“A Hữu, cậu vất vả thật đấy, ghi chép chi tiết quá.”
“Không vất vả đâu, không vất vả đâu, em thấy làm thế này Tiểu Viễn ca có thể nắm rõ mọi chi tiết.”
“Nếu Tiểu Viễn ca muốn nắm rõ mọi chi tiết, sao Tiểu Viễn ca không tự mình ngồi đây tra hỏi?”
“À… em sẽ sắp xếp và rút gọn ngay.”
“Không kịp nữa rồi, phải đi câu cá thôi.”
“Câu cá?”
“Tiểu Viễn ca đã dặn trước khi nghỉ ngơi rồi, ‘nghe nhiều thì sáng, tin một thì tối’ (兼听则明、偏信则暗 – điển tích từ sách Sử Ký của Tư Mã Thiên, ý nói nếu biết lắng nghe ý kiến từ nhiều phía sẽ hiểu rõ vấn đề, nếu chỉ tin vào một phía sẽ dễ bị che mắt). Giờ đã có góc nhìn từ phía chính diện, tiếp theo phải đi lấy góc nhìn từ phía đối lập thôi.
Nào, mang tấm bia này vào góc kia, đập nát nó đi.”
Lâm Thư Hữu vác tấm bia lên, đặt vào góc sân, rút Kim Giản ra, đập nát vụn.
Khi quay lại, anh thấy Đàm Văn Bân đã mang đến một cái bàn, cạnh bàn có bốn cái ghế.
Ba cái xác vốn đang quỳ rạp dưới đất đã được Đàm Văn Bân sắp đặt lên ghế, những cái đầu bị vặn ngược được nắn thẳng lại, mỗi người một tư thế: có người gác một chân lên ghế gãi chân, có người tay đưa ra sau gãi lưng, có người nắm chặt nắm đấm như muốn đập bàn.
Người vốn bị trói vào cọc gỗ cũng được cởi trói, buộc vào ghế, người ngả ra sau, hai tay buông thõng.
Đàm Văn Bân lấy ra bộ bài poker, mỗi người nhét ba lá vào tay, thế là các tư thế hành động ấy lập tức trở nên hợp lý.
Trên bàn thắp hai cây nến, lại từ nhà bếp lấy ra bát đũa và rượu nấu ăn, đổ đầy cho chúng.
Chỉnh lại ánh sáng và bóng tối một chút, từ xa nhìn lại, bốn người này giống như đang ngồi trong sân đánh bài uống rượu.
Lâm Thư Hữu: “Bân ca, anh định dụ những kẻ truy sát từ phía Thung lũng Người Sống đến à?”
Đàm Văn Bân: “Đã nói rồi, đây là sắp xếp của Tiểu Viễn ca.”
Lâm Thư Hữu: “Vậy trước khi trời sáng, sẽ có cá cắn câu không?”
Đàm Văn Bân: “Trước đây chắc đã có vài đợt người của Thung lũng Người Sống đến đây kiểm tra rồi, họ nghĩ đồng bọn đã hoàn thành việc săn giết, muốn họ quay lại đây xem xét trong thời gian ngắn là rất khó, rất cần may mắn, tóm lại, mồi của chúng ta không còn tươi nữa.”
Lâm Thư Hữu: “Vậy phải làm sao?”
Đàm Văn Bân lại mang thêm một cái ghế, đưa cho Lâm Thư Hữu ba lá bài: “A Hữu, cậu ngồi đây, cùng đánh đi.”
Lâm Thư Hữu nhận bài, ngồi xuống.
Đàm Văn Bân: “Tuy Phong Đô và Thung lũng Người Sống không phải là một địa ngục, nhưng phong cách hẳn là rất giống nhau, cậu cứ ở đây cố ý tỏa ra một chút quỷ khí, truyền sang người họ, tăng nồng độ cho họ.”
Lâm Thư Hữu: “Được.”
Đưa tay sờ lên dải băng trên trán, Lâm Thư Hữu thả ra quỷ khí, bao quanh bốn người cùng bàn.
Ba cái xác kia thì không sao, vốn dĩ là người chết, chết còn khá tươi, trong thời gian ngắn cũng không cần lo lắng về việc biến thành cương thi.
Người bị thương nặng đang bị trói, cơ thể bắt đầu co giật, rõ ràng là không chịu nổi sự ăn mòn của quỷ khí này.
Đàm Văn Bân đưa tay, bóp nhẹ vào sau gáy đối phương, khiến đối phương hôn mê.
Thế nhưng, sự xâm lấn của quỷ khí như kim châm xương tủy, rất nhanh lại kích thích hắn tỉnh lại.
Đàm Văn Bân: “Thôi được rồi, cứ để vậy đi, cầm được một bộ bài đẹp mà phát điên cũng là chuyện bình thường.”
Nói xong, Đàm Văn Bân cúi người xuống, nhìn bộ bài mà mình vừa phát cho đối phương, bích bốn, năm, sáu, sảnh đồng hoa (順金 – sảnh trong bài xì dách, nếu là bộ bích 4,5,6 thì là sảnh đồng hoa bích).
Lâm Thư Hữu ngồi không có việc gì làm, từ từ xem ba lá bài trong tay mình.
“Bân ca, ba con Át, em ba con Át!
Nếu mà Tết về nhà đánh bài với mấy anh, em mà có bộ này thì tốt quá.”
“Vậy thì anh chắc chắn sẽ nghĩ cậu lén lút gian lận rồi.”
Đàm Văn Bân lùi lại vài bước, mở Xà Mâu lên xem, luồng khói đen này, cực kỳ dày đặc.
“Bân ca, hiệu quả thế nào?”
“Hiệu quả rất tốt, cậu chịu khó một chút, tiếp tục đánh đi, anh đi chỗ Nhuận Sinh chợp mắt một lát.”
“Nếu người đến, à không, nếu quỷ đến, em sẽ…”
“Cậu cứ trực tiếp lên làm thịt là được.”
Dặn dò xong, Đàm Văn Bân đi đến dưới hành lang, Nhuận Sinh đang ngồi đó canh đêm.
Đàm Văn Bân: “Không sao đâu, ngủ đi, A Hữu đang ở đó canh chừng.”
Nhuận Sinh gật đầu, nhắm mắt lại.
Đàm Văn Bân giơ tay, từng làn khói xanh lượn lờ bay ra, bao trùm lấy mình, Nhuận Sinh và cả căn phòng của Tiểu Viễn ca phía sau, ngăn cách tầm nhìn từ bên ngoài.
Làm xong những việc này, Đàm Văn Bân cũng ngủ.
Lâm Thư Hữu ngồi bên bàn, lặp đi lặp lại ngắm nhìn ba con Át trong tay.
Tần suất co giật của đại ca hàng xóm ngày càng thấp, có vẻ như đã gần chết rồi.
Lúc này, Lâm Thư Hữu bỗng nhận thấy một luồng khí tức vừa lạ vừa quen đang nhanh chóng tiếp cận mình.
Lý do có thể cảm nhận sớm như vậy là vì đối phương đang chủ động hưởng ứng luồng hắc khí ở đây, do đó đã kéo theo tầng quỷ khí cơ bản của anh.
Lâm Thư Hữu quay đầu nhìn về phía hành lang phía sau, không thấy bóng dáng của Bân ca và Nhuận Sinh, anh biết, đây chắc chắn là Bân ca đã dùng năng lực của Thanh Ngưu để ẩn mình.
Thu lại ánh mắt, nhìn về phía trước, ở tường sân phía trước, một bóng đen đang rịn ra.
Bóng đen đội mũ quan, đi giày quan, tay cầm bút sách.
Từ hình thể mà nói, hẳn là một nữ nhân.
Vừa vào, bóng đen đã ném cây bút trong tay ra.
“Ong!”
Cây bút lông đâm vào đầu của người giữ bộ sảnh đồng hoa bên cạnh Lâm Thư Hữu, đầu hắn lập tức biến đen, từ gần chết biến thành chết hẳn.
“Ong! Ong! Ong!”
Cây bút xuyên qua, liên tiếp đâm thủng đầu của ba cái xác còn lại.
Dường như không cảm nhận được hơi thở của người sống trên ba người kia qua cây bút, bóng đen lập tức lùi lại, muốn rời đi.
Lâm Thư Hữu ra tay trước, nắm chặt cây bút lông theo quán tính sắp đâm xuyên đầu mình, sau đó lóe người lao ra, xông về phía bóng đen.
Bóng đen lại chìm vào tường.
Lâm Thư Hữu định trực tiếp đâm xuyên tường sân, nhưng sợ làm Tiểu Viễn ca thức giấc, bèn bay vút lên, nhảy qua tường.
Khi tiếp đất, anh quỳ một gối, chống một tay xuống đất.
Không phải để giữ thăng bằng, mà là để ngẩng đầu mạnh lên, con ngươi dựng đứng mở ra.
Trước bóng đen đang chạy trốn, một tấm pháp võng hiện ra, chặn đường nó.
Bất kể là Bạch Hạc Chân Quân hay Quỷ Soái Đại Nhân, đều tuyệt đối khắc chế loại quỷ quái này.
Bóng đen không chạy nữa, quay người lại, quăng tập sách trong tay về phía trước, các trang sách rơi ra, hóa thành giáp trụ.
Thế nhưng, giáp còn chưa kịp mặc lên người, Lâm Thư Hữu đã tiến đến gần.
“Phụt!”
Lòng bàn tay A Hữu xuyên thủng giáp trụ, tùy tiện vung một cái, giáp trụ bay ra, rơi xuống đất hóa thành một trang sách, nhanh chóng bốc cháy thành tro bụi.
Bóng đen theo bản năng há miệng, phun ra quỷ hỏa.
Lâm Thư Hữu há miệng, hoàn toàn tiếp nhận và nuốt chửng ngọn quỷ hỏa này.
“Ợ~”
Quỷ hỏa của tiểu địa ngục không thuần khiết như của Phong Đô địa ngục, có nhiều tạp chất hơn, nhưng điều này cũng giống như uống rượu vậy, ngược lại còn có thêm nhiều hương vị khác.
Chưa đợi bóng đen tiếp tục làm gì, tay Lâm Thư Hữu đã bóp chặt lấy cổ nó, uy nghiêm đến từ Quỷ Soái ép xuống.
“Bốp!”
Bóng đen bám trên người đối phương tan biến, để lộ ra bản thể, là một người phụ nữ trẻ.
Người phụ nữ lộ vẻ đau khổ, mắt rưng rưng lệ, thảm thương nhìn Lâm Thư Hữu đang ra tay độc địa.
Đồng tử: “Ha ha ha ha ha, ngươi dám dùng loại mị thuật của Diễm Quỷ này với Đồng Tử của bản tọa!
Nếu hắn có thể bị ngươi mê hoặc, thế hệ Tiểu Chân Quân tiếp theo của bản tọa làm sao đến giờ vẫn chưa thấy bóng dáng nào!”
Trước khi Đồng Tử mở miệng, Lâm Thư Hữu hoàn toàn không nhận ra đối phương đang dùng mị thuật của Diễm Quỷ để dụ dỗ mình, anh vung nắm đấm, giáng thẳng vào mặt người phụ nữ.
Nắm đấm dừng lại.
Người phụ nữ mắt lộ hy vọng, tưởng rằng chiêu này thực sự có tác dụng, lập tức càng chìm đắm hơn vào việc phô bày sức quyến rũ của mình.
Cô ta rất may mắn, may mắn vì tế nữ mà mình chọn, dung mạo không tồi, không uổng công mình đã nuốt chửng linh hồn gốc và dung hợp với thân xác cô ta khi cô ta vừa đôi tám (tuổi 16).
A Hữu rút nắm đấm về, không phải vì tiếc ngọc thương hương, mà là gặp phải vấn đề giống như Nhuận Sinh trước đó, nếu một đấm đánh nát quỷ tướng này, vậy tiếp theo làm sao lấy lời khai?
Nắm đấm nới lỏng thành lòng bàn tay.
“Bốp! Bốp! Bốp! Bốp!”
A Hữu vả liên tiếp vào mặt quỷ tướng này.
Mỗi cái tát đều kèm theo một phần uy áp của Quỷ Soái.
Người phụ nữ bị vả đến ngơ ngác, rất nhanh sau đó, cô ta phát hiện hồn thể của mình xuất hiện sự lỏng lẻo.
Cô ta cố gắng vùng vẫy, nhưng cổ bị đối phương khống chế, dường như có một áp lực vô hình trói buộc cô ta, hoàn toàn không thể thoát khỏi sự kiểm soát.
Vừa tát vừa tát, Lâm Thư Hữu phát hiện trên mặt của quỷ tướng trước mặt mình, hiện lên hai khuôn mặt liên tục thay đổi.
“Đồng Tử, chuyện này là sao?”
Bạch Hạc Đồng Tử: “Đây là đối tượng mà cô ta ‘mượn xác hoàn hồn’ (借尸还魂) để tiện đi lại ở dương gian.”
Lâm Thư Hữu: “Mượn là xác chết?”
Bạch Hạc Đồng Tử: “Mặc dù dưới ánh mặt trời không có chuyện gì mới mẻ, nhưng quy tắc của tiểu địa ngục chắc chắn không nghiêm ngặt như của Phong Đô địa ngục.”
Lâm Thư Hữu: “Vậy thì đã thấy rồi…”
Bạch Hạc Đồng Tử: “Ta sẽ giúp cô ấy siêu độ vậy.”
Lâm Thư Hữu há miệng, chủ động hút một hơi.
Một linh hồn phụ nữ từ trong cơ thể quỷ tướng bị hút ra, nhập vào miệng Đồng Tử.
Sau khi tiêu trừ oán khí, giúp linh hồn trở nên trong sáng, Đồng Tử lại há miệng, linh hồn người phụ nữ bay ra, nhẹ nhàng bay lên trời, nở nụ cười với Lâm Thư Hữu rồi từ từ tan biến.
Tiếp theo, những cái tát của Lâm Thư Hữu vào quỷ tướng càng mạnh hơn.
“Rầm!” “Rầm!” “Rầm!”
“Hù…”
Cảm thấy đã ổn thỏa, Lâm Thư Hữu xách con quỷ tướng này, đi qua cổng nhà trọ trở lại sân.
Đàm Văn Bân cầm một cái lọ, đổ một ít lên mỗi cái xác bên bàn, kèm theo tiếng “xì xì” chói tai, các cái xác nhanh chóng tan chảy.
Lười không muốn dọn dẹp nhà trọ này nữa, giờ cũng không cần mồi nhử, càng không muốn sau này Thung lũng Người Sống đến làm phiền, dứt khoát giải quyết triệt để bốn cái xác này.
Đàm Văn Bân: “Nước hóa xác của Mộng Mộng thật sự rất hữu dụng.”
Lâm Thư Hữu: “Thật sự vẫn còn sao?”
Đàm Văn Bân: “Ừm, trước đây Mộng Mộng đã pha một bồn ở phòng phía Tây, khi dọn phòng phía Tây, anh đã chôn nó xuống ruộng sau nhà, mỗi lần anh ra ngoài hành tẩu giang hồ trước đây, anh đều mang theo vài lọ nhỏ để dự phòng.”
Lâm Thư Hữu đưa “cá” trong tay cho Đàm Văn Bân:
“Bân ca, chúng ta bắt đầu thẩm vấn thôi.”
Đàm Văn Bân nhìn cái thứ đen sì mà A Hữu đang xách trong tay, hỏi:
“Cái thứ này là cái quái gì?”
“Theo cấp bậc bên đó, chắc là Quỷ Tướng.”
“Quỷ Tương?” (Chơi chữ: Quỷ Tướng - 鬼将 và Quỷ Tương - 鬼酱, tương có nghĩa là nước chấm, dùng để nói về thứ đen sì, nhão nhoét.)
“Ừ.”
“Cậu có thể giúp tôi nặn nó thành hình người được không? Ít nhất phải có một cái miệng để nói chuyện, ồ, còn phải nặn thêm một cái tai nữa.”
“Đồng Tử, Đồng Tử!”
Lâm Thư Hữu quay đầu lại, thổi một hơi vào đó, sau đó đưa tay nặn nặn bóp bóp, tai và miệng đã xuất hiện.
Đàm Văn Bân: “Thấy rồi đấy, cậu không có năng khiếu nghệ thuật đâu.”
Lâm Thư Hữu: “Trời sắp sáng rồi, Tiểu Viễn ca lát nữa sẽ dậy, chúng ta tranh thủ thời gian đi, Bân ca.”
Đàm Văn Bân: “Thôi được rồi, vậy thì…”
“Két…”
Cửa phòng mở ra, A Ly bước ra ngoài.
Lý Truy Viễn có thời gian biểu cố định dậy rất sớm, còn A Ly thì dậy sớm hơn anh, dù sao thì mỗi khi thiếu niên thức giấc, cô bé đã ở trong phòng anh rồi.
Đàm Văn Bân chỉ vào trán mình, nói với A Ly: “Anh nhận được chỉ thị của Tiểu Viễn ca rồi, A Ly, em thay A Hữu ghi chép đi.”
Bân Bân dùng từ ngữ mơ hồ để ám chỉ, như thể Lý Truy Viễn đã đặc biệt ra lệnh cho anh qua sợi chỉ đỏ, thực ra là anh quên không tắt tai nghe nên đã nghe được cuộc đối thoại của Tiểu Viễn ca và A Ly trong phòng.
A Ly gật đầu, nhưng cô bé không đi tới, mà lại quay vào nhà.
Lâm Thư Hữu: “Vậy là đồng ý hay không đồng ý?”
Đàm Văn Bân: “Chắc là về phòng lấy giấy bút rồi.”
Lâm Thư Hữu chỉ vào mặt mình: “Vậy tôi…”
Đàm Văn Bân: “Cậu cũng mệt mỏi cả đêm rồi, hay là đi ngủ một lát đi?”
Lâm Thư Hữu: “Bân ca, em không buồn ngủ!”
“Vậy thì tốt quá.” Đàm Văn Bân khoác vai Lâm Thư Hữu, kéo anh quay người lại, “Đêm qua Mộc Vương gia đã chỉ đường, trung tâm trấn ở phía đó, giờ trời cũng sáng rồi, cậu đi mua bữa sáng cho mọi người. Mua thêm thịt, gạo, rau, gia vị về, trưa nay chúng ta tự nấu ăn.”
“Được, em đi ngay đây, Bân ca muốn ăn món gì?”
“Để anh nghĩ xem…”
Lý Truy Viễn vẫn đang ngủ.
A Ly đi đến bên giường thiếu niên, mở chiếc ba lô leo núi của thiếu niên ra, lấy cuốn 《Vô Tự Thư》 từ trong đó.
Mở đến trang đầu tiên.
Người phụ nữ đang ngủ trên giường, từ từ tỉnh dậy, nhìn thấy A Ly bên ngoài, lập tức ngồi dậy.
Có lẽ là bản năng, hoặc là một loại cảm xúc nào đó bị kìm nén lâu ngày, vào lúc này đã hồi sinh, khóe môi người phụ nữ từ từ cong lên.
Ác thư (cuốn sách ác) cảm thấy sợ hãi từ tận đáy lòng, chỉ đến từ Lý Truy Viễn.
Cô ta sẽ thách thức bất kỳ ai, trừ thiếu niên ra, không phân biệt đối tượng.
A Ly nhìn cô ta trong sách, cô ta cũng đang nhìn A Ly.
Sắc màu trong mắt cô bé, từ từ nhạt đi.
Nụ cười trên môi người phụ nữ trong sách biến mất, cơ thể bắt đầu run rẩy.
Cô ta kinh ngạc phát hiện, cách bài trí trong “phòng ngủ” của mình đang thay đổi, giường dần biến thành bàn thờ, căn phòng biến thành nhà cấp bốn, ngoài ngưỡng cửa, dường như có những luồng gió âm u thổi tới.
Người phụ nữ lập tức quỳ rạp xuống.
Cô ta hiện đang ở trong 《Vô Tự Thư》, nên chỉ còn hai khả năng: một là năng lực của cô bé có thể xâm nhập vào 《Vô Tự Thư》, hai là 《Vô Tự Thư》 công nhận quyền kiểm soát của cô bé đối với nó.
A Ly gập sách lại, bước ra khỏi phòng.
Đàm Văn Bân và Lâm Thư Hữu đang bàn luận về thực đơn bữa trưa, thấy A Ly cầm 《Vô Tự Thư》 của Tiểu Viễn ca đi ra.
Lâm Thư Hữu: “Bân ca, đêm qua anh nên mượn cái này của Tiểu Viễn ca để ghi chép, tiện lợi biết bao.”
Đàm Văn Bân: “Thế thì đường đột quá, cuốn sách này anh có dùng được đâu?”
Lâm Thư Hữu: “Anh bây giờ cũng không trấn áp được cuốn ác thư đó sao?”
Đàm Văn Bân: “Cậu hỏi câu này giống như người có học vấn cao thì sẽ không bị lừa vậy, đó là hai chuyện khác nhau. Các bạn học trong trường chúng ta đều thi đại học đỗ vào, mỗi năm cũng có rất nhiều người bị lừa, ngay cả giáo sư trong trường chúng ta cũng có người bị lừa vào đa cấp.
Tiểu Viễn ca đã nói, cuốn ác thư này giỏi nhất là nắm bắt sơ hở trong lòng người, để lừa dối và dẫn dụ.”
Lâm Thư Hữu: “Bân ca, có gì thì em mua nấy, em đi đây.”
A Ly đi đến bên Đàm Văn Bân, ngồi xuống ghế bên cạnh Đàm Văn Bân, trải 《Vô Tự Thư》 ra.
Trong trang đầu tiên, người phụ nữ đã cầm bút lông đứng trước tường, chuẩn bị ghi chép.
Đàm Văn Bân nhìn con quỷ tướng trước mặt, rồi lại nhìn 《Vô Tự Thư》, anh nghĩ cách đơn giản hơn là trực tiếp nhét con quỷ tướng này vào sách.
Nhưng rất nhanh, Đàm Văn Bân đã hiểu ra, là A Ly muốn học cách thẩm vấn.
Đàm Văn Bân mở Xà Mâu, bắt đầu hỏi.
A Ly rất nghiêm túc và chăm chú lắng nghe, người phụ nữ trong sách ghi chép không sót một lời hỏi nào lên một bức tường, trên bức tường khác thì liên tục hiện ra những tổng kết rút gọn của cô ta.
Sau khi thẩm vấn xong, con quỷ tướng bị hành hạ đến mức gần như sụp đổ, khẩn cầu ban cho nó một cái chết nhanh chóng, để nó hồn phi phách tán.
Đàm Văn Bân gật đầu, rút một lá Phá Sát Phù, định tiễn con quỷ tướng này đi.
Đúng lúc này, cô bé khẽ gõ vào trang sách, rồi lại chỉ vào con quỷ tướng phía trước.
Người phụ nữ trong sách vừa hoàn thành công việc ghi chép, lập tức lộ vẻ mừng rỡ.
A Ly đứng dậy, úp 《Vô Tự Thư》 xuống, vỗ vào con quỷ tướng trước mặt.
Con quỷ tướng phát ra tiếng gào thét thảm thiết đầy tuyệt vọng: “Không!!!”
Đàm Văn Bân rút một điếu thuốc ra, ngậm vào miệng, khi châm lửa mới phát hiện điếu thuốc bị ngậm ngược, vội vàng chỉnh lại và châm.
Lần trước, là lần đầu tiên Tiểu Viễn ca đưa cô bé đi xa một mình, lần này, là lần đầu tiên cô bé chính thức hành tẩu giang hồ.
Cô bé đã bỏ lỡ rất nhiều thứ, nhưng cô bé thích nghi và học hỏi rất nhanh, cô bé dường như sinh ra đã phải đứng trên giang hồ rồi.
Trong 《Vô Tự Thư》, người phụ nữ ngồi dưới đất, vẻ mặt hưởng thụ.
A Ly cầm cuốn lời khai rất chi tiết mà Lâm Thư Hữu đã ghi chép, dán nó lên 《Vô Tự Thư》.
Người phụ nữ lập tức làm việc, tóm tắt và rút gọn lời khai.
A Ly gật đầu với Đàm Văn Bân.
Đàm Văn Bân cũng gật đầu lại.
Cô bé cầm sách, đi về phòng.
Đàm Văn Bân hít sâu một hơi thuốc.
Trên giường trong phòng, Lý Truy Viễn mở mắt, tỉnh dậy.
A Ly đưa 《Vô Tự Thư》 qua.
Lý Truy Viễn ngồi trên giường bắt đầu đọc.
Đại thể diễn biến sự việc, không sai lệch so với những gì anh dự đoán.
Trong đợt này, những người thắp đèn (点灯者 - những người khai mở linh tính, thức tỉnh sức mạnh tâm linh) đã liên minh, tấn công vào tiểu địa ngục Ai Lao Sơn, kết quả là thương vong nặng nề và phải rút lui, sau đó lại bị Thung lũng Người Sống truy sát ngược lại.
Chi tiết đáng chú ý là, trong Thung lũng Người Sống vốn có kẻ tiếp ứng, định trong ứng ngoài hợp, và khi cuộc tấn công bắt đầu, nội ứng quả thực đã ra tay.
Kết quả là bên tấn công lại quá rời rạc, danh nghĩa là liên minh nhưng thực chất là tự chiến đấu, ai cũng muốn người khác làm bia đỡ đạn để mình hưởng lợi sau lưng, thậm chí không ít kẻ còn lén lút ra tay độc ác, ngáng chân nhau, cuối cùng dẫn đến thất bại.
Nếu không phải nội ứng phát huy quá tốt, đã kéo theo một phần lớn sức lực nội bộ của Thung lũng Người Sống, thì lần đó e rằng bên những người thắp đèn đã bị diệt sạch ở Ai Lao Sơn.
Đây thật sự là một nội ứng thần sầu gặp phải một đám đồng đội như heo, một đợt khởi đầu thuận lợi như vậy mà lại đi đến kết cục này.