Bản dịch:

Chương: Độc Hành

Ngay khi Công Thâu Thiên do dự, một vùng phụ cận bỗng chấn động, vô số phù văn màu vàng kim hiện ra, rung động không ngừng.

Thân hình của Công Thâu Thiên bị những phù văn màu vàng kim bao vây, tốc độ di chuyển trở nên chậm chạp hơn.

Cùng lúc đó, Kim sắc Tinh Hà cũng bất ngờ bừng sáng, như thể phát sinh cộng hưởng với thời gian trong Linh Vực, tốc độ khuếch tán tăng vọt lên gấp vài lần, lập tức đuổi theo Công Thâu Thiên, cuốn gã vào trong đó.

Công Thâu Thiên cảm thấy thân thể như sa vào vũng bùn, một sức lực khổng lồ từ bốn phương tám hướng đè ép xuống, thêm vào đó là một lực hút cuốn chặt lấy gã, kéo gã vào sâu trong ánh sáng tinh quang.

Trong lòng gã bất an, Hỏa Giao cự kiếm trong tay tỏa ra ánh sáng kiếm, từng luồng kiếm khí màu đỏ như bắn ra, thoáng cái đánh nát ánh sáng kim quanh gã.

Đồng thời, tay còn lại vung lên, chuôi Ngũ Thải Linh thước bắn ra, đón gió lớn lên, rơi vào tay Vực linh hỏa diễm.

Trên Linh thước tỏa ra ngũ sắc hỏa diễm, nhanh chóng ngưng tụ lại, hóa thành một cỗ hỏa diễm màu trắng.

Vực linh vung tay lên, từng đoàn hỏa diễm trắng từ Linh thước phun ra, cuốn lấy ánh sáng vàng kim xung quanh.

Những ánh sáng vàng kim vừa chạm vào những ngọn lửa trắng này, lập tức bị đốt cháy, biến thành tro bụi.

Hai người liên thủ tạo ra một vùng chân không lớn.

Công Thâu Thiên lập tức vung tay, Hỏa Giao đại kiếm trong tay bắn ra từng luồng kiếm khí, bao trùm lấy bản thân cùng với hỏa diễm Vực linh, hình thành một luồng kiếm quang hình thoi, phi độn ra phía ngoài.

Tốc độ của kiếm quang hình thoi không chỉ cực nhanh mà còn sắc bén vô cùng, phát ra âm thanh xuy xuy, dễ dàng phá vỡ Tinh Hải phía trước, sắp sửa thoát ra ngoài.

Nhưng ngay lúc này, một vệt kim quang loé lên trong hư không phía trước, từng tia sáng vàng kim bắn ra, lan tỏa sức mạnh của thời gian, tạo thành một mạng lưới lớn màu vàng kim, chặn đứng kiếm quang hình thoi.

"Phanh!" Một tiếng chấn động vang lên!

Mạng lưới vàng kim bị đâm vào nhưng không bị xuyên thủng, vẫn chặn được kiếm quang hình thoi lại.

Cùng lúc đó, một bóng người xuất hiện phía sau kiếm quang hình thoi, Hàn Lập lặng lẽ hiện ra, ba mươi sáu huyền khiếu trên bụng lui lại sáng ngời, không nói năng gì liền tung một cú đấm vào kiếm quang hình thoi.

"Ầm!" Một tiếng vang lớn, kiếm quang hình thoi bùng nổ, Công Thâu Thiên cùng với hỏa diễm Vực linh bên trong bị đánh bay, sắc mặt gã hoảng hốt.

Hàn Lập mơ hồ đuổi theo Công Thâu Thiên, toàn thân tỏa ra kim quang, bên ngoài mọc lên những sợi lông vàng kim, hình thể nhanh chóng lớn lên, lập tức biến thành một đầu Kim Mao Cự Viên, hai cánh tay đấm mạnh xuống.

"Ầm!" Một tiếng nổ vang, hai luồng kim sắc quyền ảnh bay ra, đánh thẳng xuống Công Thâu Thiên.

Công Thâu Thiên vội vàng bấm pháp quyết, bên ngoài thân thể hiện ra diễm quang cuồn cuộn, sau đó ngưng tụ lại thành những mặt Sí Diễm tiểu thuẫn lớn hơn một xích, chằng chịt chắn trước mặt.

Hai luồng kim sắc quyền ảnh đánh vào tiểu thuẫn phát ra âm thanh rền vang, không ngừng đánh tan những tiểu thuẫn này, nhưng ngay lập tức chúng lại tiếp tục hình thành, không hề bị phá vỡ.

Khi Công Thâu Thiên vừa thở phào nhẹ nhõm, mi tâm Hàn Lập bỗng nhiên tỏa ra kim quang rực rỡ, bay ra mấy sợi xiềng xích lấp lánh, như thiểm điện xuất hiện phía sau đầu Công Thâu Thiên, chui vào bên trong.

Sau lưng Công Thâu Thiên loé lên ánh sáng, chín chuôi Thanh Trúc Phong Vân kiếm một lần nữa hiện ra, ngưng tụ thành một tòa Thanh sắc kiếm liên, nhanh chóng chuyển động, phát ra vô số kiếm khí sắc nhọn, chụp xuống Công Thâu Thiên.

Mạng lưới vàng kim cũng bắn ra, nhưng không bay về phía Công Thâu Thiên, mà loé lên xuất hiện trước hỏa diễm Vực linh, ngăn cách nó với Công Thâu Thiên.

Trong khoảnh khắc, Hàn Lập gần như bộc phát toàn bộ thực lực, quyết tâm thực hiện một cú tấn công quyết định để giết chết Công Thâu Thiên.

Về phần việc thi triển Thần niệm có bị Tô Lưu bên ngoài cảm ứng được hay không, hắn cũng không còn lo nghĩ.

"Dựa vào những thủ đoạn này cũng muốn giết ta, không dễ dàng như vậy!" Công Thâu Thiên cảm nhận được sát ý từ Hàn Lập, mặt gã hiện lên một nụ cười lạnh, bỗng nhiên há miệng phun ra một ngụm máu, hòa vào trong Hỏa Giao đại kiếm trong tay.

Hỏa Giao đại kiếm lập tức phát ra hào quang chói mắt, biến thành màu đỏ tươi, tỏa ra khí tức hung ác.

Kiếm thứ nhất được chém ra, thanh kiếm đỏ trong tay rung lên "Ông ông", từng luồng kiếm khí đỏ hiện ra xung quanh gã, đông đảo hơn một nghìn luồng, nhanh chóng xoay tròn.

Hai luồng kim sắc quyền ảnh đến trước bị kiếm khí đỏ cắt nát, Thanh sắc kiếm liên cũng bị kiếm khí đỏ chống đỡ, hai màu kiếm quang va chạm kịch liệt, không thể tiến thêm một bước.

Khi những cây Thần niệm chi liên vừa mới chạm vào đầu Công Thâu Thiên, một đoàn bạch quang đột ngột tỏa ra từ đỉnh đầu gã, chớp mắt hóa thành một quang tráo bạch sắc lấp lánh.

"Phanh!" Một tiếng són giòn vang, những cây Thần niệm chi liên lập tức bị chặn lại.

Hàn Lập thấy cảnh này, sắc mặt biến đổi.

"Tốt rồi, giờ đến lượt ta!" Không chờ Hàn Lập có hành động gì, Công Thâu Thiên nghiến răng quát, lăng không chém ra một kiếm.

Một luồng kiếm quang dài loé lên từ trên thanh kiếm đỏ phát ra, bay vút về phía Hàn Lập, tốc độ cực kỳ nhanh, gần như là thuấn di, chỉ thoáng chốc đã xuất hiện trước mặt hắn.

Một cỗ kiếm ý lạnh lẽo và hung ác phát ra từ trong luồng kiếm quang đỏ khiến huyết mạch toàn thân Hàn Lập như đông cứng lại.

Cả thân thể Hàn Lập lập tức cứng ngắc, tuy sau đó lập tức khôi phục, nhưng đã không kịp né tránh, buộc phải nâng cánh tay lông vàng, đấm vào luồng kiếm quang.

Luồng kiếm quang đỏ vẫn bay tới, chém vào nắm đấm khổng lồ, nhanh chóng cắt sâu vào cánh tay.

Hàn Lập hét lớn một tiếng, trên người tỏa ra hào quang tử kim, sau lưng hiện ra từng đoàn hư ảnh Chân Linh, dung nhập vào thân thể hắn.

Thân hình Kim sắc Cự Viên lập tức bành trướng, hóa thành một Ma Thần tử kim ba đầu sáu tay, những linh văn ngân sắc chằng chịt lưu chuyển xung quanh, trên người thậm chí xuất hiện những mảnh lân phiến tử kim, trên cánh tay phải cũng tương tự.

Luồng kiếm quang đỏ vẫn tiếp tục tiến tới, nhưng tốc độ đã chậm lại.

Hai đầu Tử kim Ma Thần đồng loạt há miệng, từng đầu phun ra một luồng hào quang tử kim, mạnh mẽ đánh vào luồng kiếm quang.

"Phanh!" Cuối cùng, luồng kiếm quang ngừng lại và vỡ vụn, tản ra khắp nơi.

"Kỳ vậy!" Công Thâu Thiên thấy cảnh này, khuôn mặt hiện lên chút kinh ngạc, sau đó thân hình loé lên, muốn nhanh chóng lao đi.

Hai mắt Tử kim Ma Thần lạnh như băng, ngoài cánh tay bị thương, năm cánh tay còn lại nhẹ động, đồng thời tung ra một quyền.

Năm đoàn Kim sắc quang cầu bay ra, lập tức xuất hiện quanh Công Thâu Thiên, hợp lại thành một vòng xoáy khổng lồ lấp lánh ánh vàng.

"Động Tuyền Kim Quang!"

Một cỗ chấn động khủng khiếp phát ra từ vòng xoáy kim sắc, lập tức bao trùm Công Thâu Thiên.

Gã cảm thấy không gian xung quanh siết chặt, thân hình lập tức không thể nhúc nhích được.

Sắc mặt Công Thâu Thiên trở nên lạnh lùng, miệng phát ra tiếng gầm giận dữ, toàn thân bùng cháy hỏa diễm.

Hỏa diễm trong Linh Vực của gã nhanh chóng thu nhỏ lại, chỉ trong nháy mắt co lại hơn mười trượng, ngọn lửa bên trong Linh Vực cũng quay cuồng dữ dội, màu sắc bất ngờ chuyển thành sắc đỏ vàng, tỏa ra khí tức nóng bỏng đáng sợ, như thể có thể thiêu đốt tất cả mọi thứ.

Vòng xoáy vàng kim quanh người Công Thâu Thiên lập tức bị những ngọn lửa đỏ này bao phủ, từng đoạn từng đoạn vỡ nát, nhanh chóng bị thiêu cháy.

Tuy nhiên, ngay lúc này, hình bóng Tử Kim Ma Thần lại xuất hiện trước mặt Công Thâu Thiên.

Sau lưng Ma Thần ánh lên kim quang, một viên bảo luân kim sắc cực lớn hiện ra, nhanh chóng xoay tròn.

Một làn sóng kim sắc lớn từ Bảo Luân tỏa ra, bao trùm phạm vi trăm trượng xung quanh, bao phủ cả Công Thâu Thiên và hỏa diễm Vực Linh của gã vào trong đó.

Thân thể Công Thâu Thiên đột nhiên ngừng lại ở chỗ đó, không nhúc nhích.

Hỏa diễm trong Linh Vực của gã cũng đình chỉ quay cuồng, không nhúc nhích, như thể bị đông cứng lại.

Mặc dù Chân Ngôn Bảo Luân đã giam cầm tất cả, nhưng uy năng của Linh Vực hỏa diễm của Công Thâu Thiên thực sự quá lớn, những làn sóng kim sắc kia cũng rung động kịch liệt, chậm rãi bắt đầu tản ra, dường như không thể chịu nổi sức nóng khủng khiếp của hỏa diễm Linh Vực này.

Hàn Lập không chần chừ, lập tức bấm niệm pháp quyết, điểm một cái.

Ánh sáng chói trang từ trên bảo vật lóe lên, chín chuôi Thanh Trúc Phong Vân kiếm một lần nữa bay vút tới, giao thoa chém lên thân Công Thâu Thiên.

Kiếm quang chớp liên tục, thân thể Công Thâu Thiên lập tức bị chém thành mấy chục đoạn, thần hồn trong đầu cùng Nguyên Anh đều bị kiếm khí lăng lệ tiêu diệt.

Mọi việc diễn ra hết sức nhanh chóng, thực ra chỉ xảy ra trong nháy mắt!

Sắc mặt Hàn Lập đã sớm tái nhợt, bấm niệm pháp quyết thu hồi Chân Ngôn Bảo Luân.

Chân Ngôn Bảo Luân biến mất, Linh Vực hỏa diễm của Công Thâu Thiên lập tức biến mất theo, hỏa diễm Vực linh xa xa loé lên ánh lửa, sau đó bùng nổ phiêu tán, rất nhanh biến mất không còn dấu vết.

Lồng giam hỏa diễm bên kia cũng nhanh chóng tan rã, hóa thành mười mặt hỏa phiên.

Chín chuôi Thanh Trúc Phong Vân kiếm bên trong rơi xuống mặt đất.

Hàn Lập không để tâm đến chuyện này, bấm niệm pháp quyết thu hồi hình dáng Niết Bàn Thánh Thể, đồng thời cảm nhận động tĩnh bên ngoài.

Chân Ngôn Bảo Luân là con bài tẩy lớn nhất của hắn hiện tại, giờ phút này tình hình bên trong di tích Chân Ngôn môn khá phức tạp, hắn tuyệt đối không muốn bất kỳ ai biết được việc này.

Kim sắc Tinh Hải vốn có khả năng ẩn giấu cảm giác Linh Vực, cho nên hắn đã phải tốn nhiều tâm tư để dẫn dụ Công Thâu Thiên vào đây chiến đấu.

Lúc này, mấy người bên ngoài vẫn đang chém giết kịch liệt, không có gì bất thường, có lẽ họ không cảm nhận được khí tức từ Chân Ngôn Bảo Luân.

Trong lòng Hàn Lập có phần buông lỏng, lật tay thu hồi Thanh Trúc Phong Vân kiếm, sau đó phất tay thu hồi vài món Tiên khí của Công Thâu Thiên, đồng thời liếc qua thi thể gã, rồi mới vội vã rời đi.

Trong ánh sáng, mười mặt xích hồng hỏa phiên, một thanh Hỏa Giao đại kiếm, một cái trữ vật thủ trạc màu hồng, cùng với một miếng phù lục màu trắng đã được hắn thu thập.

Hàn Lập không để ý đến những thứ khác, chỉ chăm chú nhìn miếng phù lục màu trắng này.

Vật này lấy từ đầu Công Thâu Thiên, trên đó khắc vài đạo linh văn như con giun, tỏa ra một khí tức kỳ lạ, giống như thần hồn chi lực, nhưng không hoàn toàn giống.

Sau khi lật xem hai lần, hắn thu toàn bộ chúng lại, thời gian này không phải là lúc để nghiên cứu.

Hàn Lập lấy ra một miếng phù lục màu xanh nhạt, dán lên cánh tay.

Lục quang từ trên phù lục phát ra chói mắt, thẩm thấu vào trong cánh tay, vết thương trên cánh tay nhanh chóng khép lại, chỉ còn lại một vết đỏ nhạt.

Hắn hài lòng, bấm niệm pháp quyết tán đi Kim sắc Tinh Hải, hiện ra thân ảnh.

Kim sắc Tinh Hải biến mất, tàn thân Công Thâu Thiên cũng khôi phục lại, rơi xuống mặt đất.

Xa xa, Tô Lưu cùng Si Dung chứng kiến tình hình chỗ Hàn Lập, tất cả đều giật mình, còn Hồ Tam thì đương nhiên vui mừng khôn xiết.

Tóm tắt chương này:

Chương 'Độc Hành' mô tả cuộc chiến gay cấn giữa Công Thâu Thiên và Hàn Lập. Công Thâu Thiên bị vòng vây bởi phù văn vàng kim và sức mạnh từ Linh Vực. Hàn Lập, với hình thể biến hóa, tung ra các đòn tấn công hiểm hóc. Qua nhiều lượt giao tranh, Công Thâu Thiên bị đánh bại, kết thúc nhanh chóng trong sự hủy diệt của quyền và kiếm khí. Cuối cùng, Hàn Lập thu hồi chiến lợi phẩm và rời đi trong khi những người khác chứng kiến sự đối đầu của họ với ngạc nhiên.

Tóm tắt chương trước:

Trong chương truyện, Hàn Lập kích hoạt Thời Gian Linh Vực, thu hút sự chú ý của Bích Xà Tiên Tử và Hồ Tam, người bị thương nhẹ hơn. Công Thâu Thiên, với sức mạnh mạnh mẽ, triển khai Hỏa Diễm Cự Nhân và tấn công Hàn Lập. Hàn Lập chứng tỏ bản lĩnh khi sử dụng Tinh Viêm Chi Hỏa để chống lại các đòn tấn công ghê gớm. Cuộc chiến giữa các nhân vật trở nên căng thẳng khi ai cũng tìm cách vượt qua đối thủ của mình, trong khi Hàn Lập tận dụng Thời Gian Linh Vực để giành lợi thế. Tình huống bất ngờ xảy ra khi Công Thâu Thiên nhận ra sức mạnh của Hàn Lập không thể xem thường.