“Vị Dân, tôi phải nhắc nhở cậu, thực trạng xã hội hiện nay của chúng ta quyết định rằng chính phủ cần một hình ảnh vô cùng tích cực, cho dù nó không hoàn hảo và còn nhiều thiếu sót, nhưng những thiếu sót này chúng ta chỉ có thể tự điều chỉnh thông qua một số phương thức chiến lược hơn, chứ không phải bằng cách công khai rầm rộ như thế này. Có lẽ cậu nghĩ đây là một hình thức biến tướng của phê bình và tự phê bình, sẽ nâng cao hình ảnh chính phủ, nhưng tôi phải nhắc nhở cậu, vấn đề không đơn giản như vậy. Cậu nghĩ điều này sẽ mang lại hiệu quả tốt, nhưng trên thực tế có thể hoàn toàn ngược lại, một khi ý kiến, quyết định, thậm chí chính sách của chính phủ bị cho là có thể bị lật đổ bằng cách này, thì sẽ gây ra những hậu quả khó lường, vô cùng nguy hiểm!”
Giọng Trương Thiên Hào trở nên trầm thấp và nặng nề, sự nặng nề đó chất chứa một nỗi áp lực khiến người ta rợn người.
“Bí thư Thiên Hào, tôi không nghĩ tình hình sẽ trở nên như những gì anh nói.” Lục Vị Dân không ngần ngại phủ nhận giả thuyết của Trương Thiên Hào, “Uy tín của chính phủ bắt nguồn từ đâu? Từ sự tin tưởng của nhân dân vào Đảng và chính phủ của chúng ta. Nếu một đảng phái hay một cấp chính quyền mà đến cả dũng khí tự thừa nhận sai lầm và sửa chữa sai lầm cũng mất đi, tôi nghĩ đó mới là điều thực sự nguy hiểm. Tôi hiểu những lo lắng của anh, nhưng việc phán quyết của tòa án được thi hành theo luật pháp cũng sẽ gây ra nguy hiểm mà anh cho là vậy, thế thì tôi thực sự không còn gì để nói.”
Trương Thiên Hào nhất thời không biết phải phản ứng thế nào với những lời lẽ có phần cảm tính của Lục Vị Dân. Ông cau chặt mày suy nghĩ cách đối đáp.
“Bí thư Thiên Hào, Hiến pháp nước ta đã quy định rằng mọi hoạt động của các đoàn thể cá nhân và các đơn vị doanh nghiệp, sự nghiệp đều phải nằm trong phạm vi quy định của pháp luật, tuyệt đối không được vượt ra ngoài pháp luật. Tòa án thực hiện quyền xét xử độc lập, đồng thời tòa án cũng là cơ quan tư pháp dưới sự lãnh đạo của Đảng ta. Tôi cho rằng việc tuân thủ quyết định xét xử của tòa án theo pháp luật sẽ chỉ khiến chính phủ và nhân dân đều nhận thức được tư tưởng pháp luật cao hơn tất cả. Và việc hình thành tư tưởng này có vai trò thúc đẩy rất quan trọng đối với việc xây dựng xã hội pháp quyền xã hội chủ nghĩa của chúng ta, đồng thời cũng giúp nhân dân ta hình thành một ý thức, đó là nếu quan chức và dân chúng xảy ra mâu thuẫn đối lập, thì có thể giải quyết vấn đề thông qua pháp luật, chứ không phải bằng các phương tiện như khiếu kiện hay gây rối. Điều này ở một mức độ nào đó, nhìn có vẻ như làm suy yếu quyền lực của chính phủ, nhưng thực chất là giao quyền phân xử cho tòa án, để tòa án có thể dựa trên quan điểm công bằng của pháp luật để đưa ra phán quyết khách quan và công bằng. Bất luận ai đúng ai sai, đều có thể được giải quyết bằng cách này.”
Lục Vị Dân ngừng một lát. “Bí thư Thiên Hào, tôi nghĩ rằng trong tương lai, khi công cuộc cải cách mở cửa của đất nước chúng ta đi vào giai đoạn nước sâu, các cấp ủy Đảng và chính phủ của chúng ta sẽ đối mặt với những hình thức ngày càng phức tạp, các xung đột lợi ích và mâu thuẫn đan xen sẽ ngày càng nhiều. Nói cách khác, với sự thúc đẩy xây dựng xã hội pháp quyền, ý thức về quyền lợi hợp pháp cá nhân của nhân dân sẽ ngày càng sâu sắc. Nhu cầu bảo vệ quyền lợi hợp pháp của chính họ cũng sẽ ngày càng nổi bật. Nếu chúng ta không thể thiết lập một cơ chế và tư tưởng giải quyết xung đột lợi ích thông qua tòa án như vậy, thì chính phủ của chúng ta sau này sẽ không tránh khỏi trở thành điểm giao thoa của các xung đột lợi ích, không chỉ uy tín sẽ phải đối mặt với thách thức lớn mà còn phải tốn vô số tâm sức vào đó. Điều này cũng đi ngược lại với tư tưởng xây dựng xã hội pháp quyền của chúng ta. Trong khi đó, nếu chúng ta đã thiết lập được điểm này và kiên trì thực hiện, khiến nhân dân và các cán bộ lãnh đạo của chúng ta đều có ý thức này, chúng ta có thể đối xử với tất cả mọi việc một cách lý trí và ôn hòa.”
Trương Thiên Hào dần dần hiểu được ý đồ của Lục Vị Dân, nhưng ông lại không thể chấp nhận quan điểm này của Lục Vị Dân. Theo ông, quan điểm này của Lục Vị Dân có phần gần với tư tưởng độc lập tư pháp của các nước phương Tây Âu Mỹ, nơi cả chính phủ lẫn cá nhân đều là đối tượng bình đẳng. Ông thừa nhận rằng nếu các điều kiện trong nước có thể đạt đến trình độ của nước ngoài, thì quả thực có thể giải quyết nhiều vấn đề thông qua kiện tụng. Nhưng đây là ở trong nước, thực tế khách quan phức tạp của trong nước không thể cho phép chính phủ ở vị thế yếu thế như người dân thường hoặc doanh nghiệp, điều đó sẽ dẫn đến việc chính phủ không làm được gì. Trong bối cảnh lớn hiện nay, điều này rõ ràng là không thực tế và không thể.
“Vị Dân, tôi vẫn câu nói đó. Mọi công việc phải có kế hoạch, không thể nói gió nổi là mưa đổ (không thể hành động vội vàng, không có chuẩn bị). Câu ‘dục tốc bất đạt’ (muốn nhanh lại hóa chậm) có ý nghĩa chỉ đạo rất lớn đối với tình hình Phùng Châu hiện tại của chúng ta. Công việc trọng tâm hiện nay là phát triển kinh tế. Đây là công việc cốt lõi ưu tiên hàng đầu, mọi việc đều không được ảnh hưởng đến đại cục phát triển kinh tế. Quan điểm của cậu tôi nghĩ xét về lâu dài chắc chắn là tốt và cũng khả thi, nhưng khi làm một việc phải đặc biệt chú ý đến việc ‘tùy theo điều kiện địa phương, tận dụng lợi thế’ (因地制宜因势利导 – một thành ngữ Trung Quốc chỉ việc điều chỉnh phương pháp hành động cho phù hợp với tình hình cụ thể). Tôi cho rằng ý tưởng của cậu nếu thúc đẩy ở Phùng Châu hiện tại vẫn chưa chín muồi, điều này sẽ ảnh hưởng đến việc triển khai các công việc khác của chúng ta.”
Thái độ của Trương Thiên Hào cũng rất rõ ràng, ông không đồng tình với việc mọi tranh chấp kinh tế và hành chính liên quan đến chính phủ đều phải được giải quyết thông qua kênh pháp luật, đặc biệt là kiện tụng. Điều này sẽ ảnh hưởng rất lớn đến uy tín của chính quyền địa phương.
Lục Vị Dân hít sâu một hơi, anh đã đoán trước được kết quả này. Xem ra hai vụ án mà Tòa án khu Song Miếu và Tòa án khu Phục Long thụ lý đã gây ra phản ứng lớn. Phục Long bên này còn đỡ hơn một chút, mặc dù Từ Việt và Phùng Tây Huy cũng có chút không hiểu, nhưng đối với một số quan điểm của anh, họ về cơ bản vẫn giữ thái độ tôn trọng, dù trong lòng có thể vẫn có chút không đồng tình, nhưng ít nhất sẽ không công khai phản đối. Nhưng Song Miếu thì khác, Diêm Thiên Hữu sẽ không nghe anh, anh ta sẽ cân nhắc vấn đề từ góc độ của mình. Tin tức mà Trương Thiên Hào nhận được có lẽ cũng xuất phát từ đó.
Thấy Lục Vị Dân im lặng không nói, Trương Thiên Hào cũng có chút mâu thuẫn. Ông cũng không muốn vì chuyện này mà nảy sinh hiềm khích với Lục Vị Dân, nhưng chuyện này quá nhạy cảm, sẽ gây ra những chấn động lớn về sau. Với tư cách là Bí thư Thành ủy, ông phải kiên trì với nguyên tắc của mình.
“Bí thư Thiên Hào, anh thực sự cho rằng những vụ kiện tụng kiểu này sẽ gây hại lớn đến hình ảnh và uy tín của chính phủ sao?” Sau một hồi lâu, Lục Vị Dân mới trầm giọng hỏi.
Trương Thiên Hào sửng sốt, sắc mặt cũng trở nên có chút khó hiểu, “Vị Dân, ảnh hưởng tiêu cực chắc chắn sẽ có, nhưng lớn đến mức nào thì tôi không chắc, phải tùy tình hình. Nhưng tôi nghĩ chúng ta không cần thiết phải mạo hiểm như vậy, đặc biệt là khi Phùng Châu của chúng ta đang ở giai đoạn then chốt. Song Miếu và Phục Long đều là các khu hành chính mới thành lập, chính quyền mới, uy tín cần được xây dựng vững chắc. Cậu giáng một đòn như vậy, người dân sẽ nghĩ thế nào?”
“Không phá thì không lập được, huống hồ những vụ án này đều là những vụ án cũ tồn đọng của thành phố Phùng Châu trước đây, ngược lại còn có thể thể hiện sự tự tin và công bằng của chính quyền cấp ủy mới,...”
“Vị Dân, chúng ta có thể nhìn nhận thế này, dân chúng thì sao? Dân chúng sẽ không nhìn nhận như vậy, họ sẽ cho rằng chính phủ thua lý, mới thua kiện, điều này sẽ gây ra một chuỗi phản ứng. Theo tôi được biết, còn không ít vụ kiện các sở nhân sự, cục công an, cục giáo dục và bệnh viện thành phố đều bị ém xuống. Nếu cậu muốn mở màn kiểu này, thì có lẽ ngay ngày hôm sau khi vụ kiện được tuyên án, một loạt các vụ án tương tự sẽ ùn ùn kéo đến. Nếu cứ thua hết lần này đến lần khác, liệu uy tín của các cơ quan hành chính chính phủ còn cần nữa không?” Trương Thiên Hào nói một cách hết sức chân thành.
“Bí thư Thiên Hào, tôi không đồng tình với quan điểm của anh. Nếu vì để duy trì cái gọi là uy tín của các cơ quan hành chính chính phủ mà ‘kỵ bệnh giấu thầy’ (諱疾忌醫 – thành ngữ chỉ việc không chịu đối mặt với vấn đề, che giấu khuyết điểm) và ra lệnh cho tòa án không thụ lý, thì không chỉ vô ích cho hình ảnh của các cơ quan hành chính chính phủ, mà còn khiến người dân nghi ngờ tính uy quyền và công bằng của hệ thống tư pháp, nguy hại này còn lớn hơn.” Lục Vị Dân lắc đầu, không đồng tình với ý kiến của Trương Thiên Hào.
Trương Thiên Hào đau đầu, ông cũng không biết làm thế nào để thuyết phục Lục Vị Dân, nhưng có một điều ông nhất định phải xác định, đó là cửa này ông không thể mở.
“Vị Dân, nếu cậu cứ khăng khăng như vậy, tôi cũng không còn gì để nói, nhưng tôi cũng kiên trì ý kiến của mình.” Trương Thiên Hào thở dài.
Lục Vị Dân ngước mắt lên, “Bí thư Thiên Hào, tôi đề nghị liệu chúng ta có thể thảo luận chuyên đề về vấn đề này không?”
Trương Thiên Hào thầm thở dài trong lòng, tên này quá cố chấp rồi. Ông lắc đầu trong bụng, nhưng lại không né tránh ánh mắt của đối phương, “Tôi thấy được, cuộc họp Thường vụ lần tới có thể đưa nghị trình này vào, để mọi người cùng thảo luận kỹ lưỡng.”
“Tốt.” Lục Vị Dân cũng không nói nhiều, anh biết trong chuyện này Trương Thiên Hào sẽ không nhượng bộ, nhưng anh cũng sẽ không nhượng bộ. Dù anh biết rất khó để thuyết phục người khác về vấn đề này, nhưng anh vẫn phải kiên trì, phải nói rõ quan điểm của mình. Anh cảm thấy mình phải làm như vậy, đây là trách nhiệm của anh, giống như Trương Thiên Hào cảm thấy ông làm như vậy cũng là trách nhiệm của ông với tư cách là Bí thư Thành ủy.
**
“Sao vậy, Lục Thị trưởng, tâm trạng hình như không tốt lắm?” Mai Lâm và Lục Vị Dân bàn bạc xong về việc phê duyệt chỉ tiêu đất cho việc cải tạo các khu dân cư nông thôn từ Bộ Tài nguyên Đất đai, rồi nửa đùa nửa thật nói: “Có phải Tiểu Tô chuyển đến Bắc Kinh rồi nên anh cô đơn khó chịu không?”
Tô Yến Thanh được điều chuyển đến Ủy ban Phát triển và Cải cách Quốc gia vào tháng 7. Tháng 6, Tô Yến Thanh phát hiện mình trễ kinh, đi kiểm tra thì đã mang thai hơn một tháng. Tin tức này khiến Tô Phục Ba và Bạch Viên ở Bắc Kinh vô cùng mừng rỡ, họ vẫn luôn nhắc nhở Lục Vị Dân và Tô Yến Thanh nên có con. Hai vợ chồng vẫn nói thuận theo tự nhiên, không ngờ tin vui đã đến, vì vậy họ đã làm công tác tư tưởng để Tô Yến Thanh chuyển đến Bắc Kinh, tiện cho việc chăm sóc.
Cuối cùng, Tô Yến Thanh đã không cãi lại cha mẹ, hay nói đúng hơn là niềm vui khi mang thai đã khiến cô đồng ý chuyển đến Bắc Kinh, như vậy Lục Vị Dân ở Xương Giang thực sự trở thành người cô đơn.
Tiếp tục xin phiếu bầu, cuối tháng nhiều việc, Quốc khánh không ra ngoài, ở nhà bù đắp! Xin phiếu bầu! (Còn tiếp. Nếu bạn yêu thích tác phẩm này, chào mừng bạn đến với Qidian (qidian) để bỏ phiếu đề cử, phiếu tháng, sự ủng hộ của bạn là động lực lớn nhất của tôi. Người dùng di động vui lòng đọc tại m.qidian.)9
Trong cuộc đối thoại giữa Trương Thiên Hào và Lục Vị Dân, họ tranh luận về cách thức xử lý các vụ kiện tụng liên quan đến chính phủ. Trương Thiên Hào lo ngại rằng những vụ kiện có thể tổn hại đến uy tín của chính quyền, trong khi Lục Vị Dân nhấn mạnh tầm quan trọng của việc tuân thủ pháp luật và củng cố niềm tin của nhân dân vào hệ thống tư pháp. Mặc dù cả hai có quan điểm khác nhau, họ đều kiên định với lập trường của mình, cho thấy sự căng thẳng trong việc xây dựng xã hội pháp quyền tại địa phương.