

(3) Đi Giang (走江): Một nghi thức hoặc nhiệm vụ đặc biệt liên quan đến sông nước, thường mang tính chất nguy hiểm, có thể là để trấn áp yêu tà dưới nước hoặc thực hiện các sứ mệnh bí ẩn. Trong truyện, đây là nhiệm vụ của những người thuộc Long Vương gia, liên quan đến việc đối phó với các thế lực dưới sông.

(4) Trăm chân trùng chết không cứng đơ (百足之虫死而不僵): Nguyên văn Hán Việt là "Bách túc chi trùng tử nhi bất cương". Thành ngữ này có nghĩa là con rết trăm chân dù chết vẫn không cứng đơ, ám chỉ một thế lực, tổ chức hoặc gia tộc dù đã suy yếu, tàn tạ nhưng vẫn còn tiềm lực, ảnh hưởng, không dễ bị tiêu diệt hoàn toàn.

(5) Hành âm dương chiêm (行阴阳占): Một nghi thức bói toán, dự đoán vận mệnh hoặc tình hình sinh tử, thường liên quan đến việc phân tích các yếu tố âm dương trong vũ trụ và con người.

(6) Lạc đà gầy còn hơn ngựa béo (瘦死的骆驼比马大): Nguyên văn Hán Việt là "Sấu tử đích lạc đà tỉ mã đại". Thành ngữ này có nghĩa là con lạc đà dù gầy yếu sắp chết vẫn to lớn hơn con ngựa khỏe mạnh, ám chỉ một thế lực, tổ chức lớn dù có suy yếu đến đâu thì vẫn còn tiềm lực và ảnh hưởng lớn hơn những thế lực nhỏ hơn.

(7) Dòng dõi chính thống (嫡系): Chỉ những người thuộc nhánh chính, có vai trò quan trọng trong việc kế thừa và phát triển truyền thống, quyền lực của gia tộc hoặc dòng tộc. Họ thường được hưởng các tài nguyên và sự ưu ái đặc biệt.

(8) Ngậm bồ hòn làm ngọt: Thành ngữ Việt Nam, có nghĩa là phải chịu đựng sự khó chịu, cay đắng nhưng vẫn phải tỏ ra chấp nhận, không thể phản kháng.

(9) Tiền cù hậu cung (前倨后恭): Thành ngữ Hán Việt, nghĩa là ban đầu kiêu ngạo, sau lại cung kính. Mô tả sự thay đổi thái độ từ ngạo mạn sang khiêm nhường.

Tóm tắt:

Hai thầy trò Lâm Phúc An và Trần Thủ Môn lần đầu tiên gặp phải áp lực từ nhà Long Vương khi tìm cách chăm sóc cho Lâm Thư Hữu. Trong không khí nặng nề, họ không thể tránh khỏi những mối liên hệ phức tạp tồn tại giữa các gia tộc, đặc biệt là giữa nhà Long Vương Tần và Long Vương Liễu. Mặc dù không có mối thù cá nhân, cách tiếp cận của họ trực tiếp dẫn đến một cuộc xung đột tiềm tàng giữa hai dòng họ, làm tăng thêm căng thẳng trong tình huống khó khăn này.