Dịch: Độc Hành
Nhóm dịch Phàm Nhân tông
Trong điện, khi Linh Vực bị Công Thâu Cửu phong tỏa, tâm trạng mọi người trở nên căng thẳng. Hàn Lập siết chặt Thanh Trúc Phong Vân Kiếm, nhìn thấy sự mờ ảo của Linh Vực như không hề tồn tại, không có bất kỳ chấn động nào, càng khiến lòng hắn thêm bất an.
“Giám sát tiên sứ Thiên Đình Công Thâu đại nhân đã tới, các ngươi còn không mau tới thi lễ,” Tuyết Oanh tiến lên một bước, vẻ mặt khinh thường nhìn mọi người trong điện, lớn tiếng tuyên bố.
Lời nói của nàng khiến sắc mặt mọi người biến đổi. Danh hiệu “Giám sát tiên sứ” không chỉ ám chỉ vị trí đặc biệt của người đó tại Thiên Đình, mà còn cho thấy người này chắc chắn là một Ngọc Tiên Thái Ất cảnh sơ kỳ.
Hô Ngôn đạo nhân cùng Vân Nghê liếc nhìn nhau, ánh mắt tràn đầy phức tạp. Kim quang bao trùm chỗ ngồi của họ, bà lão tóc bạc cùng lão giả thất tuần đều nhíu mày, biểu hiện như đang chuẩn bị đối phó với một kẻ thù mạnh.
Hàn Lập, trong lòng căng thẳng, bất chợt nhớ đến cuộc chạm trán với Minh Trùng Mẫu ở Linh Giới, khi hắn đã gặp một vị Chân Tiên tự xưng là Hà Khang, người này nói rằng hắn là tuần tra sứ giả, dưới trướng giám sát tiên sứ. Từ miệng hắn, Hàn Lập lần đầu biết rằng “Luyện Thần Thuật” bị coi là cấm thuật trong Tiên giới và bị giám sát tiên sứ cùng tuần tra sứ giả truy tìm.
Lạc Thanh Hải do dự một hồi, sau đó thu hồi thuật pháp, sắc mặt trở nên nghiêm túc. Hắn từ từ tiến tới trước Công Thâu Cửu, cúi người thi lễ: “Thương Lưu Cung Lạc Thanh Hải, xin chào giám sát tiên sứ.”
“Đại Cung Chủ Thương Lưu Cung, những năm qua đã gây phiền toái không ít cho Bắc Hàn Tiên Cung, nhỉ…” Công Thâu Cửu mày nhíu lại, vừa cười vừa nói.
“Chúng ta luôn tuân thủ luật pháp của Thiên Đình, không dính dáng đến Luân Hồi Điện. Nếu tiên sứ muốn xử lý các công việc liên quan đến Luân Hồi Điện tại đây, chúng ta sẽ không tham gia, cũng không muốn làm vướng tay chân của ngài,” Lạc Thanh Hải không hề quan tâm, tiếp tục cung kính nói.
Nói xong, hắn gật đầu với nhóm Nam Kha Mộng đứng sau, ý định dẫn họ rời đi. Nhưng đúng lúc này, lớp màn sáng mờ đục xung quanh bỗng phát ra ánh sáng kim quang, Linh Vực rung chuyển mạnh mẽ.
Hàn Lập nhíu mày, cảm giác nguyên khí thiên địa xung quanh dường như bị phong tỏa, không còn dấu hiệu nào lưu động.
“Tiên sứ, đây là ý gì?” sắc mặt Lạc Thanh Hải đột nhiên thay đổi, hỏi.
“Có một số việc còn chưa rõ nguyên nhân, không ai được rời khỏi,” Công Thâu Cửu lạnh lùng nói.
“Lạc Thanh Hải! Trước đây ngươi đã lừa ta, dẫn ta đến hồ nước để vây khốn, rồi lại hợp tác với bọn Luân Hồi Điện hại Tiêu Tấn Hàn, không lẽ ngươi thực sự đã trở thành người của Luân Hồi Điện?” Tuyết Oanh bỗng nhiên quát lớn.
Nghe vậy, sắc mặt Lạc Thanh Hải có chút khác thường, hắn giải thích: “Ngươi đang vu khống ta! Lúc đó ta thấy ngươi gặp nguy hiểm mà không tìm ra cách cứu, nên mới đi tìm Tiêu Cung Chủ để cứu ngươi. Chẳng ai nghĩ mọi chuyện lại xảy ra liên tiếp, cho nên mới kéo dài đến giờ. Về phần Tiêu Cung Chủ, ta có thể thề rằng, Thương Lưu Cung chúng ta chưa bao giờ có ý định mưu hại.”
Trong lời nói của hắn, ánh mắt quét qua mọi người trong điện, dường như có ý nghĩa gì đó sâu xa.
“Ngươi, cái lão này…” mặt Tuyết Oanh hiện vẻ giận dữ, đang muốn nói thêm thì bị Công Thâu Cửu ngăn lại.
“Những năm qua, Tiêu Tấn Hàn luôn muốn thống nhất tất cả thế lực lớn ở Bắc Hàn Tiên Vực, Thiên Đình đã nhận thấy điều này không hay, đã nhiều lần khuyên hắn suy nghĩ lại. Nhưng hắn vẫn cố chấp, giờ thì tự chịu hậu quả,” Công Thâu Cửu quét mắt nhìn Lạc Thanh Hải, lạnh nhạt nói.
“Cái gì? Tiêu Cung Chủ đã chết? Không biết Công Thâu tiên sứ…” Lạc Thanh Hải nghe vậy, sắc mặt bất giác nhíu lại, giống như kinh hãi và không hiểu rõ ý tứ của Công Thâu Cửu.
Tuy nhiên, Công Thâu Cửu vẫn chậm rãi nói: “Dù sao, với tình hình hiện tại, có vẻ như đây lại là cơ hội tốt… hắc hắc…”
Tiếng cười lớn vang lên, khiến tất cả mọi người trong điện bỗng chốc cảm thấy khó thở, thân thể như bị một sức nặng vô hình đè ép, sắc mặt mọi người đều biến đổi.
Ngay lập tức, ánh sáng nhiều màu trong điện, từ đỏ sang xanh, nhao nhao tỏa ra. Hầu như tất cả mọi người đều buộc phải phóng thích Linh Vực của mình.
Hàn Lập và nhóm Hô Ngôn đạo nhân đã hợp lại với nhau, họ phóng thích Linh Vực dày đặc, cố gắng khống chế lực lượng pháp tắc của bản thân, nhưng đành bất lực trước sức mạnh này.
“Pháp tắc gì đây… sao lại kỳ lạ thế này?” Thái dương Âu Dương Khuê Sơn đã đổ mồ hôi lạnh, nghi hoặc hỏi.
“Hình như là một loại Khí chi pháp tắc nào đó… và người này đang sử dụng một loại lực lượng pháp tắc còn vượt qua cả Phong Thiên Đô…” sắc mặt Hô Ngôn đạo nhân trở nên khó coi, trầm giọng nói.
Hàn Lập im lặng, trong đầu nhanh chóng tính toán cách thoát thân, nhưng tình thế hiện nay rõ ràng không phải lúc tốt nhất để hành động. Hắn đã cảm nhận được rằng lần tập hợp này tại Minh Hàn tiên phủ, các thế lực từ khắp nơi tụ hội, đặc biệt là sự tham gia của Bắc Hàn Tiên Cung đã thu hút những nhân vật mà hắn không thể trêu chọc.
Với tu vi Kim Tiên cảnh trung kỳ của mình, hắn có thể hoành hành trong số Kim Tiên khác, nhưng khi đối mặt với Thái Ất, hắn lại không thể nào chống cự nổi. Thực tế, giờ đây muốn rời khỏi cũng đã muộn.
Một đám Kim Tiên trong điện còn cảm thấy bất lực, huống chi Nam Kha Mộng chỉ có tu vi Chân Tiên? Tuy nàng đang ở trong Linh Vực của Lạc Thanh Hải, nhưng vẫn cảm thấy khó thở, toàn thân đau nhức, tai vang lên tiếng ù ù, hầu như không nghe thấy âm thanh gì khác.
“Quá kiêu ngạo,” Lạc Thanh Hải thấy con gái bên cạnh run rẩy, mặt tái nhợt, loạng choạng như sắp ngã, rốt cuộc nổi giận.
Hắn giơ hai tay ra trước mặt, không gian xung quanh Công Thâu Cửu lập tức phát sáng màu lam, nhanh chóng tạo thành một vòng xoáy lớn, muốn nuốt chửng y vào trong.
Bên trong vòng xoáy, một hình thù màu lam kỳ diệu như thân thể thuỷ long liên tục co rút, mang theo sức mạnh thiên quân áp sát Công Thâu Cửu, như gậy ông đập lưng ông, muốn nghiền nát thân thể y thành bụi.
Tuy nhiên, giữa vòng xoáy, Công Thâu Cửu dường như được bảo vệ bởi một lớp khí lưu vô hình, bất kể vòng xoáy có áp lực thế nào, cũng không thể tiến thêm, không cách nào phá được.
Lạc Thanh Hải dường như đã lường trước việc này, một bên siết chặt tay, gia tăng sức mạnh vòng xoáy, một bên lại gật đầu ra hiệu cho bốn người bạch diện thư sinh đứng bên cạnh.
Trước đây, hắn đã tiêu hao quá nhiều sức lực khi phải sử dụng sức mạnh Thái Ất cảnh, giờ chỉ có thể tạm thời vây khốn Công Thâu Cửu, thực sự là quá sức.
Bốn người bạch diện thư sinh đã hiểu ý, lần lượt bay về bốn phía xung quanh Lạc Thanh Hải và Nam Kha Mộng. Bọn họ nhẹ nhàng xoay tay, nhanh chóng lấy ra bốn lệnh bài phỉ thúy, một tay cầm lệnh bài, một tay bấm pháp quyết.
Tiếng tụng niệm vang lên, trên các lệnh bài phỉ thúy hiện lên đồ án hải thú cổ quái phát sáng, mỗi cái phóng ra một tia sáng lam, kết nối lại với nhau, hình thành một đại trận tràn đầy sức mạnh.
Sắc mặt bốn người nhanh chóng trở nên tái nhợt, hiển nhiên đang tiêu hao sức lực quá lớn. Cùng lúc đó, đại trận trên mặt đất cũng dần hiện ra các loại phù văn phức tạp, bên trong không chỉ tràn ngập hơi nước mà còn có rung động không gian.
“Đại trận Tứ hải ngao du… trước đây nghe nói cần bốn pháp trận tế biển để kích hoạt, nhưng giờ chỉ cần bốn pháp bảo là có thể làm được rồi. Lạc Đại Cung Chủ quả thực tài giỏi,” một giọng nói ôn hòa từ trong vòng xoáy vang ra, mang theo vẻ tán thưởng.
Sắc mặt Lạc Thanh Hải hơi biến, không trả lời, hai tay vẫn nhanh chóng bấm pháp quyết.
Công Thâu Cửu không sai, bốn người bạch diện thư sinh đang thi triển đúng là “Đại trận Tứ hải ngao du,” mặc dù chỉ là pháp trận được đơn giản hóa, nhưng uy lực của nó vẫn đủ giúp họ thoát thân.
Phù văn trong trận pháp ngày càng sáng rực, phát ra từng trận chấn động không gian ngày càng mạnh mẽ.
Khi đại trận chuẩn bị được kích hoạt, đột ngột vòng xoáy long thủy phát ra âm thanh “phanh” và nổ tung.
Bên ngoài Công Thâu Cửu, một lớp khí lưu màu trắng hỗn loạn phun ra, nhưng chỉ cách thân thể y ba tấc, lại như cơn bão gào thét không thôi, thậm chí giữa có tiếng sấm vang lên, uy thế vô cùng kinh khủng.
“Không phải ta đã nói, có một số việc còn chưa giải quyết, không ai được đi sao?” mặt y vẫn giữ nụ cười như trước, nhưng ánh mắt đã khiến Lạc Thanh Hải và những người khác cảm thấy lạnh sống lưng.
Nói xong, y bất ngờ đưa tay ra phía trước, nhanh chóng hóa thành một đấm.
“Phanh, phanh, phanh, phanh!” bốn âm thanh vang lên!
Bốn lệnh bài trong tay bạch diện thư sinh liên tiếp nổ tung, biến thành bụi mịn. Đại trận vừa chuẩn bị được phát động cũng vỡ vụn, ánh sáng lam tán vào không trung.
Bốn người gắng sức thực hiện pháp trận, đồng thời phun ra một ngụm máu tươi. Ngoại trừ bạch diện thư sinh và lão giả Hắc tu còn đứng vững, hai người còn lại đã ngã xuống đất.
Hai người bạch diện thư sinh vội vàng lấy ra một viên đan dược, nuốt vào.
Trong Linh Vực của Công Thâu Cửu, thiên địa nguyên khí ngừng lại, Linh khí không thể tiếp cận, khiến mọi người không thể hấp thụ thiên địa nguyên khí để hồi phục Tiên Linh Lực, chỉ có thể nhờ vào đan dược và Tiên Nguyên thạch để hồi phục năng lượng.
Công Thâu Cửu liếc nhìn Lạc Thanh Hải, trong mắt hiện lên chút trào phúng, tiến bước về phía Hàn Lập.
Khi y tiến gần nhóm Thương Lưu Cung, mọi người rõ ràng thấy không gian biến dạng, hai gã Kim Tiên Thương Lưu Cung nằm co quắp dưới đất bỗng chốc biến thành hai khối thịt không rõ hình thù.
Ngay sau đó, hai tiểu nhân Nguyên Anh màu lam từ máu xương phóng vọt ra, hoảng sợ bay về phía Lạc Thanh Hải.
Chúng chỉ mới bay ra hơn một trượng đã bị một cơn gió cuốn lấy, kéo vào trong tay áo của Công Thâu Cửu.
Lạc Thanh Hải nhìn cảnh này, thái dương nổi gân xanh, không kìm được nổi giận, nhưng cuối cùng chỉ có thể nắm chặt tay, không làm gì thêm.
Trong điện, sự xuất hiện của Giám sát tiên sứ Công Thâu Cửu khiến không khí trở nên căng thẳng. Hàn Lập và các nhân vật khác đều cảm thấy áp lực khi Linh Vực bị phong tỏa. Lạc Thanh Hải cố gắng bảo vệ bản thân và Thương Lưu Cung, nhưng Tuyết Oanh đã nghi ngờ hắn liên quan đến Luân Hồi Điện. Một cuộc ẩu đả tiềm tàng diễn ra khi Lạc Thanh Hải triệu hồi đại trận Tứ hải ngao du để đối phó với Công Thâu Cửu, nhưng kế hoạch nhanh chóng bị phá hủy, tạo ra tình huống khẩn cấp. Công Thâu Cửu dường như nắm quyền kiểm soát mọi thứ, để lại mọi người trong sự hoảng loạn và bất lực.
Trong chương truyện này, những nhân vật như Lạc Thanh Hải và bà lão tóc bạc tương tác với nhau trong không gian của một đại điện với quang tráo màu vàng, nơi diễn ra các cuộc tranh luận về Thái Ất Đan và Dưỡng Hồn Lô. Hàn Lập cảm thấy bất an khi phát hiện một hoạt thi trong quang tráo, trong khi Kim Đồng có hành động bất ngờ gây rối loạn với đan lô. Sự xuất hiện của Công Thâu Cửu và Tuyết Oanh tạo ra một không khí căng thẳng, nơi có nhiều mâu thuẫn và toan tính giữa các nhân vật, hứa hẹn cho những diễn biến sắp tới đầy kịch tính.