Người Vớt Xác

Hai người họ đều bị thay đổi vận mệnh.

Trịnh Hoa đi lấy nước sôi về, Lý Truy Viễn không tránh né anh, vẫn đứng bên bàn nhìn.

“Ôi, tôi cũng mới biết, tiểu sư đệ và tiểu sư muội còn từng ở cô nhi viện, thật đáng thương, là tôi đã không chăm sóc tốt cho họ, hôm đó tôi nên đi cùng họ lên núi.”

“Anh Trịnh, anh không cần tự trách, tai nạn là điều không ai muốn xảy ra.”

Trịnh Hoa theo tuổi tác, lớn hơn Lý Lan khá nhiều, Lý Truy Viễn tuy gọi ông nội Trạch lão, nhưng Trạch lão và La công là đồng lứa, nên ở đây mình chỉ có thể gọi anh ấy là anh.

“Ừm.” Trịnh Hoa lấy cốc ra, pha cho mình một cốc bột cam, lại pha cho Lý Truy Viễn một cốc sữa bột.

Lý Truy Viễn nhận sữa, nhấp một ngụm.

Trịnh Hoa nhấc một túi tài liệu từ dưới đất lên bàn, nói:

“Tiểu Viễn, cậu giúp tôi một việc, tôi phải xử lý chuyện của sư đệ sư muội trước, cái này cậu giúp tôi sắp xếp một chút, chính là hồ sơ của thầy, cần rút gọn thành một tập giới thiệu, cậu giúp tôi tổng hợp lại, tập trung vào các công trình thuộc lĩnh vực này.”

“Có phải để bình chọn giải thưởng không?”

“Không biết, thầy bảo tôi sắp xếp.”

“Được.”

Thông thường, trước cuộc họp chính thức, hồ sơ của người diễn thuyết sẽ được làm thành tập và phát cho những người tham dự, cuộc họp quan trọng sắp tới là hai ngày sau, nhưng người báo cáo là La công chứ không phải Trạch lão.

Lý Truy Viễn nhanh chóng lật xem các tài liệu này, vừa xem vừa hỏi: “Anh Trịnh, những thứ này anh đều mang theo người sao?”

Phải sùng bái thầy mình đến mức nào mới có thể luôn mang theo hồ sơ của thầy bên mình.

“Không phải, là đã gửi đến đây từ lâu rồi, nó đến sớm hơn chúng ta mấy ngày.”

Lý Truy Viễn gật đầu, nhưng rất nhanh, khi lật đến một phần hồ sơ nào đó, ký ức quá khứ trong đầu cậu bé bắt đầu ùa về.

Những công trình này, hóa ra đều do Trạch lão chủ trì.

Lý Truy Viễn nhớ khi còn nhỏ ở bên Lý Lan, có vài lần phát hiện mộ táng đặc biệt, khiến Lý Lan mấy lần bận rộn đến mức đau đầu nhức óc.

Hồ sơ của Trạch lão đương nhiên sẽ không ghi lại trong thời gian đó đã phát hiện ra ngôi mộ nào và đã xảy ra chuyện lạ gì, nhưng khi thời gian và vị trí trùng khớp, thì chắc chắn là đã xuất hiện trong quá trình thi công.

Nếu thi công ở Quan Trung (khu vực Lạc Dương, Tây An) hoặc Trung Nguyên (khu vực Hà Nam, Sơn Đông), không đào ra được đồ vật mới là bất thường, nhưng vấn đề là các điểm thi công này không phải là khu mộ táng trong lịch sử, mà lại thường xuyên đào ra được những ngôi mộ lớn khiến Lý Lan đau đầu.

Trạch lão rốt cuộc là đang làm công trình… hay là mượn danh nghĩa công trình để tự mình tìm kiếm thứ gì đó?

Khả năng cao, là hai trong một, không hề xung đột.

“Sắp xếp xong rồi, anh Trịnh, anh xem đi.”

“Được, ừm, rất tốt, rất tuyệt.” Trịnh Hoa hài lòng gật đầu, “Cậu vất vả rồi, Tiểu Viễn, không còn sớm nữa, cậu mau về nghỉ ngơi đi.”

“Anh cũng vậy, anh Trịnh, ngủ sớm đi.”

Rời khỏi phòng Trịnh Hoa, đi xuống tầng dưới, Lý Truy Viễn nghe thấy tiếng động phát ra từ phòng Lâm Thư Hữu, cậu đẩy cửa bước vào, thấy Đàm Văn Bân đứng bên giường, còn Lâm Thư Hữu thì ngồi khoanh chân trên giường.

“Anh Tiểu Viễn, em cũng vừa mới đến, rồi thì thấy A Hữu như thế này, em thử kiểm tra một chút, không thấy có vấn đề gì, nhưng mà không gọi cậu ấy dậy được.”

Trên người Lâm Thư Hữu, quả thật không có khí tức dao động, trông như thể đang nhập định ngủ thiếp đi.

Lý Truy Viễn lên giường, đứng trước mặt A Hữu, vạch mí mắt cậu ấy ra, tinh thần bình thường, sau đó dùng đầu ngón tay cái ấn vào giữa trán Lâm Thư Hữu, cơ thể bình thường.

Các đốt ngón tay gõ gõ, như thể đang gõ cửa.

Khoảnh khắc tiếp theo, đồng tử dọc của Lâm Thư Hữu mở ra, đây là phản ứng từ Đồng tử.

Lý Truy Viễn gật đầu, đồng tử dọc biến mất.

Đồng tử cũng bình thường.

Lý Truy Viễn: “Quả thật không phải vấn đề của A Hữu.”

Nhưng A Hữu rõ ràng đang có vấn đề.

Đợi thêm khoảng năm phút nữa, Lâm Thư Hữu từ từ tỉnh lại.

“Anh Tiểu Viễn, anh Bân, em vừa mới mơ một giấc mơ, trong mơ em đến một ngôi chùa trang nghiêm to lớn, trên chùa có người đang nói chuyện với em, nói rất nhiều chuyện…”

Đàm Văn Bân: “Cụ thể nói gì?”

Lâm Thư Hữu: “Rồi đột nhiên có một giọng nói từ phía sau em gọi: ‘Ta mới là Bồ Tát, đừng nghe lời Người!’”

Ngừng một chút, Lâm Thư Hữu có chút ngượng ngùng gãi đầu, nói: “Rồi em tỉnh dậy, những lời lúc nãy nghe được, cũng đều quên hết rồi, không nhớ nổi một chữ nào.”

Lý Truy Viễn: “Vị đó sốt ruột rồi.”

Đàm Văn Bân: “Là vị Bồ Tát đó?”

Lý Truy Viễn gật đầu: “Ừm, trên danh nghĩa, A Hữu thuộc dưới trướng của Ngài, mặc dù, chỉ là trên danh nghĩa.”

Vị đó muốn thông qua cách này để ảnh hưởng và can thiệp vào Lâm Thư Hữu.

Nhưng Ngài đã thất bại.

Bởi vì giữa Lâm Thư Hữu và Vị đó, còn có một Tôn Bách Thâm.

Người đã cắt ngang quá trình ảnh hưởng này chính là Tôn Bách Thâm, điều này cũng khiến cho, Lâm Thư Hữu thân là Chân Quân thực ra hoàn toàn không chịu sự khống chế của vị Bồ Tát đó, ngay cả nói chuyện riêng cũng không được.

Lý Truy Viễn: “Được rồi, không sao rồi, nghỉ ngơi đi.”

Trở về phòng, Lý Truy Viễn tắm rửa, rồi nằm lên giường.

Thiếu niên mãi không ngủ được, ngược lại Đàm Văn Bân đã đi vào giấc mộng trước, ngáy khò khò.

Tiếng ngáy này nghe quen rồi thì cũng không thấy có gì, hơn nữa khi ở ngoài, tiếng ngáy của đồng đội có thể mang lại cảm giác an toàn.

Nhưng tiếng ngáy đang đều đều, đột nhiên bị khựng lại.

Lý Truy Viễn ngồi dậy, không bật đèn, tầm nhìn nhờ ánh trăng chiếu vào từ ngoài cửa sổ, nhìn Đàm Văn Bân với vẻ mặt có chút đau khổ.

“Quả nhiên, A Hữu không phải người cuối cùng, chỉ là bắt đầu, ngươi muốn ‘đồ cùng bãi kiệt’ (biểu lộ ý đồ thật sự) sao?”

Lý Truy Viễn biết Bồ Tát đang làm gì, Ngài đang cố gắng bằng cách riêng của mình để thâm nhập sâu hơn vào toàn bộ đội của cậu.

Chỉ là, trong mắt thiếu niên không hề có bất kỳ sự hoảng loạn nào, thậm chí không có chút lo lắng nào.

Đàm Văn Bân trong mơ, nhìn thấy bốn con linh thú của mình, chúng đứng trên một con đường rộng, hai bên những cánh hoa vàng không ngừng rơi xuống, tiếng Phạn âm vang lên.

Bốn con linh thú dần dần đi vào cơ thể Đàm Văn Bân, trong mơ và hiện thực, chúng hình thành sự dung hợp.

Ngay khoảnh khắc dung hợp, khung cảnh trang nghiêm này bắt đầu méo mó, rồi sụp đổ.

Đàm Văn Bân hoàn toàn không cảm nhận được mùi vị gì, trở mình, tiếp tục ngáy khò khò.

Nếu là Đàm Văn Bân của quá khứ, khi trên vai chỉ có hai đứa con nuôi, chắc chắn sẽ bị ảnh hưởng.

Nhưng “Ngũ Quan Đồ” lại do Nguỵ Chính Đạo tự sáng tạo, bản thân nó chính là một phong ấn vững chắc.

Cùng lúc đó, dưới vách đá đen kịt, thân ảnh Lương Diễm không ngừng mò mẫm từ phía trên xuống gần đây.

Bên dưới, Nhuận Sinh ôm Âm Mông, nằm trong bụi cây, toàn bộ lực tác động do cú rơi đều được anh ta chịu đựng.

“Phù… Cuối cùng cũng tìm được hai người rồi.”

Lương Diễm nhìn hai người bị thanh gỗ xuyên qua, đầu tiên, cả hai đều còn thở, còn sống.

Rút thanh gỗ ra, có chút khó, hơn nữa cô không dám, đây không chỉ là vấn đề xử lý vết thương, nhớ lại cảnh tượng kinh hoàng Âm Mông vừa bò ra khỏi mộ, Lương Diễm không dám tự ý quyết định.

Kiểm tra một lượt, Lương Diễm phát hiện vị trí thanh gỗ xuyên qua ngực Âm Mông đã tránh được chỗ hiểm, nhưng bên Nhuận Sinh thì tình hình lại rất nghiêm trọng.

Cô nhớ ban ngày Nhuận Sinh mỗi khi vung xẻng về phía Âm Mông đều không chút do dự, nhưng trong khả năng của mình, anh ta vẫn đang bảo vệ cô.

Trường hợp thứ nhất, Lương Diễm có thể hiểu, trong hoàn cảnh đó nếu để cô đi mới là bất lợi lớn nhất cho cô, bất kỳ sự nhân từ thừa thãi nào cũng chỉ mang lại sự tàn nhẫn lớn hơn cho Âm Mông.

Trường hợp thứ hai, Lương Diễm rất ngưỡng mộ, cô thậm chí còn tưởng tượng ra cảnh tượng lúc này người đang nằm ở đây bị một cây gậy xiên qua chính là mình và Triệu Nghị.

Lúc này, Âm Mông từ từ mở mắt.

Lương Diễm sợ hãi lùi lại ngay lập tức, ảo thuật đáng sợ đó, cô không muốn chịu đựng lần thứ hai.

Lớp bụi mờ trong mắt Âm Mông có xu hướng ngưng tụ trở lại.

Nhưng lúc này, máu tươi từ trong cơ thể Nhuận Sinh chảy theo cây gậy thấm vào người Âm Mông, lớp bụi mờ trong mắt Âm Mông bị sát khí làm tan biến, đôi mắt cô lại từ từ nhắm lại.

Trong ý thức của Âm Mông, cô đang nằm trong làn nước lạnh lẽo và sâu thẳm, linh hồn hoàn toàn bị phong bế.

Trước mặt cô, sừng sững một pho tượng uy nghi, những pho tượng tương tự có thể thấy khắp nơi trong thành quỷ, lưng tượng chính là Phong Đô Đại Đế.

Tuy nhiên, ở một mặt khác mà Âm Mông không thể nhìn thấy, tức là mặt chính diện của pho tượng, lại là một vị Bồ Tát từ bi.

Kim thân của Bồ Tát đang không ngừng vỡ vụn, từng mảng từng mảng không đều đặn nứt ra và rơi xuống.

Giống như có người, đang cầm một cái xẻng, điên cuồng đập phá.

…

Sau khi Đàm Văn Bân trở lại bình thường, Lý Truy Viễn cũng nhắm mắt, đi vào giấc ngủ.

Giấc mơ, đã đến.

Thiếu niên cảm thấy mình đang ngồi trên một cỗ xe kiệu, trên dưới hơi lắc lư nhẹ.

Phía trước, Đàm Văn Bân và Lâm Thư Hữu khoác vai nhau, cười nói vui vẻ; phía sau, Nhuận Sinh và Âm Mông đi song song, Nhuận Sinh tay xách nhiều đồ đạc, còn Âm Mông thì vui vẻ ăn món ăn vặt quê hương vừa mua.

Thiếu niên cúi đầu, nhìn thấy những bộ xương trắng đang khiêng mình đi.

Cỗ kiệu đang đi lên, các cửa hàng xung quanh dần đóng cửa, người đi bộ và du khách cũng ngày càng ít đi, thậm chí sau đó, Đàm Văn Bân, Nhuận Sinh và những người khác cũng đã biến mất.

Nhưng cỗ kiệu lại được khiêng vững vàng hơn trước rất nhiều, tầm nhìn cũng cao hơn rất nhiều.

Thiếu niên lại cúi đầu, phát hiện những bộ xương trắng ban đầu làm phu kiệu, giờ đây tất cả đều mặc quan bào, đội mũ quan, đồng thời, tất cả đều đi cà kheo.

Từng chiếc đèn lồng màu cam đỏ được treo hai bên đường, cùng với sự đi qua của cậu, những chiếc đèn lồng không ngừng bay lên, lơ lửng trên không trung, giống như những đôi mắt đang nhìn xuống nơi đây.

Một cánh cửa khổng lồ hiện ra trước mặt Lý Truy Viễn.

Nó rõ ràng không cao, nhưng lại mang đến cảm giác cao vút không gì sánh bằng đỉnh núi, nó cũng không rộng, nhưng lại chia cắt âm dương.

Đây, chính là quỷ môn.

Một cánh cửa, chỉ có thể xuất hiện trong nhận thức, nhưng không thể dùng bất kỳ ngôn ngữ nào để hình dung.

“Cạch cạch…”

Quỷ môn, đang mở ra.

Nỗi sợ hãi như sóng trào ngoài cánh cửa và sự tuyệt vọng thê lương bên trong cánh cửa, trong khoảnh khắc này đã tạo thành một sự va chạm xung kích cực lớn, bốc lên từng cụm sương mù tràn ngập sự cuồng loạn.

Thông qua khe cửa vừa mở, Lý Truy Viễn nhìn vào bên trong, chỉ một cái liếc mắt, thiếu niên đã có cảm giác linh hồn đang bị lột ra, một cảm giác xé rách.

“Ong!”

Giấc mơ tỉnh, trời bên ngoài cũng sáng.

Đây không chỉ là một giấc mơ, mà còn là một manh mối từ sóng nước, khác với việc trước đây phải tự mình khám phá và phân biệt, lần này, sóng nước có thể nói là trực tiếp vỗ thẳng vào mặt bạn mà không hề che giấu.

Để hoàn thành làn sóng này, nhất định phải mở quỷ môn.

Cánh cửa này, không chỉ Bồ Tát muốn mở, mà còn là thái độ của dòng sông.

Lý Truy Viễn xuống giường đi vệ sinh cá nhân, Đàm Văn Bân cũng đã tỉnh, gọi Lâm Thư Hữu, ba người cùng nhau đi đến nhà ăn dùng bữa sáng.

Sau khi ăn xong, bước ra ngoài muốn hít thở không khí, trên bầu trời, mây đen giăng kín, che khuất ánh nắng mặt trời, như thể buổi sáng vừa rồi chỉ là một sai lầm, giờ đây lại muốn trở về đêm khuya.

“Bụp!”

Xa xa truyền đến một tiếng va chạm.

Có người chạy đến cửa nhà nghỉ, vẫy tay: “Dưới đó xảy ra tai nạn xe cộ, mau đến giúp nâng xe lên!”

Tiết Lượng Lượng và La Công đang ăn sáng vội vàng đặt đũa xuống chạy ra ngoài, Lý Truy Viễn và Lâm Thư Hữu cũng đi theo, Đàm Văn Bân ở lại nhà nghỉ.

Trên con đường dưới nhà khách, một chiếc ô tô con và một chiếc xe tải đã va chạm, đầu xe ô tô con mắc kẹt vào bụng xe tải, tài xế bên trong mặt đầy máu, nhưng không thể thoát ra ngoài.

Mọi người hợp sức kéo xe ra ngoài, ban đầu không có nhiều người đến, có người lại chạy về tiếp tục gọi người, nhưng sau khi Lâm Thư Hữu bắt đầu dùng sức, chỉ nghe thấy vài tiếng ma sát dài liên tiếp, chiếc xe đã được kéo ra.

Tài xế không bị thương nặng, chỉ bị xây xát mặt, trông có vẻ rất nghiêm trọng.

“Mẹ nó, thằng khốn đó đột nhiên xuất hiện trên đường, làm ông sợ phải vội vàng bẻ lái, biết thế cứ tông thẳng vào thằng khốn đó chết đi!”

Tài xế rất tức giận, nếu không phải có một người đột nhiên nhảy ra, anh ta sẽ không lâm vào tình cảnh này.

Lý Truy Viễn nhìn theo hướng tài xế mắng chửi, ở đó đã không còn ai, sau khi đi đến đó, thiếu niên cúi đầu, phát hiện trên mặt đất còn sót lại những dấu giày ướt sũng, là giày vải.

Dùng đế giày của mình cọ xát lên đó, có chút dính, mũi cũng ngửi thấy mùi tử khí nhẹ, đây là mùi xác chết quen thuộc, đã khá lâu rồi không ngửi thấy.

Theo dấu chân, Lý Truy Viễn bắt đầu đi xuống, Lâm Thư Hữu bên kia bận rộn xong, liền lập tức chạy đến theo sau.

Dấu chân không ở trên đường, nhưng từ đây, nếu cứ trượt dốc xuống, thì có thể xuống núi, tiếp tục truy đuổi một đoạn đường, phát hiện dấu chân dẫn đến Quỷ Phố.

Tuy nhiên không phải từ dưới lên trên cũng không phải từ trên xuống dưới, mà là từ đoạn giữa chèn vào.

“Anh Tiểu Viễn, tử thi này đi bộ khỏe thật đấy.”

“Ừm.”

Cũng là vì sáng nay không có nắng, nếu nắng chiếu vào, dấu chân và mùi tử khí đã biến mất từ lâu rồi.

Theo dấu chân, đến Quỷ Phố, mục tiêu dấu chân rất rõ ràng, đến trước một cửa hàng may mặc.

Cửa hàng đóng kín, bên trong có người, thở gấp gáp và yếu ớt.

Lý Truy Viễn: “Phá cửa.”

Lâm Thư Hữu một vai húc tới, làm vỡ một tấm ván cửa, đồng thời còn kiểm soát âm lượng.

Bước vào trong, nhìn thấy Trương Trì tay cầm thước giới, toàn thân đầy máu, ngã vào vòng tay của em gái Trương Tú Tú.

Anh ta đã chiến đấu, nhưng anh ta đã thua.

Con tử thi đó không muốn giết anh ta, hay nói cách khác, thực ra không có ác ý rõ ràng, lý do rất đơn giản, nếu thật sự như vậy, Trương Trì và Trương Tú Tú, chắc chắn đã chết rồi.

“Đưa cho anh ấy viên thuốc, thuốc giải thi độc.”

“Được.”

Lâm Thư Hữu lấy viên thuốc ra, đưa cho Trương Tú Tú.

Trương Tú Tú chỉ tay vào gian trong: “Nó, nó, nó ở trong đó!”

Lý Truy Viễn: “Anh ta không còn ở đó, đã đi rồi.”

Thiếu niên bước vào phòng trong, giá treo quần áo trong phòng trong đổ sập, quần áo rơi khắp sàn.

Ở một bên dựa tường, có một vệt nước hình người, điều này cho thấy cái xác chết đó vừa mới nằm ở đây.

Trong ký ức, lần đầu tiên mình đến Phong Đô, quan tài mà ông nội Âm Mông dùng để ngủ, đã được đặt ở đây.

Con tử thi, có thể là bản năng tuân theo thói quen sinh hoạt cũ mà về nhà, cũng có thể là cố ý đến để ôn lại quá khứ.

Bây giờ có thể xác định rồi, con tử thi đó, chính là ông nội của Âm Mông.

Ông ấy rõ ràng đã được chính tay mình đưa vào mộ tổ nhà Âm, nhưng bây giờ, lại đi ra về nhà.

Người ta là chủ nhân cũ ở đây, về nhà xem, Trương Trì thực ra có thể không ngăn cản, thuộc loại “đáng ra nên ra tay thì không ra tay, không đáng ra tay thì lại ra tay loạn xạ”.

Dấu chân kéo dài ra ngoài, bên ngoài là sân, có bếp than và chỗ phơi quần áo, còn có một cái giếng.

Lý Truy Viễn đi đến bên miệng giếng, cúi đầu nhìn xuống.

Ông nội của Âm Mông, chắc là đã chui vào trong giếng.

“Bộp! Bộp! Bộp! Bộp!”

Lúc này, từ dưới miệng giếng truyền đến một loạt tiếng động giòn tan, nước giếng cũng bắt đầu sôi sùng sục.

Cá, rất nhiều cá, thế mà từ đáy giếng ào ạt vọt lên.

“Cá nhiều quá, mau đi xem đi, cá nhiều quá!”

“Nhiều cá quá, nhiều cá quá!”

Trên phố có người hò reo phấn khích, rất nhiều người đều chạy ra bến tàu.

Trên mặt sông đối diện bến tàu, vô số cá đang quẫy đạp trên mặt nước, bình thường, chỉ khi ao cá thu hoạch mới có thể thấy cảnh tượng như vậy, nhưng thu hoạch ao cá làm sao sánh được với cảnh tượng hùng vĩ trước mắt này?

Lý Truy Viễn và Lâm Thư Hữu đi ra đường, dù không đến bến tàu phía dưới, vẫn có thể nhìn thấy cảnh tượng kỳ lạ trên mặt sông xa xa.

Đúng lúc này, tầng mây đen dày đặc vốn có phía trên mặt sông đột nhiên trở nên mỏng manh, dần tan biến sau đó, như thể khoét một lỗ hổng trên bầu trời, ánh nắng bị che khuất bâu lâu từ đây chiếu xuống, rải đều trên mặt sông.

Vảy cá phản chiếu ánh sáng, từng mảnh ánh vàng rực rỡ, tựa như vảy vàng cuồng vũ, tô điểm thêm một tầng kinh ngạc cho cảnh tượng vốn đã kỳ vĩ.

Trái ngược với sự náo nhiệt của đám đông xung quanh, Lý Truy Viễn tỏ ra rất bình tĩnh, cậu biết, nguyên nhân tạo ra cảnh tượng này, không phải là thời tiết và mùa cá.

Sâu dưới đáy nước, pho tượng vàng bị xiềng xích sâu nặng đang bong tróc, thu hút không chỉ lượng lớn cá trên mặt nước.

Đoàn người đầu tiên đến, trong một chiếc kiệu, khiêng một người đàn ông dung mạo tuấn tú, anh ta nhắm mắt, mười sáu người khiêng kiệu, đều là những cô gái thanh tú.

Theo thông lệ, đoàn người này sẽ lên bờ sau khi màn đêm buông xuống, vạn vật tĩnh lặng, men theo Quỷ Phố đi lên, hành hương bái tế Phong Đô.

Từng chiếc xiềng xích nổi lên, khóa chặt tất cả chúng, ngay sau đó, từng luồng kim quang chìm vào cơ thể chúng, người đàn ông nhắm mắt trong kiệu mở mắt, không thấy vẻ quyến rũ, ngược lại hai tay chắp lại.

Tiếp theo là đội thứ hai, thứ ba, thứ tư…

Lâm Thư Hữu mở đường, chen qua đám đông, Lý Truy Viễn đến bên bến tàu, đưa tay chạm vào dòng nước này, mắt thường người thường không thể nhận ra, nhưng nếu nhìn bằng góc nhìn của người đi âm, vùng nước gần đây đã đen như mực.

Tối nay,

Trăm quỷ sẽ xông cửa.

(Hết chương này)