Dịch: Độc Hành

Nhóm dịch Phàm Nhân Tông

"Lấy máu ta, đốt thân thể ta, phụng thỉnh thần linh, nguyện cầu Cửu Linh đại nhân giáng lâm!"

Khi Đại Tế Ti đâm pháp trượng vào tim mình, những người thuộc Hổ Sư tộc cũng đồng loạt ngâm tụng, đâm móng vuốt vào tim mình, máu tươi từ họ phun ra như suối, nhanh chóng làm đỏ tòa tế đàn. Ngực của Đại Tế Ti bị pháp trượng cắm vào, sinh cơ nhanh chóng trôi qua, dường như bị pháp trượng hấp thu, chỉ còn đôi mắt sáng rực.

Âm thanh ngâm tụng vang lên không ngớt, tế đàn nhuốm đỏ máu tươi bắt đầu hiện lên một lớp quang mang màu đỏ sậm. Rất nhanh, tầng quang mang này tăng vọt, biến thành một cột sáng đỏ sậm cao ngàn trượng.

Trong cột sáng, một hình ảnh dị thú khổng lồ hiện ra, quang mang dần dần trở nên cụ thể, rõ ràng là một đầu Man Hoang Chân Linh với kích thước to lớn như núi, trên cổ mọc ra chín cái đầu man sư. Bộ lông xung quanh thân nó có màu tím sậm, trên cổ là một vòng lông bờm phát ra ánh sáng tím, nhẹ nhàng bay theo gió, giống như một chùm lửa u ám.

"Rống..."

Chân Linh này tên là Cửu Linh Man Sư, ánh mắt nó quét qua cốc khẩu, thấy tình trạng thê thảm bên dưới khiến khóe mắt nó muốn nứt ra, chín cái miệng to lớn như bồn máu đồng loạt phát ra tiếng gào thét chấn động cả thiên địa. Trong tiếng gào thét này tràn đầy sự phẫn nộ và oán hận, rõ ràng nó đã tức giận tới mức cực điểm.

Việc cúng bái Chân Linh ở các bộ tộc có chút khác biệt với nó, trên người Hổ Sư nhất tộc thực sự mang theo huyết mạch của đầu Chân Linh này, nên giữa họ có mối liên hệ rất chặt chẽ, có thể nói Hổ Sư nhất tộc chính là hậu duệ của nó.

"Trùng Linh vô sỉ, ngươi muốn chết..." Cửu Linh gào thét, một trong chín cái đầu của nó đột nhiên há miệng hút vào.

Một cỗ hấp lực vô hình xuất hiện, huyết khí của Hổ Sư nhất tộc rải rác trong thiên địa ngay lập tức bị cỗ lực lượng này thu hút, từ bốn phương tám hướng hội tụ lại, tràn vào trong miệng nó.

Cùng lúc đó, ở nhiều nơi trong tế đàn bên trong hà cốc, khiến cho những vị trí vốn không có ai điều khiển tự động vận chuyển, các ký hiệu đồ đằng khắc trên đó chớp sáng quang mang, dâng lên từng tòa lửa đàn hình dáng tử sắc.

Trong lửa đàn, ánh sáng u tử chớp lòe như lửa lưu huỳnh tỏa ra, theo huyết khí cuồn cuộn cùng một chỗ tràn vào trong miệng Cửu Linh.

Trong miệng Cửu Linh phát ra những tiếng gào thét khàn khàn, cơ bắp quanh thân nó đột nhiên phồng lên, bên ngoài thân xuất hiện một lớp vảy đỏ, bộ lông bờm ở cổ cũng dài hơn, khiến khí tức của nó tăng lên đến mức Thái Ất trung kỳ.

Dưới đáy nước Hà cốc, Hàn Lập cảm nhận được sự thay đổi của khí tức này, sắc mặt hơi biến đổi, không khỏi lẩm bẩm: "Hổ Sư nhất tộc thật sự có chút ý nghĩa, mối quan hệ giữa họ và việc cúng bái Chân Linh không giống bình thường, lại có chút tương tự với Tổ Thần Hắc Phong Đảo. Dựa vào huyết mạch để cung cấp năng lượng nuôi dưỡng và trong tế đàn chứa đựng sức mạnh tín ngưỡng, có lẽ Chân Linh này còn có thể đánh một trận với Phệ Kim Tiên kia."

"Có mạnh như vậy không?" Kim Đồng hoài nghi hỏi.

"Trước đây, những người Hổ Sư tộc cung cấp huyết mạch nuôi dưỡng không nói, nhưng trong những tế đàn này cũng đã tích lũy không biết bao nhiêu đồ đằng sức mạnh tín ngưỡng. Đánh nhau thì chắc chắn không lại, nhưng cũng đáng để xem thử mức độ mà có thể đạt được." Hàn Lập từ tốn nói.

Nghe Hàn Lập nói vậy, trên mặt Kim Đồng hiện lên vẻ sốt ruột, đúng là đang hào hứng nghĩ đến việc quan sát chiến đấu. Thấy vậy, Hàn Lập cũng chỉ biết mỉm cười khổ.

"Đi thôi." Hắn giơ tay vỗ lên đầu Kim Đồng, nói.

Kim Đồng nghe vậy, hơi chần chừ, nhưng vẫn thuần thục lật tay lấy ra Hồn Giáp Phù và dán lên trán.

Hàn Lập cũng phất tay triệu hồi Bạch Ngọc Tỳ Hưu, để nó một ngụm nuốt Kim Đồng đã biến thành kim sắc giáp trùng vào.

Sau một lúc, bên trong hà cốc bỗng nhiên nổ tung một mảng lớn sóng nước, một chiếc bích ngọc phi xa phá vỡ bọt nước xông lên trời, trong nháy mắt biến thành một đạo thanh sắc lưu quang, ngay lập tức biến mất không thấy gì nữa.

Bên ngoài Hà cốc, Phệ Kim Tiên phát giác được khí tức của Kim Đồng lại một lần nữa biến mất, hai mắt nhìn lên trời, trong con mắt hiện lên một tia chán ghét, hai cánh vỗ mạnh liền muốn truy đuổi theo.

Đúng lúc này, trước mặt nó bỗng nhiên xuất hiện một mảng u tử quang mang sáng lên, một cỗ hỏa diễm tử sắc bùng bừng từ ngay phía trước lao tới, hóa thành một biển lửa nóng bỏng, chặn lại đường đi của nó.

Hai mắt Phệ Kim Tiên chuyển động nhìn sang, liền thấy cái đầu ở giữa của Cửu Linh đang mở lớn như bồn máu, từ đó phun ra những ngọn lửa hung ác cuồn cuộn lên trời.

Trong miệng bốn cái đầu bên trái đồng loạt phun ra từng cơn gió lốc màu trắng, thổi vào hỏa diễm khiến cho chúng dâng lên từng vòng xoáy khổng lồ, vây khốn Phệ Kim Tiên ở trung tâm. Trong miệng bốn cái đầu còn lại cũng phun ra đại lượng tử sắc u điện, đều tràn vào bên trong vòng xoáy lửa.

Dưới sự kết hợp của tử sắc u điện, ở giữa hàng trăm vòng xoáy hỏa diễm khổng lồ liên thông với thiên địa sinh ra một lực hấp dẫn cực kỳ mạnh mẽ, khiến tất cả vật bị hãm bên trong cảm thấy thân thể và cả thần hồn đều bị lực lượng này dẫn dắt và áp chế, hoàn toàn không có cách nào thoát ra, chỉ có thể bị nhốt ở bên trong, chờ đợi hỏa diễm cùng với tử sắc u điện kéo đến gần, cuối cùng bị lực lượng này nghiền ép đến chết.

Cùng lúc đó, hàng trăm đầu dị thú với hình dáng sư tử đầu ưng to lớn trong cốc trước đó, giờ phút này cũng nhao nhao bay ra khỏi cốc, bay xung quanh mảnh biển lửa tử sắc này, há miệng hú gọi, phát ra trận trận sóng âm, đập tới phía Phệ Kim Tiên.

Trong hai mắt Phệ Kim Tiên chớp động kim quang, thần sắc dường như trở nên nghiêm túc hơn, hai cánh phía sau rung động dữ dội, một cỗ chấn động kỳ lạ từ trên thân nó vọng ra...

Ám Tinh hạp cốc.

Trong đại điện với thác nước chảy từ vách núi, tộc trưởng bát đại Thánh tộc ngồi trên ghế da thú lớn gần nhau, còn tộc trưởng các bộ lạc nhỏ thì phân biệt ngồi vây quanh phía dưới, trung tâm mọc lên một lửa đàn, lửa đỏ rực sáng, tiếng nổ đôm đốp vang vọng khắp nơi.

"Thương thế của Vương đã khôi phục như thường, các vị có thể yên tâm." Nặc Thanh Lân ngồi ở vị trí chủ tọa, lên tiếng nói với mọi người.

"Thương thế của Vương khôi phục là một sự kiện đáng mừng, nhưng ta thực sự không thể hiểu nổi, tại sao Trùng Linh kia không tận dụng cơ hội đánh tới? Chẳng lẽ tên Nhân tộc đó đã gây ra thương tổn vượt xa tưởng tượng của chúng ta, khiến nó đến nay chưa thể hồi phục hoàn toàn?" Trạch Vô Thực hơi nghi hoặc hỏi.

"Khả năng này không lớn, nếu Nhân tộc kia thực sự có bản lĩnh lớn như vậy, trước đó nó đã không để lại một thân phận giả, âm thầm rời khỏi Ám Tinh hạp cốc." Nhân Mị, với làn khói trắng lượn lờ quanh mình, lắc đầu nói.

"Đúng vậy, nếu hắn thật có bản lĩnh này, khi Vương bị thương, sao hắn lại e ngại đánh với chúng ta?" Nặc Thanh Lân gật đầu, biểu thị sự đồng tình.

"Thanh Lân tộc trưởng, hiện tại vẫn chưa tìm ra vị trí của Nhân tộc này sao?" Tộc trưởng Hổ Sư Ân Thân đột nhiên hỏi.

"Hiện giờ mặc dù Trùng Linh không có chủ động xâm phạm, nhưng hai tộc Trùng Thú vẫn đang đối đầu, cuộc chiến vô cùng căng thẳng. Ta phái nhân thủ ra dò xét là có hạn, chỉ một thời gian ngắn rất khó tìm ra." Nặc Thanh Lân liếc nhìn Ân Thân, nói.

Ân Thân nghe vậy, trên mặt lộ ra chút bất mãn, đang muốn nói tiếp, đột nhiên miệng vừa mở ra liền dừng lại.

Ngay sau đó, lão liền xuất ra một khối bạch cốt đặc chế lớn chừng bàn tay, cắt ngón tay nhỏ xuống và để một giọt máu tươi lên đó.

Theo máu tươi rơi xuống, trên đám xương trắng mau chóng hiện ra một tầng phù văn bí ẩn và đồ đằng ấn ký.

Hai tay Ân Thân nâng bạch cốt lên, đặt ở trán mình, như thể đang cầu nguyện.

Một lúc sau, thần sắc lão biến đổi, bỗng nhiên từ chỗ đứng lên, khiến chiếc ghế da thú dưới thân bay ra ngoài, nện xuống mặt đất, vỡ vụn thành bột mịn.

"Ân Thân tộc trưởng, ngươi đây là..."

Trong lòng Nặc Thanh Lân biết rõ, để cho lão già Ân Thân này thất thố như vậy chắc chắn là có chuyện lớn xảy ra.

"Trùng Linh tập kích Hồng Loa Hà Cốc..." Bản thân Ân Thân trong phút chốc cũng khó mà tiếp nhận, thì thào nói.

"Cái gì? Nó suất lĩnh đại quân đi Hồng Loa Hà Cốc sao?" Trạch Vô Thực ngạc nhiên hỏi.

"Nó đi một mình đến Hồng Loa Hà Cốc, người Hổ Sư nhất tộc lưu lại, ngoại trừ người già và trẻ em, gần như toàn bộ những người khác đều chết trận, kể cả Cửu Linh đại nhân..." Hốc mắt Ân Thân ửng đỏ, từng lời nói ra cực kỳ chậm rãi.

"Trách không được lúc trước đại quân Trùng tộc không có chủ động tiến công, hóa ra là..." Nhân Mị giật mình nói.

"Như vậy, hiện giờ trong đại quân Trùng tộc đóng quân bên ngoài Ám Tinh hạp cốc không có Trùng Linh tọa trấn?" Tộc trưởng Dạ Kiêu Đăng Quỷ đột nhiên hỏi.

Câu hỏi này rất rõ ràng, có ý nghĩa là mong muốn liên minh các tộc nhân cơ hội này xuất kích, một lần đánh tan Trùng tộc.

Ân Thân nghe vậy, hai mắt chuyển sang nhìn về phía Đăng Quỷ, trong mắt tràn đầy phẫn nộ, sau một hồi lâu, mới mở miệng nói: "Đại kế chư vị thảo phạt Trùng tộc, thứ cho Hổ Sư tộc không thể phụng bồi..."

"Trùng Linh đã đánh tới Hồng Loa Hà Cốc, tình huống bên kia có lẽ đã xong rồi, giờ này Ân Thân tộc trưởng có trở về hay không cũng không còn ý nghĩa lớn, không bằng cùng các tộc liên hợp đánh tan Trùng tộc, thay tộc nhân báo thù... Ta nghĩ tất cả mọi người ngồi đây hẳn là đều nghĩ giống như vậy, đúng không?" Đôi mắt Đăng Quỷ lấp lánh, nói.

Trong đại điện không có ai trả lời, bầu không khí trở nên có phần trầm mặc.

Mọi người dù thực sự nghĩ như vậy, nhưng không ai chịu nói thẳng ra.

"Phát sinh thảm họa này, thực sự là chuyện ngoài ý muốn. Ân Thân tộc trưởng có thể nhanh chóng trở về Hồng Loa Hà Cốc, sắp xếp ổn thỏa trong tộc mới là quan trọng. Mọi việc liên quân tạm thời không cần tham gia, nếu cần hỗ trợ, cứ nói, U Thần tộc chúng ta tự nhiên hết sức giúp đỡ." Nặc Thanh Lân đứng dậy, hai tay chắp trước ngực, cúi đầu chào lão, nói nghiêm túc.

"Cửu Linh đại nhân bị thương rất nặng, không thể cung cấp bảo vệ cho Hổ Sư tộc chúng ta, chúng ta ở trong liên quân cũng không có nhiều tác dụng, bây giờ cần phải trở về Hồng Loa Hà Cốc. Về phần Vương thì..." Ân Thân nghe vậy, sắc mặt hơi chùng xuống, đáp lễ, nói.

"Ân Thân tộc trưởng cứ yên tâm, ta sẽ bẩm báo với Túc Lục đại nhân và Vương, họ chắc chắn sẽ hiểu." Nặc Thanh Lân bảo đảm nói.

"Vậy làm phiền, đa tạ." Giờ phút này tâm tư Ân Thân đã không còn ở chỗ này, có chút lơ đãng nói cám ơn một tiếng, rồi nhanh chóng rời khỏi đại điện.

Đợi lão đi khỏi, các tộc trưởng còn lại nhao nhao lấy ra bí pháp liên lạc trong tộc, xác nhận bản tộc không có gặp phải sự tập kích của Trùng Linh, sau đó mọi người mới cảm thấy yên tâm.

Tóm tắt chương này:

Trong quá trình cúng bái Cửu Linh, Đại Tế Ti và thuộc hạ Hổ Sư tộc đã hiến tế máu của mình để triệu hồi Chân Linh khổng lồ. Cửu Linh Man Sư xuất hiện, mang theo sự phẫn nộ và sức mạnh khủng khiếp. Hàn Lập nhận thấy sức mạnh từ huyết mạch của Hổ Sư tộc, điều này cho thấy mối liên kết sâu sắc giữa họ và Chân Linh. Tuy nhiên, tình hình càng trở nên căng thẳng khi thông tin về việc Trùng Linh tấn công Hồng Loa Hà Cốc được tiết lộ, dẫn đến sự chuẩn bị cho cuộc chiến tiếp theo giữa các bộ tộc và Trùng tộc.

Tóm tắt chương trước:

Chương truyện diễn ra trong bối cảnh căng thẳng giữa Hổ Sư tộc và Phệ Kim Tiên. Khi Ân Thông chỉ huy tộc nhân chuẩn bị nghênh địch, một Phệ Kim Tiên khổng lồ xuất hiện, tạo ra những tiếng nổ rung trời. Hổ Sư tộc cố gắng tấn công, nhưng lực lượng của nó quá mạnh. Họ bị cuốn vào cơn lốc tàn bạo, dẫn đến thương vong nặng nề. Trong sự tuyệt vọng, Đại Tế Ti quyết định hi sinh bản thân để cầu nguyện Thần Linh hỗ trợ, thể hiện sức mạnh và tinh thần của tộc nhân trong cuộc chiến cam go này.