Quan lộ vô cương

Tôn Chấn (Sun Zhen) suýt chút nữa ném điện thoại đi khi nhận được cuộc gọi của Đào Hành Câu (Tao Xing Gou).

Vịnh Victoria, trăm thuyền đua nhau, hoàng hôn buông xuống, ánh vàng rực rỡ trải khắp bến cảng, khiến lòng người thư thái. Nhưng lúc này, Tôn Chấn lại như đứng giữa đồng hoang tuyết bay, lạnh lẽo đến nghẹt thở.

Điện thoại Ericsson GH398 nhỏ gọn tinh xảo, nhạc chuông du dương, Tôn Chấn rất thích, nhưng khoảnh khắc đó, ông chỉ muốn đập nát chiếc điện thoại xuống đất để trút giận.

Ông biết ngay Đào Hành Câu sẽ không dễ dàng bỏ qua như vậy. Nếu không gây ra chút rắc rối nào, gã này chắc chắn sẽ không thoải mái.

Mặc dù Đào Hành Câu nói trong điện thoại rằng đây là sự sắp xếp của Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật Tỉnh, và Tôn Chấn cũng tin rằng nếu không có sự sắp xếp của Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật Tỉnh, Đào Hành Câu dù có gan trời cũng không dám hành động tùy tiện như vậy. Nhưng với tư cách là người đứng đầu chủ trì công việc tại nhà, ông ấy lại rất hợp tác ủng hộ người của Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật Tỉnh tạm thời hạn chế tự do cá nhân của Lục Vi Dân (Lu Wei Min) cho đến khi vấn đề được điều tra rõ ràng. Đây không phải là "đá giếng xuống", mà chắc chắn là cố ý dung túng.

Đây không phải là "song quy" (hai quy định: tạm đình chỉ chức vụ, điều tra và cách ly đối tượng tại một địa điểm được chỉ định), nhưng đã có chút ý nghĩa của "song quy" rồi.

Vấn đề là liệu những chuyện nhỏ nhặt của Lục Vi Dân có đủ để "song quy" không?

Một chiếc đồng hồ, ừm, có lẽ đúng như Đào Hành Câu nói, một chiếc đồng hồ nổi tiếng thế giới, không phù hợp với nguồn thu nhập của Lục Vi Dân, có nghi vấn lớn về tham nhũng, cần phải điều tra xác minh. Điều này không sai, vấn đề là việc điều tra một chiếc đồng hồ có thể mất bao nhiêu thời gian, có cần thiết phải luôn hạn chế tự do cá nhân của Lục Vi Dân không? Nếu điều tra ra chiếc đồng hồ này không có vấn đề gì, thì hậu quả gây ra sẽ giải quyết thế nào?

Đương nhiên, Đào Hành Câu nói rất khéo léo, điều tra của cấp trên cũng coi như là để Lục Vi Dân làm rõ sự trong sạch. Vấn đề là tại sao không làm rõ những người khác mà lại đến lượt Lục Vi Dân? Nhưng Đào Hành Câu cũng nói, nếu không áp dụng các biện pháp tạm thời như vậy, một khi Lục Vi Dân thực sự bị nghi ngờ tham nhũng, thì ban địa ủy sẽ phải chịu trách nhiệm.

Mọi lời tốt đẹp lẫn xấu xa đều do một mình Đào Hành Câu nói hết. Tóm lại, sự việc đã định. Nếu vấn đề về chiếc đồng hồ của Lục Vi Dân không được xác minh rõ ràng, thì Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật vẫn phải tạm thời làm khó Lục Vi Dân không được rời đi. Điều này tương đương với việc hạn chế tự do cá nhân của Lục Vi Dân một cách biến tướng. Vấn đề là Lục Vi Dân có nhịn được không?

Theo những gì Tôn Chấn tiếp xúc với Lục Vi Dân, Lục Vi Dân không phải là người ham lợi. Kẻ này có thể có những khuyết điểm, yếu kém này nọ, nhưng lại không phải là người sẽ vấp ngã vì tiền bạc. Lục Vi Dân cũng từng tâm sự với Tôn Chấn rằng anh ấy cầu danh, cầu quyền chứ không cầu lợi. Cầu danh thì khỏi nói, cầu quyền là để có thể thi triển hoài bão trong lòng tốt hơn. Nói nghe có vẻ lớn lao, nhưng không thể nói đây là chuyện xấu. Còn nói không cầu lợi thì có vẻ hơi làm bộ làm tịch, nhưng Lục Vi Dân rất khẳng định nói với Tôn Chấn rằng anh ấy sẽ không bao giờ mắc lỗi về vấn đề kinh tế.

Tôn Chấn không rõ tại sao Lục Vi Dân lại tự tin như vậy. Thực ra, nếu Lục Vi Dân diễn kịch thì không cần phải làm cái trò này trước mặt ông. Tôn Chấn ông chỉ nhìn vào sự thật, chứ không tin ai đó vỗ ngực là tin ngay. Tuy nhiên, lời tuyên bố của Lục Vi Dân đã thực sự củng cố thêm niềm tin cho Tôn Chấn.

"Sao vậy, lão Tôn?" Chu Thiếu Du (Zhou Shao You) đi phía sau thấy Tôn Chấn mặt mày âm u đáng sợ thì ngạc nhiên hỏi. Kể từ ngày Tôn Chấn báo cáo công việc cho Điền Hải Hoa (Tian Hai Hua), Chu Thiếu Du nhận ra Tôn Chấn vẫn có chút trọng lượng trong lòng Điền Hải Hoa, thái độ đối với Tôn Chấn cũng tự nhiên thay đổi rất nhiều.

Tôn Chấn lắc đầu, thở ra một hơi đục ngầu. Bây giờ ông vẫn chưa muốn nói tình hình cho Chu Thiếu Du. Thực ra, tình hình hiện tại vẫn chưa rõ ràng, Lục Vi Dân bị nghi ngờ nhận hối lộ, nhưng chỉ có một chiếc đồng hồ là hơi đáng ngờ, những thứ khác đều là những thứ không đáng nhắc đến.

"Thấy sắc mặt anh tệ thế, không phải ở nhà lại có chuyện gì chứ?" Chu Thiếu Du cười nói. Chuyến đi này có năm sáu người đứng đầu địa cấp thị, anh ta thấy tâm trạng Tôn Chấn không tốt lắm. Xem ra, vị Bí thư Địa ủy Phong Châu (Feng Zhou) này và vị Chuyên viên mới nhậm chức vẫn cần một thời gian để hòa hợp. Điều này cũng bình thường, không có Bí thư Địa ủy và Chuyên viên nào có thể hòa hợp và thân mật đến mức nào đó. Có chút va chạm lại hợp lẽ thường tình, thực sự thân thiết không kẽ hở mới là chuyện lạ.

"Thôi đi, một lời khó nói hết." Tôn Chấn khẽ hừ một tiếng, "Phong Châu là một nơi nghèo khó, tư duy và quan niệm tổng thể vẫn có những điểm không vừa ý. Muốn thay đổi cũng không phải chuyện một sớm một chiều. Tâm lý ghét người nghèo, ghét người giàu cũng thường xuyên tồn tại, muốn thay đổi cũng cần thời gian."

Chu Thiếu Du nghe ra được chút mùi vị, e rằng Phong Châu lại có chuyện gì khó giải quyết. Nhưng Tôn Chấn đang ở bên ngoài, Đào Hành Câu chủ trì công việc ở nhà dường như có thể tự quyết định. Còn gọi điện cho Tôn Chấn, e rằng hai người đang có bất đồng nghiêm trọng về một vấn đề nào đó, Đào Hành Câu buộc lòng phải gọi điện báo trước cho Tôn Chấn.

"Lão Tôn, có một số việc, không thể đòi hỏi mọi thứ đều vừa ý. Lùi một bước biển rộng trời cao. Bí thư Điền cũng đã nói rồi, anh là bí thư, nên có khí lượng và tấm lòng rộng lớn hơn."

Lời nói của Chu Thiếu Du khiến Tôn Chấn trầm ngâm hồi lâu, cuối cùng vẫn lắc đầu, không nói thêm gì. Ông không muốn để lộ ra trước mặt Chu Thiếu Du tình cảnh thiếu kiểm soát đối với chuyện nhà. Nhưng ông tin Lục Vi Dân sẽ không làm ông thất vọng trong vấn đề này. Nếu không, ông sẽ xem Đào Hành Câu giải thích với ông thế nào.

*************************************************************************************

Tin tức từ Trương Kế Giang (Zhang Ji Jiang) lại giáng cho Quách Duyệt Bân (Guo Yue Bin) một đòn nặng nề. Lời của Khang Minh Đức (Kang Ming De) chưa chắc đã đáng tin, nhưng cũng có nghĩa là Khang Minh Đức không thể tố giác Lục Vi Dân. Đương nhiên cũng không phải là hoàn toàn không có cách, có thể tiếp tục gây áp lực cho Khang Minh Đức, nhưng Trương Kế Giang trong điện thoại rất khẳng định nói với Quách Duyệt Bân rằng Khang Minh Đức không thể tố giác Lục Vi Dân, vì Khang Minh Đức căn bản không biết chuyện đồng hồ của Lục Vi Dân. Theo quan sát của anh ta, lời nói của Khang Minh Đức vẫn có độ tin cậy trên 60%.

Phán đoán của Trương Kế Giang khiến Quách Duyệt Bân bị đả kích không nhỏ. Bây giờ mấu chốt là phải tìm được chị gái của Lục Vi Dân, Lục Chí Hoa (Lu Zhi Hua) để xác minh tình hình này.

May mắn thay, điện thoại của Lục Chí Hoa vừa gọi đã thông, cô ấy cũng không đi nước ngoài, nhưng lại đang ở Kinh Thành (Beijing).

Trước khi gọi điện cho Lục Chí Hoa, Quách Duyệt Bân và những người khác cũng đã bàn bạc một phen, làm thế nào để tìm hiểu tình hình thực tế mà không "đánh rắn động cỏ". Nhưng sau khi thảo luận, họ đều thấy không thực tế, rốt cuộc vẫn phải đi thẳng vào vấn đề. Lục Vi Dân thoải mái đẩy mọi chuyện sang Lục Chí Hoa như vậy, hai người chắc chắn đã có sự bàn bạc từ trước. Cuối cùng, vẫn phải thông qua đối chất trực diện để đột phá.

Vì vậy, họ quyết định trực tiếp công khai thân phận để đối thoại với Lục Chí Hoa.

Điện thoại được kết nối, đối phương nghe bên này giới thiệu thân phận thì khá ngạc nhiên, hỏi có chuyện gì. Quách Duyệt Bân cho biết họ đang điều tra một tình huống liên quan đến Lục Vi Dân, cần Lục Chí Hoa gặp mặt để xác minh. Đối phương hiển nhiên rất coi trọng người em trai này, lập tức bày tỏ sẽ đi chuyến bay cuối cùng từ Kinh Thành về Xương Châu (Chang Zhou).

Quách Duyệt Bân và những người khác đón Lục Chí Hoa tại sân bay quốc tế Long Đài, Xương Châu vào lúc 9 giờ rưỡi tối.

Nhìn thấy chiếc xe đến đón Lục Chí Hoa còn có một chiếc Volvo 960 (thường được gọi là xe "Phú Hào 960", khá hiếm ở tỉnh này) và một chiếc Mercedes S300, Quách Duyệt Bân đã cảm thấy mình có lẽ đã nhìn nhầm về vụ này rồi.

Lục Chí Hoa có vẻ ngoài bình thường, nhưng khi đi lại thì "đưa gió mang mưa", khí chất phóng khoáng, rất có uy thế. Mấy người đến đón cô ấy rõ ràng là cấp dưới của cô, đặc biệt là người phụ nữ trong sảnh chờ, cô ấy thanh lịch tự nhiên, khí chất ung dung, như hạc đứng giữa bầy gà, thu hút không ít ánh nhìn. Cô ấy nhanh nhẹn bước tới đỡ lấy chiếc túi xách từ tay một người phụ nữ khác vừa bước ra từ lối đi. Và người phụ nữ trông bình thường kia lại chính là Lục Chí Hoa.

"Lục Đổng, sao ngài đột nhiên lại nghĩ đến việc trở về vậy?" Người đón Lục Chí Hoa là trợ lý của cô ấy, Lâm Đình (Lin Ting).

Lục Chí Hoa đã nhìn thấy Quách Duyệt Bân và đoàn người, chỉ đơn giản chào hỏi Lâm Đình và những người khác rồi đi thẳng tới. "Quách主任 (chủ nhiệm) à? Tôi là Lục Chí Hoa."

Quách Duyệt Bân trấn tĩnh lại, bình thản nói: "Lục tiểu thư, chào cô, tôi là Quách Duyệt Bân từ Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật Tỉnh. Xin làm phiền cô. Có tiện tìm một nơi để nói chuyện không?"

"Được thôi, các anh thấy chỗ nào tiện thì được." Lục Chí Hoa gật đầu, cô ấy không hỏi chuyện gì, nhưng cô ấy tin rằng em trai mình sẽ không có vấn đề gì, đặc biệt là còn liên quan đến cô ấy.

Quách Duyệt Bân đã nhận ra rằng phán đoán trước đó của mình có lẽ đã có chút sai lệch. Nhìn khí chất mà Lục Chí Hoa thể hiện, đây tuyệt đối không phải là diễn kịch tạm thời tìm người đến đóng vai. Khí chất ngạo nghễ trên người Lục Chí Hoa không thể giả vờ được.

Lúc này đã gần 10 giờ tối. Quách Duyệt Bân biết nếu phán đoán của mình sai, hoặc nói rằng mấy lá thư tố cáo kia là có ý đồ xấu, thì anh ta phải tìm cách xử lý vấn đề trong phạm vi ảnh hưởng nhỏ nhất.

"Thế này, Lục tiểu thư, chúng tôi có một số tình huống cần xác minh với cô, nhưng giờ đã quá muộn rồi. Tôi nghĩ chúng ta có thể tìm một khách sạn gần đây, hoặc chúng ta đến Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật Tỉnh của chúng tôi, cô thấy sao..." Quách Duyệt Bân trưng cầu ý kiến.

"Cứ đến Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật Tỉnh của các anh đi, nói thật, tôi còn chưa đến đó bao giờ, tiện thể mở mang tầm mắt." Lục Chí Hoa rất sảng khoái nói.

Sự hào sảng của Lục Chí Hoa càng làm Quách Duyệt Bân thêm củng cố khả năng phán đoán sau này của mình. Anh ta gật đầu, không nói thêm gì, ra hiệu cùng đi đến Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật Tỉnh.

*************************************************************************************

"Quách主任, anh có thể cho tôi một phạm vi cụ thể hơn được không? Tôi và em trai tôi là chị em ruột thịt, tặng quà cho nhau thì có vẻ rất bình thường, người nhà mà..." Lục Chí Hoa cau mày không hiểu.

"À, nói thế này, những thứ tương đối quý giá, ví dụ như nhà ở, xe hơi, vàng bạc trang sức, những thứ tương tự..." Quách Duyệt Bân nhắc nhở.

"Nhà ở, ừm, không có. Xe hơi, dù sao thì nó cũng là bí thư huyện ủy, không cần tôi mua xe cho nó nhỉ? Đương nhiên nếu nó cần dùng riêng thì tôi cũng có thể mua cho nó một chiếc. Vàng bạc trang sức thì, bạn gái cũ của nó tôi có tặng một đôi bông tai kim cương, không biết có tính không? Nhưng không phải tặng cho nó. Bạn gái nó bây giờ hình như đã chia tay rồi, tình hình cụ thể tôi không rõ lắm, đã ra nước ngoài rồi, hình như là Ukraina thì phải. Những thứ khác, tặng cho nó, ừm, chỉ có một chiếc đồng hồ thôi. Sinh nhật nó năm nay, tôi sang Thụy Sĩ mua cho nó một chiếc đồng hồ, ừm, Patek Philippe."

Dưới sự hướng dẫn của Quách Duyệt Bân, Lục Chí Hoa cuối cùng cũng đi đúng hướng. "Hóa đơn? Ừm, đương nhiên có. Ai biết cái đó có gọi là hóa đơn không? Lúc đó là quẹt thẻ, nếu các anh thật sự muốn tra, chắc chắn có thể tra ra được. Tôi có làm một thẻ ngoại tệ, của Mastercard, chắc không có vấn đề gì."

Quan Đạo Vô Cương đổi tên thành "Vô Cương" cuối cùng cũng lên kệ, có bán trên Dangdang và JD. Chúc mừng một chút, cảm ơn sự ủng hộ của các anh em.

(Còn tiếp)