Khi Lục Vi DânKhúc Giang đi xe đến huyện Mậu Nguyên, tìm đến khuôn viên của Ban Thường vụ huyện ủy và chính quyền huyện, họ vẫn viện cớ muốn nhận thầu đất rừng để hỏi han khắp nơi. Sau khi loanh quanh gần như hết khuôn viên huyện ủy và chính quyền huyện, hai người mới rời đi.

Trên đường từ Mậu Nguyên trở về Mông Sơn, Lục Vi Dân không nói nhiều, sắc mặt cũng rất bình tĩnh, nhưng Khúc Giang biết vị phó bí thư mới đến này đang có tâm trạng tồi tệ đến cực điểm.

Những gì thấy và nghe ở Cố Thành đã khiến Lục Vi Dân có phần không hài lòng, đến Mông Sơn tình hình cũng tương tự, còn đến Mậu Nguyên thì có lẽ vì không hề chuẩn bị trước, Lục Vi Dân lại dùng cách "vi hành" để trực tiếp thâm nhập tuyến đầu cơ sở, nên đã cảm nhận được một cách trực quan nhất tình trạng thật sự của cán bộ cấp huyện và cấp xã.

Trước khi rời thị trấn Thạch Tỉnh, Lục Vi DânKhúc Giang còn giả vờ lấy cớ muốn nhận thầu rừng núi để trò chuyện một lát với ông chủ Trương của quán trà Tinh Nguyệt. Ông chủ Trương thậm chí còn muốn giới thiệu hai người họ cho người đàn ông mặt đỏ gay, nồng nặc mùi rượu kia. Người đó là trưởng cục Đất đai Môi trường Xây dựng thị trấn Thạch Tỉnh. Theo lời ông chủ Trương, dù có được sự gật đầu giúp đỡ của Trấn trưởng Hầu, nhưng việc chọn núi chọn đất cụ thể vẫn phải do người kia trực tiếp thực hiện, và việc giữ mối quan hệ tốt với người kia chắc chắn sẽ mang lại nhiều tiện lợi.

Tuy nhiên, Lục Vi DânKhúc Giang đều lấy lý do phải gặp Trấn trưởng Hầu trước rồi mới quyết định để từ chối lời giới thiệu của ông chủ Trương, chỉ để lại số điện thoại của trưởng cục Đất đai, nói rằng sẽ liên lạc với người đó sau. Điều này khiến trưởng cục Đất đai rất không vui, có lẽ cảm thấy Lục Vi DânKhúc Giang có chút không biết điều, nhưng vì hai người Lục Vi DânKhúc Giang là "bạn" của Trấn trưởng Hầu giới thiệu, nên ông ta đã không phát tác.

Sau khi Lục Vi DânKhúc Giang rời đi, họ lại đi xe dạo quanh thị trấn Thạch Tỉnh một vòng lớn, tìm thấy khu vực khai thác đá tốt nhất mà ông chủ Trương đã nhắc đến. Một con đường làng, tuy được làm bằng xi măng, nhưng vẫn bị xe trọng tải cán qua mà hư hỏng biến dạng. Dọc theo khe núi, tổng cộng có khoảng bảy tám mỏ đá phân bố trong khu vực này.

Toàn bộ lòng sông về cơ bản đều trong tình trạng nước bùn trắng xóa, có lẽ là do mấy ngày trước có mưa. Lượng nước trong lòng sông vẫn còn khá lớn, nước bùn trắng chảy xuôi theo dòng sông, tạo thành một lượng trầm tích khá lớn ở một khúc sông uốn lượn bằng phẳng, khiến người ta phải giật mình kinh hãi.

Còn các mỏ đá về cơ bản được xây dựng dựa vào núi, liên tục khai thác mở rộng ra xung quanh. Thiết bị máy móc công suất lớn phát ra tiếng ồn đinh tai nhức óc trong mỏ đá. Lục Vi Dân đã không còn tâm trí để tìm hiểu xem những mỏ đá này có thủ tục khai thác hợp pháp hay không. Theo ông, những thủ tục khai thác này dù có, thì chắc chắn cũng tồn tại vấn đề. Làm thế nào để vượt qua khâu bảo vệ môi trường, hành vi phá hoại rừng núi một cách rõ ràng như vậy lại được phê duyệt như thế nào, ông không tài nào biết được, nhưng chỉ với tư cách là bạn của một trấn trưởng mà đã có thể đảm bảo lo liệu tất cả các thủ tục, tình hình ở đây có thể tưởng tượng được.

Kỷ luật và tác phong làm việc của cấp huyện tốt hơn một chút, nhưng Lục Vi DânKhúc Giang vẫn dễ dàng phát hiện ra nhiều văn phòng đóng cửa im ỉm, hai ba nhân viên ngồi tán gẫu trong văn phòng, thậm chí có người. Lục Vi Dân nhìn thấy một người đàn ông mặt đỏ bừng nằm ngủ ngáy trên ghế sofa trong một văn phòng đóng cửa có treo biển Cục Lưu trữ. Tất nhiên văn phòng này ở góc khuất, có lẽ bình thường ít người đi đến đó.

Khúc Giang, người cùng hành động với Lục Vi Dân, gần như nơm nớp lo sợ theo sau Lục Vi Dân trải qua những cảnh tượng này. Mặc dù thái độ của Lục Vi Dân dường như không thay đổi, thậm chí đã có sự chuẩn bị tâm lý nhất định, nhưng khi chứng kiến những cảnh tượng này, Khúc Giang vẫn cảm thấy áp lực thay Lôi Chí HổĐàm Vĩ Phong.

Khúc Giang cũng biết Lôi Chí HổĐàm Vĩ Phong đều được coi là cấp dưới cũ của Lục Vi Dân. Hai người này đều từng giữ chức bí thư huyện ủy Tô Kiệu, huyện hiện vẫn nằm trong top ba của mười huyện mạnh nhất tỉnh, mà Châu Xương Tây lại là châu có nhiệm vụ xóa đói giảm nghèo nặng nề nhất tỉnh. Có thể nói Lục Vi Dân có lẽ đã đến đây với một chút hy vọng. Kết quả lại chứng kiến hết cảnh tượng này đến cảnh tượng khác không thể chịu nổi. Cú sốc này đối với Lục Vi Dân có lẽ không nhỏ, cũng may là những gì thấy ở Cố Thành và Mông Sơn đã có một số chuẩn bị tâm lý, nên sự thất vọng không quá lớn. Nhưng ngay cả như vậy, tình hình ở Châu Xương Tây vẫn quá đáng thất vọng. Khúc Giang không biết Lục Vi Dân cảm thấy thế nào về điều này, và sẽ có phản ứng gì.

Khi Khúc Giang đang đoán tâm trạng của Lục Vi Dân, tâm trạng của Lục Vi Dân quả thực không hề bình yên.

Ông không đặt quá nhiều kỳ vọng vào tình hình Châu Xương Tây. Càng là những vùng lạc hậu, nghèo đói, vấn đề càng nhiều. Những chuyện như "biết nhục mà dũng cảm" thường không xảy ra ở những vùng này. Người ta đã quen với nó, bình thản chấp nhận, thấy nhiều không ngạc nhiên, và tình trạng "tiền xấu đẩy tiền tốt" (1) thì thường xuyên tồn tại ở những khu vực này. Nhưng ông vẫn ôm một tia hy vọng, ít nhất những điều Phùng Tây Huy đã nói với ông vẫn khiến ông có một chút hy vọng về Xương Tây. Chỉ là tình hình liên tiếp ở mấy huyện đã dạy cho ông một bài học khắc nghiệt, có lẽ những gì Phùng Tây Huy nói cũng là sự thật, nhưng những sự thật này đều bị pha lẫn trong những hiện tượng đen tối hơn, cũng đủ để giải thích tại sao Phùng Tây Huy lại làm việc mệt mỏi và khó khăn đến vậy.

Để đạt được thành tích trong một môi trường lớn như vậy, thực sự không dễ dàng.

Tình hình ở Mậu Nguyên có lẽ là bộ mặt chân thật nhất của Châu Xương Tây hiện nay, là biểu hiện chân thực của chính quyền cấp cơ sở ở vùng lạc hậu. Lãnh đạo cơ sở tin vào phong thủy, các tòa nhà công vụ vẫn xây dựng không ngừng, kỷ luật làm việc lỏng lẻo, nhân sự dư thừa, không làm gì cả, cơ quan thực thi pháp luật giám sát hình thức, các đơn vị và cá nhân liên quan tiến hành trao đổi lợi ích, nạn bè phái, các vấn đề dường như đều tập trung ở đây. Càng lạc hậu, càng nghiêm trọng, điều này gần như đã trở thành một nghịch lý.

Chẳng trách Lôi Chí HổĐàm Vĩ Phong đầu năm lại đặc biệt đến Bắc Kinh để gặp mình. Có lẽ họ cũng nhận ra mức độ khó khăn để thay đổi cục diện ở những vùng lạc hậu như thế này, không chỉ là vốn và dự án, mà quan trọng hơn là thay đổi cơ chế thể chế. Làm thế nào để thực hiện một sự chuyển đổi triệt để về tác phong, chế độ và cơ chế của cán bộ, đây mới là chìa khóa để những vùng này thực sự thoát nghèo và làm giàu. Rời khỏi điểm này, tất cả đều là nói suông.

Lục Vi Dân không biết Lôi Chí HổĐàm Vĩ Phong có biết về những tình huống này không, hoặc mức độ hiểu biết của họ sâu đến đâu, hay họ cũng cảm thấy bó tay, vẫn đang cố gắng tìm kiếm giải pháp?

Xây dựng Đảng, xây dựng tổ chức chính quyền cơ sở, tiếp tục củng cố năng lực cầm quyền của Đảng ở chính quyền cơ sở, nâng cao năng lực thực hiện nhiệm vụ của các tổ chức Đảng cơ sở, đây hẳn là gốc rễ để giải quyết những vấn đề này, nhưng để làm được điều này thì dễ gì, mà đây lại chính là vấn đề nan giải đang đặt ra trước mắt Lục Vi Dân, với tư cách là Phó Bí thư Tỉnh ủy, ông không thể chối từ trách nhiệm.

*************************************************************************************************************************************************************************************************************

Lôi Chí Hổ sau khi nhận được điện thoại của Trác Nhân Nghĩa cũng im lặng hồi lâu, từ vẻ mặt phức tạp của Lôi Chí Hổ, Đàm Vĩ Phong cũng nhận ra mức độ nghiêm trọng của vấn đề.

Phó Bí thư Tỉnh ủy "mất tích" trong quá trình khảo sát nghiên cứu, đây đương nhiên không phải là chuyện tốt. Thực ra, cả hai người họ đã nhận ra điều này từ báo cáo điện thoại hàng ngày của Trác Nhân Nghĩa. Lục Vi Dân rất không hài lòng với cách sắp xếp khảo sát nghiên cứu như vậy, nhưng đây cũng là điều tốt nhất mà họ có thể làm được.

Cả hai cũng đã cân nhắc tình huống này, đơn giản là để Lục Vi Dân xem mặt chân thật nhất, nhưng cuối cùng vẫn không dám làm như vậy. Nếu làm vậy, cả hai người họ có thể sẽ trở thành mục tiêu chỉ trích của Châu Xương Tây. Nhưng bây giờ Lục Vi Dân đã bỏ lại Trác Nhân Nghĩa, tự mình đi "vi hành" rồi, thì cũng không trách được họ nữa. Theo một nghĩa nào đó, điều này lại loại bỏ được một nỗi lo trong lòng, chỉ là khi thực sự nghĩ đến việc Lục Vi Dân chứng kiến đủ mọi tệ nạn, Lôi Chí Hổ với tư cách là Bí thư Châu ủy vẫn cảm thấy khó chịu trong lòng. Ai là người đứng đầu lại muốn để những mặt xấu nhất của mình bị lộ ra trước mặt lãnh đạo?

“Bí thư Lục đã đi đâu?” Đàm Vĩ Phong không kìm được hỏi.

“Chắc là Mậu Nguyên.” Lôi Chí Hổ xoa mặt, “Lão Trác cũng không biết, cứ tưởng Bí thư Lục không khỏe nên nghỉ ngơi ở khách sạn. Không ngờ đến giờ ăn tối vẫn không thấy người, sau này mới biết Bí thư Lục và Chủ nhiệm Khúc đã ra ngoài cùng nhau, hơn nữa là phải đến hơn tám giờ tối mới về. Chiếc xe địa hình ra ngoài về đầy bùn đất, xem ra cũng đã đi không ít nơi, hơn nữa là đã xuống các vùng nông thôn.”

Mậu Nguyên? Lòng Đàm Vĩ Phong cũng thắt lại, Mậu Nguyên là quê hương của anh, về tình hình quê hương mình, Đàm Vĩ Phong cũng có biết chút ít. Anh còn có không ít họ hàng, bạn bè, bạn học có dây mơ rễ má ở đó, anh về cơ bản không muốn về Mậu Nguyên, chính là sợ bị các mối quan hệ phức tạp ràng buộc, nhưng dù vậy, Đàm Vĩ Phong cũng biết có những điều không thể tránh khỏi.

“Bây giờ vẫn chưa xác định, nhưng tôi đoán là Mậu Nguyên, lẽ ra Mậu Nguyên là điểm dừng chân cuối cùng, bây giờ Bí thư Lục đã đi sớm hơn, cũng không biết Bí thư Lục rốt cuộc đã đi xem những gì, cũng không nhận được báo cáo từ phía Mậu Nguyên.” Lôi Chí Hổ cười tự chế giễu, “Thôi vậy, lộ ra rồi, trong lòng hai chúng ta cũng yên tâm rồi, khỏi phải thấp thỏm lo âu mãi, đáng bị phê bình thì cứ bị phê bình thôi, dù sao cũng phải đối mặt.”

Đàm Vĩ Phong cũng cười khổ, “Bí thư Lôi, không có báo cáo mới là nguy hiểm nhất đấy ạ, tức là Mậu Nguyên đã bị Bí thư Lục xem xét từ trong ra ngoài mà không hề hay biết. Anh và tôi còn không hiểu cái kiểu kỷ luật và tác phong làm việc của cấp huyện đó sao, buổi chiều thì có thể thể hiện tốt được gì? E rằng bây giờ ấn tượng của Bí thư Lục về hai chúng ta sẽ là ‘thay đổi rất lớn’ đấy.”

Cố gắng cầu phiếu, phiếu đề cử, phiếu phổ biến, phiếu tháng, còn có các huynh đệ đều ủng hộ một phiếu! (Chưa hết.)

(1) Tiền xấu đẩy tiền tốt: Một quy luật kinh tế, thường được gọi là Luật Gresham, cho rằng khi hai loại tiền tệ có cùng mệnh giá nhưng giá trị thực tế khác nhau cùng lưu hành, loại tiền tệ có giá trị thực tế thấp hơn (tiền xấu) sẽ được sử dụng nhiều hơn, trong khi loại tiền tệ có giá trị thực tế cao hơn (tiền tốt) sẽ bị tích trữ hoặc biến mất khỏi lưu thông. Trong ngữ cảnh này, nó được dùng để ẩn dụ cho việc những điều xấu, những hành vi tiêu cực sẽ lấn át, loại bỏ những điều tốt đẹp, tích cực.

Tóm tắt:

Lục Vi Dân và Khúc Giang tiến hành khảo sát tại huyện Mậu Nguyên, nơi họ nhìn thấy tình trạng kém cỏi của chính quyền cấp huyện và liên quan đến các vấn đề khai thác tài nguyên. Họ cũng từ chối lời giới thiệu của ông chủ Trương về trưởng cục Đất đai, nhận thấy sự lỏng lẻo trong quản lý và không hài lòng với điều kiện làm việc. Sự phản ánh thực tế này khiến Lục Vi Dân cảm thấy thất vọng về việc cải cách ở vùng nghèo khó như Châu Xương Tây.