Tối hôm đó, lúc chín rưỡi, Thành ủy triệu tập một cuộc họp thường vụ khẩn cấp để thông báo về vụ án Mạnh Phàm Anh tử vong. Lục Vi Dân phải quay về báo cáo tiến độ điều tra vụ án với Thường vụ Thành ủy.

Cho đến khi về đến khu nhà Thành ủy, Lục Vi Dân vẫn còn suy nghĩ về những lời của Bào Thành Cương. Những lời đó thực sự khiến anh cảm thấy hơi ớn lạnh sống lưng.

Bào Thành Cương nhắc nhở mình rằng “Tống Châu nước sâu” (1) dường như không chỉ đơn giản là tình hình an ninh trật tự hỗn loạn ở Tống Châu, mà hàm ý còn chỉ ra rằng nội bộ Cục Công an Tống Châu cũng rất phức tạp. Ban đầu, Lục Vi Dân chỉ nghĩ Bào Thành Cương nói Tống Châu phức tạp có nghĩa là nội bộ đội ngũ công an Tống Châu có nhiều phe phái. Nhưng giờ đây, có vẻ như không chỉ có nhiều phe phái, mà còn ẩn ý ám chỉ rằng trong nội bộ công an Tống Châu có không ít “hại quần chi mã” (2), thậm chí là những “hại quần chi mã” cực kỳ nguy hiểm.

Nếu thực sự là nội bộ công an Tống Châu đã ám hại Mạnh Phàm Anh, thì điều đó quá khủng khiếp. Ngay cả những người thân cận bên cạnh bạn, cấp dưới của bạn cũng có thể ra tay giết bạn bất cứ lúc nào, bạn còn an toàn ở đâu nữa? Bạn dám tin ai?

Lục Vi Dân với tâm trạng khá phức tạp đã trình bày những thông tin cơ bản về vụ án Mạnh Phàm Anh tử vong. Trên thực tế, anh cũng chỉ có thể trình bày những thông tin cơ bản đã nắm được hiện tại. Nhưng rốt cuộc là bị sát hại hay tự sát, Cục Điều tra Hình sự thuộc Sở Công an tỉnh cũng chưa đưa ra câu trả lời rõ ràng. Tất cả đều phải chờ đợi tiến độ điều tra tiếp theo của họ.

“Vậy là, các đồng chí thuộc Cục Điều tra Hình sự Sở Công an tỉnh vẫn chưa làm rõ được rốt cuộc lão Mạnh là tự sát hay bị sát hại?”

Trong giọng điệu của Dương Vĩnh Quý có một chút châm biếm. Cái chết của Mạnh Phàm Anh khiến ông ta bị chấn động mạnh. Bất kể Mạnh Phàm Anh chết vì lý do gì cũng khiến ông ta có cảm giác “thỏ chết cáo buồn” (3). Mặc dù Mạnh Phàm Anh và ông ta không có nhiều giao tình, nhưng Dương Vĩnh Quý đã làm Bí thư Ủy ban Chính Pháp được vài năm, và cũng có tình cảm sâu sắc với tuyến chính pháp. Cái chết của Mạnh Phàm Anh khiến ông ta có một nỗi buồn khó tả.

“Hiện tại vẫn chưa có kết quả, nhưng tôi ước tính thời gian sẽ không quá lâu để họ đưa ra kết luận. Hiện tại họ đang điều tra xuyên đêm những người ra vào khu biệt thự Holiday Garden Hotel tối qua. Cứ nghĩ khu vực này không có camera giám sát, nhưng những người ra vào về cơ bản đều lái xe đến, nên chắc chắn sẽ điều tra ra được người.” Lục Vi Dân giải thích.

“Lão Mạnh đi rồi, cộng thêm Đồ Trấn Hải bị song quy (4), Cao Hán Bách không rõ tung tích, Cục Công an thành phố bây giờ đến một người thực sự nắm rõ tình hình cũng không tìm ra được. Cục Công an thành phố hiện tại thực sự không thể xảy ra hỗn loạn nữa.” Từ Trung Chí không khỏi cảm thán nói.

Bàng Vĩnh Binh ánh mắt lấp lánh, muốn nói gì đó, nhưng cuối cùng lại không nói gì, chỉ cúi đầu lặng lẽ, tay thì đang vẽ vời gì đó trên cuốn sổ trước mặt.

Thượng Quyền Trí cũng bị cú sốc bất ngờ này làm cho có chút luống cuống tay chân. Cái chết của Mạnh Phàm Anh không phải chuyện bình thường, một mặt Mạnh Phàm Anh là Cục trưởng Cục Công an, mặt khác ông ấy đã bảo chứng cho Mạnh Phàm Anh. Bây giờ Mạnh Phàm Anh lại đột ngột qua đời, điều này khiến ông ấy cũng cảm thấy khó mà “giao phiếu” (5) cho người đã ủy thác cho mình. Mặc dù cái chết của Mạnh Phàm Anh không liên quan chút nào đến ông ấy, nhưng những người khác có lẽ sẽ vô thức nghĩ rằng liệu có phải là yếu tố thúc đẩy Mạnh Phàm Anh không?

Hoàng Tuấn Thanh vẫn im lặng, chỉ là sắc mặt cũng rất khó coi, nhưng cuối cùng vẫn không nói gì, có lẽ cũng cảm thấy không có gì đáng nói. Vì Sở Công an tỉnh đã cử người đến, tự nhiên sẽ giao cho tổ chuyên án của Sở để chủ trì điều tra.

Cuộc họp thông báo kết thúc trong một bầu không khí u ám nặng nề. Thực tế đây chỉ là một cuộc thông báo ngắn gọn về tình hình vụ án, nhưng vẫn chưa xác định được Mạnh Phàm Anh chết như thế nào, nên cuộc họp này chỉ là cuộc họp thông báo tình hình đã biết, tất cả còn phải chờ đợi kết quả tiếp theo.

Hội nghị thường vụ kết thúc, Thượng Quyền Trí giữ Đồng Vân Tùng, Trần Xương Tuấn, Lục Vi DânThẩm Tử Liệt ở lại.

Lục Vi Dân biết vụ án không quan trọng, Mạnh Phàm Anh tự sát hay bị sát hại cũng không quan trọng, điều cốt yếu là phải ổn định tình hình.

Mạnh Phàm Anh ra đi, cộng thêm sự chấn động do Đồ Trấn Hải và Cao Hán Bách gây ra, Chu Tố Toàn lại là người mới đến, làm sao để ổn định tình hình? Còn vài ngày nữa là Đại hội XV (6) được cả thế giới chú ý sẽ khai mạc, Bí thư Tỉnh ủy Thiệu Kính Xuyên sẽ đến Tống Châu thị sát trong vòng một tuần sau khi Đại hội XV kết thúc, tiện thể tham gia hoạt động kỷ niệm 40 năm thành lập thành phố Tống Châu, đây cũng là một sự kiện lớn trong đời sống chính trị của Tống Châu. Nhưng hiện tại lại xảy ra biến cố như vậy, không thể không khiến Thượng Quyền Trí cảm thấy lo lắng.

Vài người đang ngồi ở đó đều có vẻ mặt không tốt, xảy ra chuyện như thế này thì quả thực không ai có thể cảm thấy thoải mái.

Thượng Quyền Trí đã sớm biết Mạnh Phàm Anh có vấn đề, ngay cả khi lãnh đạo tỉnh gọi điện cho ông ta, ông ta cũng đã giữ lại một lời. Nếu vấn đề của Mạnh Phàm Anh quá lớn, hoặc thực sự bị hệ thống kỷ luật của tỉnh và thành phố khởi tố điều tra, ông ta cũng không thể làm gì được. Ông ta chỉ có thể chỉ đạo một cách "nghệ thuật" hệ thống kỷ luật Tống Châu hãy đặt đại cục lên trên hết, đừng sa vào những việc không quan trọng. Ông ta chỉ có thể làm đến mức đó, không thể rõ ràng chỉ thị Ủy ban Kiểm tra không quan tâm đến ai đó hay khía cạnh công việc nào đó.

Suy nghĩ của Thượng Quyền Trí rất đơn giản, Mạnh Phàm Anh có vấn đề, nếu giấu kín hoặc vấn đề không lộ ra ngoài, dần dần phai nhạt, kéo dài đến năm sau, để Mạnh Phàm Anh đến Nhân đại (7) hoặc Chính hiệp (8) ăn lương nhàn, dần dần rời khỏi tầm mắt mọi người, lúc đó dù có xảy ra chuyện gì cũng không ảnh hưởng lớn.

Không ngờ mọi việc đời vốn không theo ý chí của ông ấy. Đúng lúc Cục Công an thành phố yếu kém và hỗn loạn nhất, Mạnh Phàm Anh lại xảy ra chuyện, mà đã xảy ra chuyện thì thôi đi, ông ấy lại chết, chết một cách không rõ ràng, không chỉ khiến tình hình càng thêm hỗn loạn, mà còn tiêu tốn rất nhiều sức lực của thành phố cho vụ việc này. Chưa kể, còn rất dễ gây ảnh hưởng xấu ra bên ngoài, có thể nói là xảy ra chuyện đúng lúc không thể xảy ra nhất, ở đơn vị không thể xảy ra nhất, trên người không thể xảy ra nhất, thì lại xảy ra.

“Vi Dân, anh ước chừng khi nào Sở Công an tỉnh bên đó sẽ có kết luận điều tra?” Thượng Quyền Trí cố gắng nén sự bực bội trong lòng, bình tĩnh hỏi.

“Khó nói lắm, nếu là tự sát thì tương đối đơn giản, lão Mạnh quả thật có không ít vấn đề, có thể áp lực tâm lý cũng khá nặng, tự sát cũng có thể, nhưng đây chỉ là một khả năng. Khả năng bị sát hại cũng rất lớn, ông ấy ngồi ở vị trí cục trưởng công an nhiều năm như vậy, một mặt chắc chắn đã kết oán không ít, mặt khác ông ấy chắc chắn cũng nắm giữ không ít bí mật của một số người. Nếu có người cảm thấy trước đây lão Mạnh không có vấn đề gì, nhưng bây giờ lập trường của lão Mạnh có chút lung lay, liệu có gây ra mối đe dọa cho họ hay không, và nảy sinh ý nghĩ trừ khử lão Mạnh, điều này cũng rất khó nói. Nếu là khả năng này, thì điều tra chắc chắn sẽ kéo dài hơn, những người có thể thực hiện một kế hoạch táo bạo, độc ác và tỉ mỉ như vậy, chắc chắn cũng đã có đủ mọi sự chuẩn bị từ trước. Ngay cả khi có thể tìm ra một số manh mối, nhưng để thực sự phá án và bắt giữ tội phạm, vạch trần kẻ chủ mưu phía sau, không phải là chuyện có thể làm được trong ba năm ngày. Đương nhiên, đây chỉ là một khả năng tôi nói.”

Lục Vi Dân trả lời rất thành thật, trong vấn đề này anh cần phải báo cáo đúng sự thật, hơn nữa anh còn có một số suy nghĩ khác.

Đồng Vân Tùng cũng nhíu mày hỏi: “Vi Dân, vấn đề có phức tạp đến vậy sao? Cậu có phải nghĩ vấn đề quá phức tạp rồi không, cảm giác hơi giống chuyện tiểu thuyết vậy.”

“Thưa Bí thư Đồng, đây chỉ là một sự nghi ngờ của tôi, dù sao thì lão Mạnh xảy ra chuyện vào thời điểm mấu chốt này thực sự quá kỳ lạ. Nếu Sở Công an tỉnh có thể loại trừ khả năng tự sát, thì khả năng này rất lớn. Còn về việc có phải là thù oán cá nhân hay không, tôi thấy khả năng không cao. Ai sẽ biết ông ấy ở đâu vào đêm đó? Ai lại dám giết người bằng cách này trong khu biệt thự với an ninh nghiêm ngặt của Holiday Garden Hotel?”

Câu hỏi ngược của Lục Vi Dân đầy vẻ bí ẩn đặc trưng, khiến bốn người có mặt đều cảm thấy không thoải mái. Một nhân vật lớn như vậy lại chết một cách thầm lặng như vậy, đối với cảm giác an toàn của họ mà nói cũng là một nỗi đau nhức nhối.

“Chuyện của lão Mạnh cứ để Sở Công an tỉnh điều tra, vấn đề là bây giờ cục Công an thành phố, “quần long vô thủ” (9), lại còn lòng người hoang mang, tin đồn tứ phía. Nếu cứ tiếp tục như vậy, tình hình an ninh trật tự của Tống Châu e rằng sẽ còn tồi tệ hơn. Đại hội XV sắp khai mạc, Bí thư Thiệu, Tỉnh trưởng Vinh và các vị lãnh đạo chủ chốt khác sau Đại hội XV đều sẽ đến Tống Châu khảo sát. Nếu có vấn đề gì xảy ra, Thành ủy Tống Châu chúng ta sẽ không thể giao phó được. Vi Dân, cậu có ý kiến gì không?” Thượng Quyền Trí nhìn Lục Vi Dân, vị Bí thư Ủy ban Chính Pháp vốn dĩ được bổ nhiệm tạm thời này, bây giờ lại trở thành trụ cột chính, điều này cũng khiến Thượng Quyền Trí cảm thấy có chút kỳ lạ.

“Thưa Bí thư Thượng, tôi thấy lão Mạnh ra đi, theo một nghĩa nào đó cũng chưa chắc đã không phải là chuyện tốt. Chúng ta đều biết Sở Công an tỉnh và Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật tỉnh đều nắm được nhiều vấn đề của lão Mạnh. Đây vốn là một quả bom hẹn giờ, sớm muộn gì cũng sẽ nổ tung. Lão Mạnh ra đi, có thể sẽ mang theo một số vấn đề, không thể điều tra rõ ràng nữa, nhưng “đau dài không bằng đau ngắn” (10). Nếu ông ấy thực sự bị Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật tỉnh và Sở Công an tỉnh điều tra, kéo dài một thời gian, thì ảnh hưởng và tổn hại đến Cục Công an thành phố sẽ còn lớn hơn. Vì vậy, tôi nghĩ đây cũng là một may mắn trong cái rủi.”

Lục Vi Dân hít một hơi, lúc này anh cũng không muốn che giấu hay bận tâm đến suy nghĩ, cảm xúc của ai nữa, “Người ta vẫn nói ‘trời không hai mặt trời, dân không hai chủ’ (11), Cục Công an thành phố là một cơ quan lớn như vậy, cục trưởng là không thể thiếu. Lão Chu mới đến Cục Công an thành phố chưa lâu, còn khó có thể gánh vác trọng trách này. Ý của tôi là Thành ủy có lẽ cần phải bổ nhiệm ngay cục trưởng mới, trước tiên ổn định tình hình Cục Công an thành phố, khôi phục lại trạng thái làm việc bình thường, đón Đại hội XV và khảo sát của lãnh đạo chủ chốt tỉnh ủy, tỉnh chính phủ sau Đại hội XV, đây là việc cấp bách.”

“Ừm, cậu có người nào phù hợp không?” Thượng Quyền Trí cũng biết lúc này mà đi theo quy trình thông thường thì quá câu nệ, liền hỏi thẳng.

“Tôi đề nghị đồng chí Thẩm Quân Hoài giữ chức Bí thư Đảng ủy, Cục trưởng Cục Công an thành phố, đồng thời kiêm nhiệm Phó Bí thư Ủy ban Chính Pháp thành ủy. Xét về trình độ và tình hình đặc biệt hiện nay của đồng chí Thẩm Quân Hoài, nếu có thể, xem xét liệu đồng chí Thẩm Quân Hoài có thể kiêm nhiệm Trợ lý Thị trưởng hay không, như vậy sẽ thuận lợi hơn cho công việc. Đồng thời, tôi đề nghị đồng chí Chu Tố Toàn giữ chức Phó Cục trưởng thường trực Cục Công an thành phố, hỗ trợ đồng chí Thẩm Quân Hoài làm tốt công việc hiện tại.”

Đây lẽ ra là lời của Bộ trưởng Tổ chức, nhưng lại bị Lục Vi Dân nói trước. Dưới đáy mắt Trần Xương Tuấn lướt qua một tia u ám, nhưng lúc này Thượng Quyền Trí chỉ suy nghĩ một chút, liền “càn khôn độc đoán” (12): “Tôi thấy được, Thẩm Quân Hoài là người thích hợp nhất hiện nay, Chu Tố Toàn đảm nhiệm Phó Cục trưởng thường trực Cục Công an thành phố cũng là phù hợp. Vân Tùng, Xương Tuấn, Tử Liệt, ý kiến của các đồng chí thế nào?”

Trong tình huống này, đương nhiên không ai đưa ra ý kiến khác, tất cả đều gật đầu bày tỏ sự đồng tình.

Lượt cập nhật đầu tiên cầu phiếu, tôi sẽ cố gắng hết sức! (Còn tiếp.)

---

Chú thích:

(1) “Nước sâu” (水深): Hàm ý là tình hình phức tạp, nhiều cạm bẫy, ẩn chứa nhiều bí mật hoặc nguy hiểm.

(2) “Hại quần chi mã” (害群之马): Thành ngữ Hán Việt, nghĩa đen là “con ngựa làm hại cả bầy”. Hàm ý chỉ những kẻ cá biệt, gây hại cho tập thể, phá hoại thanh danh của một nhóm người.

(3) “Thỏ chết cáo buồn” (兔死狐悲): Thành ngữ Hán Việt, nghĩa đen là “thỏ chết, cáo buồn”. Hàm ý chỉ sự thương cảm lẫn nhau của những người cùng cảnh ngộ, cùng chung số phận hoặc cùng chung một nhóm lợi ích.

(4) “Song quy” (双规): Biện pháp điều tra nội bộ của Đảng Cộng sản Trung Quốc, yêu cầu cán bộ bị điều tra phải “khai báo tại địa điểm và thời gian cụ thể” (规定的时间、规定的地点交代问题). Đây là một hình thức tạm giữ, thường là bước đầu tiên trước khi khởi tố hình sự.

(5) “Giao phiếu” (交票): Trong ngữ cảnh này, có thể hiểu là hoàn thành nhiệm vụ, đạt được kết quả như đã hứa hoặc được ủy thác.

(6) “Đại hội XV” (十五大): Chỉ Đại hội đại biểu toàn quốc lần thứ XV của Đảng Cộng sản Trung Quốc, một sự kiện chính trị quan trọng diễn ra định kỳ.

(7) “Nhân đại” (人大): Viết tắt của Đại hội Đại biểu Nhân dân (全国人民代表大会), cơ quan quyền lực nhà nước cao nhất của Trung Quốc.

(8) “Chính hiệp” (政协): Viết tắt của Hội nghị Hiệp thương Chính trị Nhân dân Trung Quốc (中国人民政治协商会议), một cơ quan tư vấn chính trị cao cấp ở Trung Quốc.

(9) “Quần long vô thủ” (群龙无首): Thành ngữ Hán Việt, nghĩa đen là “bầy rồng không có đầu”. Hàm ý chỉ một nhóm người đông đảo nhưng không có người lãnh đạo, dẫn đến hỗn loạn, mất phương hướng.

(10) “Đau dài không bằng đau ngắn” (长痛不如短痛): Thành ngữ, hàm ý rằng thà chịu một nỗi đau lớn, dứt khoát để kết thúc sớm còn hơn là chịu đựng một nỗi đau dai dẳng, kéo dài.

(11) “Trời không hai mặt trời, dân không hai chủ” (天无二日民无二主): Thành ngữ cổ điển, ý nói mỗi người dân chỉ có một chủ, không thể có hai. Thường dùng để chỉ sự độc tôn của một nhà lãnh đạo hoặc một chính quyền.

(12) “Càn khôn độc đoán” (乾坤独断): Hàm ý tự mình quyết định mọi việc, không cần hỏi ý kiến người khác, thể hiện sự quyết đoán, độc tài.

Tóm tắt:

Cuộc họp khẩn cấp được triệu tập để thảo luận về vụ án tử vong của Mạnh Phàm Anh. Các lãnh đạo lo ngại về sự phức tạp và hỗn loạn trong nội bộ Cục Công an Tống Châu. Lục Vi Dân báo cáo tình hình điều tra, nhấn mạnh sự cần thiết ổn định lại Cục Công an trước thềm Đại hội XV. Các ý kiến đóng góp về việc bổ nhiệm nhân sự quản lý mới được đưa ra nhằm khôi phục trật tự và giảm bớt lo âu trong bối cảnh nhạy cảm này.