Quan lộ vô cương

Biến cố lớn ở Tây Lương khiến Tỉnh ủy và Chính quyền tỉnh Xương Giang nhận ra cái bẫy khổng lồ ẩn sau sự phát triển kinh tế tốc độ cao của khu vực Tây Lương trong hai năm trước. Các quan chức địa phương tham gia sâu vào những hoạt động kinh tế này, ít nhiều đều có những mối quan hệ mập mờ không thể nói rõ. Lấy Lương Diệu Quang và Vưu Khôn làm ví dụ, có thể hình dung được còn nhiều cán bộ khác ở Tây Lương cũng dính líu.

Hạ Cẩm Chu biết lần này Phương Quốc Cương có ý muốn giúp Lục Vi Dân một tay, và Lục Vi Dân cũng xứng đáng được như vậy. Tình hình hiện tại ở Tây Lương đồng nghĩa với một cơ hội tốt hơn, tất nhiên cơ hội này còn tùy thuộc vào cách nhìn nhận, nhưng Hạ Cẩm Chu muốn thử xem ý kiến của Phương Quốc Cương thế nào.

“Bộ trưởng Quốc Cương, tình hình Tây Lương khá phức tạp, đặc biệt là sự thay đổi của Thành Tín Xã lần này, phản ánh rằng các quan chức địa phương Tây Lương có nhiều vấn đề trong hoạt động kinh tế. Hôm qua Bí thư Đức Trị đã gặp và nói chuyện với tôi về việc điều chỉnh cán bộ Tây Lương. Ông ấy cho rằng trong những năm qua, mặc dù lãnh đạo chủ chốt ở Tây Lương có thay đổi, nhưng nhìn chung các thành viên trong ban lãnh đạo không thay đổi nhiều. Vì vậy, ông ấy đề nghị Bộ Tổ chức nên xem xét việc luân chuyển cán bộ từ nơi khác đến khi nghiên cứu về ban lãnh đạo Đảng và Chính quyền Tây Lương, để có thể ngăn chặn hiệu quả những tệ nạn và tham nhũng. Tôi thấy ý kiến của Bí thư Đức Trị rất có lý. Như Lương Diệu Quang và Vưu Khôn đều là những cán bộ sinh ra và lớn lên ở Tây Lương, hai người họ từ khi bắt đầu công việc đã luôn ở Tây Lương, chưa từng rời khỏi Tây Lương. Chúng ta không thể nói rằng họ gặp vấn đề là do họ luôn làm việc ở Tây Lương, nhưng từ một góc độ khác mà nói, nếu họ được luân chuyển kịp thời ra ngoài, có lẽ sẽ tránh được sự phát sinh của một số hiện tượng xấu.”

Ý kiến của Hạ Cẩm Chu khiến Phương Quốc Cương gật đầu tán thành, ông cũng nhận ra điều này. Trên thực tế, Thiệu Kính Xuyên cũng từng nói với ông về vấn đề ban lãnh đạo Tây Lương, rằng ban lãnh đạo Tây Lương nhất định phải trải qua một đợt điều chỉnh, đặc biệt là phải xem xét vấn đề luân chuyển cán bộ trong ban lãnh đạo Tây Lương từ nơi khác đến. Trong đó, ông đặc biệt nhắc đến bốn vị trí: Phó Bí thư phụ trách công tác đảng và cán bộ tổ chức, Bí thư Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật, Thường vụ Phó Trưởng Văn phòng Đặc khu, và Trưởng ban Tổ chức cần được xem xét luân chuyển.

Bành Vĩ Quốc, Phó Bí thư Địa ủy hiện đang chủ trì công việc của Văn phòng Đặc khu, không phải người Tây Lương mà là người Côn Hồ. Ông được điều từ chức Phó Thị trưởng Côn Hồ đến Tây Lương làm Ủy viên Địa ủy, Thường vụ Phó Trưởng Văn phòng Đặc khu. Khi đó, ông cũng bị các cán bộ địa phương Tây Lương tẩy chay, công việc không mấy suôn sẻ, mãi đến khi Tống Chấn Bang nhậm chức Bí thư Địa ủy Tây Lương, tình hình mới có chút khởi sắc.

“Ừm, Lão Hạ, tôi đồng ý với ý kiến của Bí thư Đức Trị, thực ra Bí thư Thiệu cũng có quan điểm tương tự, sáng nay cũng đã nói chuyện với tôi, cũng đề nghị phải xem xét việc luân chuyển các thành viên chủ chốt của ban lãnh đạo Địa ủy và Văn phòng Đặc khu, và đã đề xuất rõ ràng một số vị trí cần được luân chuyển.” Phương Quốc Cương cảm thấy Hạ Cẩm Chu dường như có ý gì đó trong lời nói, ông trầm ngâm một lát, “Anh có đề xuất nào hay không?”

“Bí thư Thiệu cũng có ý kiến này, vậy thì càng tốt. Hiện tại trong ban lãnh đạo Đảng và Chính quyền Tây Lương, trừ ba người không phải người Tây Lương, tất cả những người khác đều là người Tây Lương. Vì vậy tôi cho rằng để đảm bảo công việc tiếp theo của Tây Lương được triển khai, có lợi cho sự phát triển thuận lợi của cán bộ khu vực Tây Lương, nhất định phải có sự luân chuyển lớn trong ban lãnh đạo.” Hạ Cẩm Chu cũng không kiêng dè, thẳng thắn nói: “Hiện tại Tỉnh ủy có ý để Bành Vĩ Quốc đảm nhiệm chức Trưởng Văn phòng Đặc khu. Còn Vưu Khôn, bất kể kết quả cuối cùng thế nào, ông ấy cũng không thể tiếp tục ở vị trí hiện tại. Và áp lực công việc của Tây Lương năm tới rất lớn, vì vậy tôi đang xem xét liệu có thể để Lục Vi Dân đến Tây Lương thay thế Vưu Khôn, đảm nhiệm chức Phó Bí thư Địa ủy Tây Lương hay không?”

Phương Quốc Cương hơi giật mình, theo bản năng lặp lại một câu: “Để Lục Vi Dân đảm nhiệm chức Phó Bí thư Địa ủy Tây Lương?”

“Đúng vậy, vì ban lãnh đạo Tây Lương cần được điều chỉnh, mặc dù Tây Lương phát triển nhanh trong vài năm trước, nhưng nợ nần rất nặng. Đây có lẽ cũng là một yếu tố quan trọng dẫn đến sự kiện người dân rút tiền ồ ạt ở Thành Tín Xã Tây Lương lần này. Lục Vi Dân cũng xuất thân từ kinh tế, trước đây chưa từng phụ trách công tác Đảng. Để anh ấy đến Tây Lương, vừa có thể giúp ổn định tình hình Tây Lương, vừa là một sự rèn luyện đối với bản thân Lục Vi Dân, tôi thấy có thể được.” Hạ Cẩm Chu gật đầu, trình bày quan điểm của mình.

Phương Quốc Cương nhất thời trầm ngâm không nói.

Phó Bí thư Thành ủy Tống Châu và Phó Bí thư Địa ủy Tây Lương là hai khái niệm khác nhau, bởi vì Phó Bí thư Thành ủy Tống Châu ở đây là Phó Bí thư phụ trách công tác kinh tế, xếp thứ tư trong ban lãnh đạo Thành ủy, còn Phó Bí thư Địa ủy Tây Lương thì phụ trách công tác đảng và cán bộ tổ chức, xếp thứ ba trong Địa ủy.

Đừng coi thường một bước này. Mặc dù triển vọng phát triển của Tống Châu có vẻ tốt hơn Tây Lương, đặc biệt là đà trỗi dậy của Tống Châu đã thể hiện rõ ràng, nhưng đối với những cán bộ như Lục Vi Dân, mỗi bước tiến đều vô cùng quan trọng. Nếu lần này anh ấy có thể khéo léo vượt qua vị trí Phó Bí thư phụ trách kinh tế mà trực tiếp lên vị trí Phó Bí thư phụ trách công tác đảng và cán bộ tổ chức, thì đối với bản thân Lục Vi Dân cũng là một bước nhảy vọt không hề đơn giản, ít nhất có thể tiết kiệm cho anh ấy từ một đến hai năm.

Tất nhiên Lục Vi Dân cũng có thể suy nghĩ như thế này, đó là anh ấy sẽ đảm nhiệm chức Phó Bí thư phụ trách công tác kinh tế ở Tống Châu trước, đợi đến khi Thượng Quyền Trí rời nhiệm, Đồng Vân Tùng và Ngụy Hành Hiệp lần lượt tiếp quản, anh ấy cũng sẽ tiếp quản chức Phó Bí thư phụ trách công tác Đảng của Ngụy Hành Hiệp. Nhưng tình hình thường không đơn giản như tưởng tượng, Phương Quốc Cương hiểu rõ Lục Vi Dân đã phải rất vất vả mới có thể thăng chức Phó Bí thư Thành ủy này, muốn vài tháng sau lại tiếp tục thăng chức nữa, e rằng không thực tế. Chức vụ thứ ba ở Tống Châu này, rất có thể sẽ được điều từ tỉnh xuống trực tiếp, thậm chí có thể Thiệu Kính Xuyên đã có nhân sự phù hợp trong lòng, điểm này Phương Quốc Cương và Hạ Cẩm Chu đều biết rõ.

Phương Quốc Cương coi như đã thực sự hiểu ra rằng người đồng sự của mình đang thực sự vạch kế hoạch cho Lục Vi Dân. Ông thậm chí có chút tò mò không biết tại sao Lục Vi Dân lại hợp khẩu vị của đối phương đến vậy. Tính cách của Hạ Cẩm Chu thì Phương Quốc Cương cũng có chút hiểu biết, không thể nói là kiêu ngạo, tự mãn, nhưng đối với những người mà ông không ưa, ông tuyệt đối sẽ không vì những yếu tố này hay yếu tố kia mà thay đổi thái độ của mình, dù là Uông Chính Hy có chào hỏi, ông cũng sẽ không dễ dàng gật đầu. Việc ông dốc sức vạch kế hoạch cho Lục Vi Dân như vậy, ngoài nguyên nhân từ chính bản thân ông, không thể có nguyên nhân nào khác.

Phương Quốc Cương cũng thừa nhận Lục Vi Dân là một nhân tài, nhưng việc được Hạ Cẩm Chu hết lòng tiến cử như vậy vẫn khiến Phương Quốc Cương khá xúc động.

“Lão Hạ, đề xuất này của anh có chút mới lạ. Để Lục Vi Dân làm Phó Bí thư Địa ủy Tây Lương, nhưng Tống Châu bên này thì sao? Tỉnh trưởng Vinh, Lão Cao, Hoa Ấu Lan và những người khác đều đang dõi theo Tống Châu vào năm tới, mong rằng Tống Châu có thể bùng nổ vào năm tới, và hiện tại Tống Châu cũng thực sự có khả năng đó. Nếu điều Lục Vi Dân đi, thì có vẻ như đang phá hỏng mọi thứ đấy.” Phương Quốc Cương suy nghĩ một lúc rồi mới nói.

“Bộ trưởng Phương, thực ra mọi người đều biết nền tảng của Tống Châu qua một năm nay đã được đặt gần như hoàn chỉnh rồi. Ngài cũng xuất thân từ kinh tế. Khi Hoa Đạt Thép và Phong Vân Thông Tấn đi vào hoạt động, hai khu công nghiệp lớn nhanh chóng phát triển, cộng thêm ngành dệt may Tống Châu đã được điều chỉnh đúng chỗ, sẵn sàng bùng nổ. Thực tế, sự trỗi dậy của Tống Châu chỉ còn là vấn đề thời gian. Chỉ cần Đồng Vân Tùng và Ngụy Hành Hiệp không quá lạc quẻ, tốc độ tăng trưởng kinh tế của Tống Châu năm tới đứng đầu toàn tỉnh là điều ‘bắt rùa trong bình’ – dễ như trở bàn tay. Lúc này Lục Vi Dân ở lại Tống Châu cũng chỉ là ‘gấm thêm hoa’, nhưng đặt Lục Vi Dân vào Tây Lương thì lại là ‘gửi than trong tuyết’ (ý nói giúp đỡ người trong lúc khó khăn).” Hạ Cẩm Chu đưa ra quan điểm của mình.

Phương Quốc Cương gật đầu, quan điểm của Hạ Cẩm Chu có lý, nhưng việc điều chỉnh nhân sự không phải cứ thấy hợp lý là có thể thực hiện được, nó liên quan đến sự cân bằng của nhiều mặt.

“Ngoài ra, tôi nghĩ điều này là một sự rèn luyện khá toàn diện cho Lục Vi Dân. Lục Vi Dân đến Tây Lương, Bí thư Cao chắc chắn sẽ đồng ý, Tỉnh trưởng Hoa cũng sẽ không phản đối.” Hạ Cẩm Chu bổ sung một câu.

Cao Tấn hiện đang phụ trách xử lý vấn đề thanh lý và chấn chỉnh các hợp tác xã tín dụng thành phố, đang đau đầu vì những việc này. Nếu Lục Vi Dân đến Tây Lương, Cao Tấn sẽ có thêm một cánh tay đắc lực, tất nhiên là vui mừng; còn về Hoa Ấu Lan, Lục Vi Dân có thể vượt một bước, đảm nhiệm chức Phó Bí thư Địa ủy Tây Lương, đây là một tin tốt, tin rằng cô ấy cũng sẽ không cản đường Lục Vi Dân.

“Chuyện này e rằng còn phải nghiên cứu thêm, còn phải xem ý kiến của Bí thư Thiệu và Bí thư Uông nữa. Nếu Lục Vi Dân có sự điều chuyển như vậy, sẽ kéo theo sự thay đổi của những nhân sự khác, ai sẽ tiếp quản vị trí của anh ấy, ban lãnh đạo Tống Châu bên này cũng sẽ có sự thay đổi lớn, còn phải xin ý kiến của Thành ủy Tống Châu nữa.” Phương Quốc Cương nghĩ đến mà đau đầu, điều này cũng có nghĩa là những cân nhắc ban đầu đều phải bị gạt bỏ hoàn toàn, đây không phải là một công việc dễ dàng. “Lão Hạ, anh cũng suy nghĩ trước đi, rồi đưa ra một phương án khác, xem ý kiến của Bí thư Thiệu, Tỉnh trưởng Vinh và Bí thư Uông rồi nói tiếp.”

***************************************************************************************************************************

Điện thoại chuyển sang chế độ rung, nhưng Lục Vi Dân vẫn cảm nhận được, có điều lúc này anh không muốn nghe máy.

Cơ thể Tiêu Anh mềm mại, mịn màng, tiếng rên rỉ mê hoặc và tiếng kêu thét ngắn, nhọn thay phiên vang vọng, khiến cơ thể Lục Vi Dân cũng nhanh chóng từ đỉnh cao bùng nổ hạ xuống. Hai người ôm chặt lấy nhau, tận hưởng dư vị sau sự phóng túng thỏa mãn.

“Vi Dân, chúng ta không thể tiếp tục như thế này nữa, nếu bị người khác phát hiện thì không hay.” Mãi lâu sau Tiêu Anh mới tựa đầu vào vai Lục Vi Dân, nhỏ nhẹ nói: “Em không sao cả, nhưng anh thì khác, thật đó.”

Tiêu Anh thật sự có chút sợ hãi chuyện này, ở Song Phong cô đã bị cái tiếng “Tiểu Anh Đào Vĩnh Tế” của mình làm hại không ít, bản thân cô thì thôi, nhưng Lục Vi Dân bây giờ đã khác rồi, địa vị cao, quyền lực lớn, tự nhiên khả năng bị người khác để ý không nhỏ, một khi bị phát hiện, vậy thì thật sự là tiêu đời.

Trong thâm tâm, cô không hề phản đối việc gần gũi với Lục Vi Dân, thậm chí còn mơ hồ có chút thích. Bao nhiêu năm nay, những tình cảm tích tụ trong lòng một khi được khơi gợi, cái cảm giác và sự thôi thúc ấy khiến ngay cả Tiêu Anh cũng phải đỏ mặt, nhưng cô biết điều này quá nguy hiểm. Có lẽ chính sự nguy hiểm trong đó lại càng khiến người ta quyến luyến không rời.

(Đây là bản dịch từ tiếng Trung, trong đó có một số từ và cụm từ nhạy cảm đã được dịch một cách uyển chuyển để phù hợp với ngữ cảnh tiếng Việt và không quá thô tục.)