Quan lộ vô cương

Những lời của Lục Vi Dân khiến Lôi Chí Hổ và Đàm Vĩ Phong đều cười khổ, không khỏi lắc đầu: “Giám đốc Lục, lời này thực sự không giống từ miệng anh nói ra chút nào. Bây giờ tôi mới hiểu thế nào là ‘ở vị trí nào nói lời đó’, đúng là ‘mông quyết định cái đầu’ (1). Anh làm việc ở Văn phòng Nghiên cứu Chính sách Trung ương thì có thể nói như vậy, nhưng tôi và Vĩ Phong là quan phụ mẫu của một vùng, chúng tôi gánh vác trọng trách cải thiện mức sống và nâng cao chất lượng cuộc sống cho hơn ba triệu người dân Châu Xương Tây, đồng thời còn mang theo kỳ vọng của Tỉnh ủy và Tỉnh chính phủ. Anh nói chúng tôi có thể giải thích với người dân rằng chúng tôi không cần phát triển công nghiệp, không cần so sánh với Tống Châu, Xương Châu sao?”

“Đúng vậy, Giám đốc Lục. Nếu anh có thể chỉ cho chúng tôi một con đường, trong điều kiện không phá hoại môi trường, không làm những dự án vội vàng, bảo vệ tốt núi sông Xương Tây này, mà vẫn giúp hàng triệu người dân Châu Xương Tây thoát nghèo làm giàu, thì đương nhiên chúng tôi không muốn đi những con đường mà chúng tôi cũng không chấp nhận. Chúng tôi không dám mơ sánh bằng Tống Châu, Xương Châu, chỉ cần GDP bình quân đầu người hoặc thu nhập ròng bình quân của nông dân và thu nhập khả dụng của cư dân thành thị đạt đến mức của các khu vực lân cận như Tây Lương hoặc Thanh Khê là chúng tôi đã mãn nguyện rồi.” Đàm Vĩ Phong cũng cười tiếp lời.

Lục Vi Dân thấy hai người này cũng kẻ tung người hứng, lại còn nói chuyện rất thẳng thắn, hơi ngạc nhiên. Đàm Vĩ Phong có vẻ nóng vội thì có thể hiểu được, công tác kinh tế do chính phủ chủ trì, kinh tế không phát triển, mức sống của người dân không cải thiện rõ rệt, chức danh Châu trưởng của anh ta đương nhiên phải chịu trách nhiệm. Tỉnh ủy và Tỉnh chính phủ có đánh đòn cũng phải đánh vào anh ta. Nhưng Lôi Chí Hổ dường như còn sốt ruột hơn cả Đàm Vĩ Phong, điều này hơi lạ.

Chưa nói đến việc sự phát triển của Châu Xương Tây vốn dĩ cũng khá ổn. Ngay cả khi sự phát triển của Châu Xương Tây thực sự không như ý, thì đòn roi cũng không đánh vào Bí thư được. Dù sao Bí thư cũng quản lý toàn cục, công tác kinh tế chỉ là một trong số đó, và cũng nên do Châu trưởng chủ yếu thực hiện. Hơn nữa, Châu Xương Tây mấy năm nay phát triển cũng khá tốt. Còn về vấn đề tổng sản lượng kinh tế của Châu Xương Tây, thì càng dễ nói, nền tảng đã có sẵn, Tỉnh ủy và Tỉnh chính phủ cũng không thể quá khắt khe.

Thế nhưng, thái độ của Lôi Chí Hổ lúc này lại như vậy, chỉ có thể nói Lôi Chí Hổ có suy nghĩ khác. Tính sơ qua, Lôi Chí Hổ đã làm Bí thư Tỉnh ủy Châu Xương Tây được vài năm rồi. Ở một nơi như Châu Xương Tây, nếu làm tốt, rất dễ đạt được thành tích, cũng dễ được lãnh đạo coi trọng. Tương tự, nếu thể hiện tầm thường, cũng dễ bị người khác xem thường. Bởi vì tổng sản lượng kinh tế của bạn luôn ở cuối cùng trong toàn tỉnh, nên ở vị trí này cũng là một con dao hai lưỡi. Bạn muốn mài dũa tích lũy kinh nghiệm ở đây, trừ khi bạn đã đến tuổi, không còn cầu tiến nữa, nếu không thì chính là tự cam sa đọa.

Lôi Chí Hổ rõ ràng không thuộc trường hợp này, về tuổi tác anh ta vẫn còn một chút lợi thế, làm sao có thể cứ thế chìm xuống. Đương nhiên là anh ta hy vọng có thể làm được điều gì đó.

“Chí Hổ, Vĩ Phong. Xem ra hai vị rất không hài lòng với cục diện hiện tại của Xương Tây. Tôi đã rời Xương Giang vài năm rồi, cũng không thực sự hiểu rõ tình hình hiện tại của Châu Xương Tây, nhưng tôi nghĩ rằng tư duy phát triển hiện tại của Châu Xương Tây về cơ bản vẫn đúng đắn. Đừng vội vàng theo đuổi những ngành công nghiệp lớn không phù hợp, cũng cần cân nhắc khi lựa chọn các dự án đầu tư. Châu Xương Tây phải phát triển như thế nào, làm sao tìm được con đường riêng của mình, vừa muốn núi vàng núi bạc, vừa muốn non xanh nước biếc, đạt được sự cân bằng giữa hai bên. Tôi biết điều đó rất khó, nhưng dù khó đến đâu, cũng phải đi theo con đường này.”

Lục Vi Dân cũng cảm thấy Lôi Chí Hổ và Đàm Vĩ Phong có ý chân thành thỉnh giáo. Có lẽ ấn tượng của anh đối với hai người họ quá sâu sắc, khiến họ tin rằng anh thực sự là người không gì không làm được, giờ đã làm việc ở trung ương, dường như những kế sách hay ho đều có thể tùy tiện đưa ra, điều này thực sự khiến anh có chút khó xử.

“Giám đốc Lục, chúng tôi hiểu ý anh. Nhưng tôi và Vĩ Phong đều cảm thấy, hiện tại chúng tôi đã dốc hết tâm huyết cho sự phát triển của Châu Xương Tây rồi, nhưng sự khác biệt giữa Châu Xương Tây và Tống Châu quá lớn, hoàn toàn không có khả năng bắt chước hay thậm chí học hỏi. Đây hoàn toàn là hai khái niệm hoàn toàn khác biệt. Tuy nhiên, vấn đề thoát nghèo làm giàu đang đặt ra trước mắt chúng tôi lại giống như tình hình khi anh mới đến Tống Châu năm xưa, chúng tôi đều cần phát triển kinh tế hơn nữa để cung cấp cho người dân một con đường làm giàu tăng thu nhập bền vững. Chúng tôi vẫn tin rằng chỉ có phát triển công nghiệp mới có thể đạt được mục tiêu này. Nhưng làm thế nào để làm được điều đó, như anh nói, vừa muốn núi vàng núi bạc, vừa muốn non xanh nước biếc, chúng tôi cũng cảm thấy khó cân bằng. Thậm chí, nói khó nghe hơn, những lời mà chúng tôi nói ra khỏi cửa là vứt đi, chúng tôi chỉ muốn có thêm một chút núi vàng núi bạc, cũng không làm được, bởi vì tình hình của Châu Xương Tây thực sự quá đặc thù, rất khó để các nhà đầu tư có thực lực đến đây đầu tư. Có thể nói, theo cảm nhận của tôi, ngay cả các nhà kinh doanh bất động sản từ nơi khác đến Xương Tây của chúng tôi, quy mô của họ cũng nhỏ hơn đáng kể so với các nhà kinh doanh bất động sản ở các thành phố khác.”

Lời nói của Lôi Chí Hổ khá thẳng thắn, cũng bộc lộ rõ ràng tâm trạng nôn nóng muốn giải quyết vấn đề thoát nghèo cho người dân thông qua phát triển kinh tế của Châu Xương Tây hiện tại.

“Chúng tôi cũng đã cân nhắc xem có kênh nào khác, thông qua nhiều cấp độ và nhiều phương diện để giúp kinh tế Châu Xương Tây đạt được sự phát triển đa dạng hay không, nhưng chúng tôi thấy con đường này dường như còn khó hơn. Ba ngành công nghiệp, nếu đếm trên đầu ngón tay, có rất nhiều yếu tố hạn chế. Thu hút đầu tư bên ngoài không phải là chuyện ‘ông thợ cạo gánh dao một đầu nóng’ (2) của chính phủ chúng tôi. Anh muốn người ta đến, vẽ ra vô số bánh vẽ đẹp đẽ, nhưng anh phải khiến người khác tin mới được. Trước đây ở Tô Kiều, không cần anh vẽ bánh vẽ, nhà đầu tư tự có thể ước tính được bánh vẽ lớn đến đâu. Bây giờ chính quyền của chúng tôi vẽ bánh vẽ, người ta không tin, biết làm sao?” Đàm Vĩ Phong cũng rất đau lòng, thậm chí còn dùng hai chữ “biết làm sao” để tự trào phúng.

Lục Vi Dân gật đầu, anh không tin hai người Lôi Đàm đến đây chỉ để than thở và kêu khó khăn, chắc chắn họ vẫn có một số ý tưởng: “Chí Hổ, Vĩ Phong. Tôi không phải là không biết lối đi của hai người. Tôi không tin các anh có thể làm việc sôi nổi ở Tống Châu mà đến Xương Tây lại bó tay. Có phải có ý tưởng gì, muốn tâm sự với tôi không? Các anh biết thân phận hiện tại của tôi, có bao nhiêu năng lực, trong lòng các anh cũng rõ. Cứ nói đi, nếu tôi có thể giúp được, đương nhiên tôi sẽ không ngần ngại.”

Lôi Chí Hổ và Đàm Vĩ Phong đều cười phá lên: “Giám đốc Lục, chúng tôi đâu có ý xông vào nhà ép cung, chỉ là muốn mời lão lãnh đạo quan tâm hơn đến những vùng nghèo khó của chúng tôi. Hiện tại, các huyện chưa thoát nghèo của Xương Giang về cơ bản đều tập trung ở Châu Xương Tây của chúng tôi, áp lực thoát nghèo ở Châu rất lớn. Chúng tôi cũng đang tìm kiếm con đường, nhưng luôn cảm thấy thiếu một chút tự tin. Tự tin gì? Đó là thiếu những thứ cơ bản nhất để thu hút một số dự án chất lượng cao đến Châu Xương Tây của chúng tôi, nhưng điểm này Châu Xương Tây của chúng tôi lại không thể tự mình giải quyết được, mà tỉnh cũng tương tự, lực bất tòng tâm. Tình trạng này không chỉ ở Châu Xương Tây của chúng tôi, chúng tôi đã tìm hiểu, các vùng cách mạng cũ và vùng dân tộc thiểu số ở các tỉnh như Tương/Kiềm/Xuyên/Cam đều tồn tại. Chúng tôi đang suy nghĩ liệu có phải nguyên nhân lịch sử và địa lý đã khiến các khu vực này của chúng tôi phát triển chậm trễ, tại sao quốc gia không thể từ cấp độ cao hơn để hỗ trợ đặc biệt cho các khu vực này? Chúng tôi cũng không mong muốn những chính sách xóa đói giảm nghèo cũ, ‘thụ nhân dĩ ngư bất như thụ nhân dĩ ngư’ (3), nhưng việc ‘cho cần câu’ cũng có điều kiện, không phải nói bạn học được cách đánh cá là có thể bắt được cá, bạn còn phải có những thứ như thuyền nhỏ/lưới đánh cá/mồi câu. Nếu không, dù bạn có luyện kỹ thuật đánh cá thành thạo đến mấy, nhưng không có thiết bị cơ bản, thì cũng ‘khéo tay hay làm nhưng khó có gạo thổi cơm’ (4).”

“Ừm, tôi hiểu rồi, hai người hôm nay đến đây là muốn tìm lưới đánh cá/thuyền nhỏ và mồi câu à.” Lục Vi Dân gật đầu đáp: “Tôi hiểu những khó khăn của các anh, cũng thừa nhận rằng quốc gia có một số vấn đề trong chính sách xóa đói giảm nghèo. Làm thế nào để phát huy tốt hơn ưu việt của chủ nghĩa xã hội, để giải quyết hơn nữa vấn đề lạc hậu của các vùng già, biên giới, nghèo khó, trung ương cũng đang bắt tay nghiên cứu kế hoạch và chính sách xóa đói giảm nghèo mới. Mặc dù tôi không phụ trách mảng này, nhưng cũng có nghe nói. Tuy nhiên, theo tình hình hiện tại của tôi, tôi thực sự không có nhiều thuyền và lưới đánh cá như vậy để cho các anh đâu.”

“Giám đốc Lục, thuyền và lưới đánh cá phù hợp với Châu Xương Tây của chúng tôi, anh cũng phải đến xem tình hình thực tế của Châu Xương Tây của chúng tôi thì mới biết được chứ? Châu Xương Tây có nhiều cựu cấp dưới của anh như vậy, cả công lẫn tư, anh đều nên đến xem mới đúng.” Lôi Chí Hổ hào phóng mời, anh ta cũng biết rằng những lời này chắc chắn không thể có kết quả gì, nếu có thể kéo Lục Vi Dân đến Châu Xương Tây khảo sát sau Tết, thì có lẽ sẽ có cơ hội.

Thấy Lôi Chí Hổ và Đàm Vĩ Phong đều rất nghiêm túc, nói thật Lục Vi Dân cũng rất muốn đi xem nơi Lý Ấu Quân/Phùng Tây Huy và những người khác làm việc. Ngoài ra, trước Tết, lãnh đạo bên Văn phòng Nghiên cứu Chính sách Trung ương cũng đã dặn dò anh, nói rằng anh có thể dựa trên kinh nghiệm làm việc lâu năm ở cơ sở, đưa ra một số ý tưởng và ý kiến về công việc cơ sở. Anh cũng có ý định ra khỏi Bắc Kinh để đi khảo sát, và công việc xóa đói giảm nghèo là một lĩnh vực khá đặc biệt, anh cũng rất hứng thú.

“Được, sau Tết tôi sẽ cố gắng sắp xếp thời gian để đi một chuyến.” Lục Vi Dân cũng không khách sáo nữa.

Tiễn Lôi Chí Hổ và Đàm Vĩ Phong đi, Lục Vi Dân cũng suy nghĩ.

Công việc sau Tết của anh thực sự không ít, ngoài việc cần đưa ra một số tài liệu về các vấn đề tồn tại trong giao lưu đối ngoại của Trung Quốc, anh còn phải thực hiện một số công việc theo sắp xếp của Bộ Liên lạc Trung ương. Ví dụ, việc anh tự đề xuất về việc thành lập các tổ chức tư vấn và tổ chức phi lợi nhuận mang tính xã hội dân sự, tích cực tham gia các hoạt động giao lưu với các nước châu Phi/Nam Á và Đông Nam Á, nhằm tiếp tục thông suốt các kênh trao đổi dân gian giữa hai bên, hoàn thiện hệ thống giao tiếp và trao đổi toàn diện giữa hai bên, đây cũng là một công việc quan trọng.

Đang bệnh, cố gắng viết nhiều hơn, cầu phiếu ủng hộ! Còn tiếp…

---

(1) “Mông quyết định cái đầu” (屁股决定脑袋): Thành ngữ Trung Quốc, ý nói vị trí quyết định tư duy, quan điểm của một người.

(2) “Ông thợ cạo gánh dao một đầu nóng” (剃头担子一头热): Thành ngữ Trung Quốc, ý nói một bên rất nhiệt tình, một bên lại thờ ơ, không có sự hợp tác tương đồng.

(3) “Thụ nhân dĩ ngư bất như thụ nhân dĩ ngư” (授人以鱼不如授人以渔): Thành ngữ Trung Quốc, "cho cá không bằng cho cần câu". Ý nói giúp đỡ người khác bằng cách dạy họ kỹ năng để tự mưu sinh, thay vì chỉ cung cấp vật chất nhất thời.

(4) “Khéo tay hay làm nhưng khó có gạo thổi cơm” (巧妇难为无米之炊): Thành ngữ Trung Quốc, dù người phụ nữ khéo léo đến mấy cũng không thể nấu cơm nếu không có gạo. Ý nói dù có tài năng đến đâu cũng khó thực hiện được việc gì nếu thiếu điều kiện vật chất cơ bản.