“Ừm, so với tình hình phát triển kinh tế từ năm 1978 đến 2008, thậm chí có thể kéo dài đến năm 2010, tổng sản lượng kinh tế của Trung Quốc đã từ vị trí thứ mười trên thế giới vươn lên vị trí thứ hai. Năm nay dự kiến thứ hạng cũng sẽ không thay đổi. Tốc độ công nghiệp hóa và đô thị hóa cũng đạt đến mức chưa từng có. Có thể nói các nước Âu Mỹ mất hàng trăm năm để vượt qua giai đoạn này, chúng ta chỉ mất hơn ba mươi năm ngắn ngủi. Nhưng liệu tốc độ tăng trưởng cao như vậy có phải là bình thường, hay nói cách khác, có thể duy trì mãi mãi không? Có lẽ nhiều người sẽ dùng ưu thế của chế độ nhà nước chúng ta để chứng minh điều này là có thể, nhưng tôi không nghĩ vậy. Ưu thế của chế độ nhà nước là không thể nghi ngờ, nhưng một số hệ thống pháp luật cụ thể trong nước chúng ta vẫn còn nhiều thiếu sót và khuyết điểm, đặc biệt là sự hội nhập kinh tế thị trường với quốc tế, khiến nhiều điều trong nền kinh tế kế hoạch ban đầu của chúng ta khó thích nghi, điều này đã trở thành một trở ngại lớn hạn chế sự phát triển tiếp theo của đất nước chúng ta.”

Lời nói của Lục Vi Dân không khách sáo chút nào, rất sắc bén, nhưng Cao Lập Văn lại không để tâm. Nếu cuộc trò chuyện giữa hai người còn phải giấu giếm, nói những lời vô vị, không có dinh dưỡng thì sẽ mất đi ý nghĩa của cuộc nói chuyện này.

“Cá nhân tôi cho rằng tăng trưởng tốc độ cao kéo dài vừa là bất thường, vừa không phù hợp. Trên thực tế, chúng ta cũng đã nhận ra rằng sự tăng trưởng siêu tốc này cũng mang lại không ít hậu quả, và đến giai đoạn hiện tại, quy mô kinh tế Trung Quốc đã đạt đến một mức độ đáng kể, trong khi thị trường nước ngoài thu hẹp, tranh chấp thương mại không ngừng, thị trường nhu cầu trong nước vẫn chưa thực sự được nuôi dưỡng. Vì vậy, tôi cho rằng tốc độ tăng trưởng kinh tế chậm lại là tất yếu, và sẽ là một quá trình khó khăn và lâu dài, chủ yếu là do quy mô các ngành công nghiệp truyền thống trong nước quá lớn, đã xuất hiện tình trạng dư thừa năng lực sản xuất, trong khi nhu cầu và cung cấp của các ngành công nghiệp mới nổi vẫn còn mâu thuẫn. Một loạt mâu thuẫn này sẽ đi cùng với sự phát triển kinh tế của đất nước chúng ta trong tương lai, và cũng khiến đất nước chúng ta đối mặt với thách thức điều chỉnh cơ cấu khổng lồ, điều này cũng trực tiếp ảnh hưởng đến tăng trưởng kinh tế của đất nước chúng ta.”

Cao Lập Văn khẽ gật đầu, “Tôi đồng ý với quan điểm này của anh. Để tiến lên từ mục tiêu “Phấn đấu đạt mức sống khá giả” (tiếng Trung: 奔小康 - Bôn Tiểu Khang, một chính sách kinh tế của Đặng Tiểu Bình nhằm nâng cao đời sống người dân) lên một giai đoạn cao hơn, sẽ có rất nhiều vấn đề mới phát sinh. Có thể không giống như chúng ta dự kiến ​​trước đây, vì vậy cần phải cập nhật theo thời đại, và thích nghi với điều kiện địa phương. Vậy anh cho rằng vấn đề chính mà Xương Giang đang đối mặt là gì?”

“Vấn đề chính vẫn là sự phát triển không cân bằng, cơ cấu kinh tế không hợp lý. Dư thừa năng lực sản xuất trong các ngành truyền thống thực ra chỉ nói lên một vấn đề, đó là do chưa hoàn toàn thị trường hóa. Bây giờ vừa phải điều chỉnh cơ cấu, vừa phải đảm bảo tăng trưởng, nên mâu thuẫn rất nổi bật.” Lục Vi Dân đã càng ngày càng nhập vai vào cương vị tỉnh trưởng. Anh ta rất ung dung nói lên quan điểm của mình: “Toàn tỉnh Xương Giang có ba địa cấp thị, ngoài Xương Châu, Tống Châu và Phong Châu cũng như Lê Dương tình hình hơi khá hơn, các địa cấp thị khác đều ít nhiều tồn tại vấn đề, đặc biệt là các thành phố như Khúc Dương, Nghi Sơn kinh tế trì trệ, khiến người ta lo lắng, còn các thành phố như Quế Bình, Phổ Minh, Lạc Môn thậm chí Thanh Khê cơ cấu kinh tế cũng tồn tại nhiều vấn đề, vì vậy hiện tại kinh tế Xương Giang cũng đang đối mặt với khó khăn lớn.”

Về điểm này, Cao Lập Văn vẫn hiểu rõ. Hai năm nay tốc độ tăng trưởng kinh tế của Xương Giang giảm nhanh, tốc độ tăng trưởng kinh tế thấp hơn mức trung bình của cả nước. Đối với một tỉnh nội địa đang phát triển, điều này có chút bất thường, đặc biệt là khi tốc độ tăng trưởng kinh tế của Xương Giang trong vài năm trước luôn cao hơn mức trung bình của cả nước 2 đến 3 điểm phần trăm, việc giảm sút nhiều như vậy chắc chắn là có vấn đề.

Chính vì vậy, trung ương đã điều chỉnh ban lãnh đạo Xương Giang, nhưng từ tình hình năm nay mà xem, hiệu quả vẫn chưa rõ rệt. Ban đầu mọi người rất lạc quan về Lục Vi Dân, dù sao thì những gì Lục Vi Dân đã thể hiện ở Xương Giang và Lam Đảo đều là điều ai cũng thấy rõ, chỉ là thời gian Lục Vi Dân nhậm chức thực sự quá ngắn. Điều đó cũng hợp lý, giờ Lục Vi Dân đã đưa ra một loạt chính sách điều hành, trung ương đương nhiên phải đánh giá, khu mới Lê Trạch có tham vọng lớn. Mục tiêu cao, nhưng hiệu quả thế nào, vẫn cần phải tiếp tục quan sát.

Nhưng chỉ riêng một khu mới Lê Trạch, hoặc thêm cả Tống Châu và Xương Châu, Cao Lập Văn cũng không cho rằng đã là vạn sự như ý. Ông lo lắng rằng Doãn Quốc ChiêuLục Vi Dân quá coi trọng khu mới Lê Trạch này. Nhưng hiện tại xem ra Lục Vi Dân vẫn rất tỉnh táo, nhận thức rõ ràng mức độ nghiêm trọng của khó khăn kinh tế hiện tại.

“Vi Dân, anh đã thấy rõ mức độ nghiêm trọng và phức tạp của vấn đề. Khủng hoảng kinh tế toàn cầu hiện vẫn chưa có dấu hiệu giảm nhẹ, nền kinh tế nước ta cũng chịu tác động khá lớn. Làm thế nào để thoát khỏi đáy kinh tế, mọi người đều đang tìm cách, mỗi người một vẻ, tám vị tiên vượt biển, ai nấy đều trổ tài riêng (nguyên văn: 八仙过海,各显神通 - Bát Tiên Quá Hải, Các Hiển Thần Thông, ý nói mỗi người có cách riêng để giải quyết vấn đề). Anh cũng xuất thân từ ngành kinh tế, ở Tống Châu, ở Lam Đảo đều có thành tựu, nhưng Xương Giang là một tỉnh lớn nội địa, kinh tế không phát triển, làm thế nào để lãnh đạo toàn tỉnh thoát khỏi tình trạng suy thoái kinh tế, đi lên phục hồi, đó là một con đường dài và đầy thử thách.” Cao Lập Văn tựa lưng vào ghế sofa, hơi ngửa người, mắt híp lại, “Vấn đề của Xương Giang như anh đã nói, phát triển không cân bằng, cơ cấu cũng có vấn đề, các anh đã tìm ra nguyên nhân, nhưng phương thuốc khó kê, hoặc nói là phương thuốc đã kê, nhưng để đạt được hiệu quả chữa bệnh, không dễ dàng như vậy. Năng lực sản xuất của các ngành truyền thống dư thừa, phải cắt giảm năng lực sản xuất, điều này chắc chắn sẽ gây tác động đến toàn bộ nền kinh tế, đây là một thử thách lớn, và sau khi điều chỉnh cơ cấu, để phát triển các ngành công nghiệp công nghệ cao, công nghiệp sản xuất tiên tiến và dịch vụ sản xuất, ai cũng muốn làm như vậy, nhưng để đạt được mục tiêu hiệu quả, độ khó rất cao. Về điểm này, anh và Quốc Chiêu cần phải bàn bạc nghiên cứu kỹ lưỡng, làm thế nào để thực hiện.”

Nhận ra vấn đề tương đối dễ, nhưng giải quyết vấn đề lại không đơn giản, điểm này Cao Lập VănLục Vi Dân đều nhận thức rõ ràng.

“Thưa Thủ tướng, tôi và Bí thư Quốc Chiêu đều đang suy nghĩ, có một số ý tưởng, còn phải xem hiệu quả thực hiện cụ thể. Tuy nhiên, Xương Giang của chúng tôi vẫn có nhiều điều kiện thuận lợi để phát triển, ngoài vành đai kinh tế Xương-Tống ra, như Phong Châu, Lê Dương và Lạc Môn, cũng như Phổ Minh – Quế Bình, còn có Côn Hồ và Thanh Khê đều có những nét đặc trưng riêng. Hiện tại chúng tôi cũng đang tích cực thúc đẩy các địa phương phát triển theo hướng khác biệt, phù hợp với điều kiện địa phương, tiếp tục tối ưu hóa môi trường xã hội, từ việc công khai, minh bạch, công bằng của môi trường xã hội nói chung, từ việc tin cậy của môi trường kinh tế nói chung để mở rộng không gian phát triển của Xương Giang. Chúng tôi tin rằng, những khó khăn đang đối mặt chỉ là tạm thời, chỉ cần kiên trì đi theo con đường mà chúng tôi đã xác định, tương lai sẽ tốt đẹp hơn.” Ánh mắt Lục Vi Dân sáng ngời, đầy tự tin.

Cao Lập Văn nhìn khuôn mặt điềm tĩnh tự tin của Lục Vi Dân, gương mặt có phần trẻ trung này dường như đã thêm vài phần điềm đạm, chín chắn so với hai năm trước ở Lam Đảo, nhưng trong xương cốt cái góc cạnh và ngạo nghễ đó vẫn thấp thoáng hiện rõ, đằng sau đó ẩn chứa là sự khát vọng bất khuất, khát vọng muốn xây dựng Xương Giang thành một vùng kinh tế trọng điểm ở khu vực nội địa.

Đây không phải là chuyện xấu, với tư cách là một cán bộ cấp bộ chính trẻ tuổi, đầy nghị lực, nếu không có chút tự tin và quyết tâm này, đó mới là điều đáng buồn.

Điều duy nhất Cao Lập Văn lo lắng là liệu Lục Vi Dân có quá tự mãn hay không, nhưng hiện tại xem ra Lục Vi Dân đã thể hiện khá trưởng thành, tự tin nhưng không kiêu ngạo, kiên định nhưng không cố chấp, hơn nữa còn có sự kiên trì của riêng mình.

**********************************************************************************************************************************************************************************************************

Cuộc khảo sát và nghiên cứu của Cao Lập Văn tại Xương Giang đã kết thúc đúng như dự kiến.

Báo cáo của Tỉnh ủy và Chính quyền tỉnh Xương Giang được tiến hành tại Tống Châu.

Trọng tâm báo cáo là những khó khăn và cơ hội mà kinh tế Xương Giang đang phải đối mặt, cùng với những kế hoạch và biện pháp cụ thể của Tỉnh ủy và Chính quyền tỉnh Xương Giang.

Sau buổi báo cáo của Tỉnh ủy và Chính quyền tỉnh Xương Giang, Cao Lập Văn đã đưa ra một số ý kiến và suy nghĩ của mình, công nhận định hướng phát triển của vành đai kinh tế Xương-Tống và ý tưởng về khu mới Lê Trạch, nhưng lại đặc biệt nhấn mạnh đến việc làm thế nào để các khu vực lạc hậu của tỉnh Xương Giang có thể khắc phục những điểm yếu và bắt kịp sự phát triển.

Ông đã đề cập đến sự phát triển không cân bằng của Xương Giang, đặc biệt là cách các thành phố công nghiệp truyền thống và các thành phố nông nghiệp lớn có thể thực hiện điều chỉnh cơ cấu công nghiệp và chuyển đổi từ thành phố nông nghiệp lớn thành thành phố nông nghiệp mạnh; ông cũng nói về cách "làm phép cộng" để bổ sung những thiếu sót có thể ảnh hưởng đến sự phát triển kinh tế tổng thể, thay vì "làm phép trừ"; ông đề cập đến hiệu quả của nông nghiệp hiện đại trong việc tăng thu nhập và làm giàu cho nông dân bình thường; ông cũng nói về cách cân bằng giữa phát triển kinh tế và bảo vệ môi trường, đồng thời cảnh báo Tỉnh ủy và Chính quyền tỉnh Xương Giang không nên vội vàng đạt được thành quả khi triển khai công việc, và càng không nên bỏ qua lợi ích lâu dài của người dân vì thành tích ngắn hạn trong bối cảnh kinh tế suy thoái, ví dụ như bảo vệ môi trường sinh thái, trách nhiệm xã hội.

Cuối cùng, Cao Lập Văn cũng đặc biệt nói về vai trò thúc đẩy to lớn của việc tối ưu hóa môi trường xã hội đối với sự phát triển sự nghiệp kinh tế xã hội, yêu cầu Tỉnh ủy và Chính quyền tỉnh Xương Giang phải kiên trì thực hiện công việc này.

Cảm giác của tất cả những người tham dự cuộc họp là Thủ tướng Cao Lập Văn đã công nhận ý tưởng về vành đai kinh tế Xương-Tống và khu mới Lê Trạch, nhưng không mấy hài lòng với định hướng phát triển của các khu vực khác của Xương Giang. Điểm này cũng nằm trong phạm vi chấp nhận được của Doãn Quốc ChiêuLục Vi Dân. Từ góc độ của Tỉnh ủy và Chính quyền tỉnh, vẫn cần phải xác định trước một hạt nhân và cơ hội phát triển. Vành đai kinh tế Xương-Tống và khu mới Lê Trạch chính là hạt nhân và cơ hội này. Còn về sự phát triển của các khu vực khác, Tỉnh ủy và Chính quyền tỉnh đương nhiên cũng sẽ đưa vào định hướng phát triển tiếp theo, nhưng Doãn Quốc ChiêuLục Vi Dân đều hiểu rõ, sự phát triển của các khu vực này phần lớn phải dựa vào tình hình thực tế của từng địa phương, không thể để Tỉnh ủy và Chính quyền tỉnh can thiệp sâu vào từng chi tiết, nhiều nhất là chỉ giúp định hướng chiến lược, và hỗ trợ một số chính sách cùng các yếu tố khác.

Chìa khóa cho sự phát triển của Xương Giang nằm ở hai nơi Xương và Tống, điểm sáng và đột phá chính là Khu mới Lê Trạch, nhưng muốn thực sự hỗ trợ toàn bộ cục diện phát triển của Xương Giang, chỉ dựa vào hai nơi Xương Tống và Khu mới Lê Trạch thì không đủ. Suy nghĩ của Lục Vi Dân là đợi đến khi ý tưởng về vành đai kinh tế Xương-Tống và việc xây dựng Khu mới Lê Trạch đi vào quỹ đạo, anh ta vẫn cần phải nghiên cứu kỹ lưỡng định hướng phát triển của các địa cấp thị khác của Xương Giang.

Lại xin mấy phiếu nữa! (Hết phần này.)

Tóm tắt:

Cuộc trò chuyện giữa Cao Lập Văn và Lục Vi Dân xoay quanh sự phát triển kinh tế của Xương Giang. Lục Vi Dân chỉ ra những thách thức như dư thừa năng lực sản xuất và sự phát triển không đồng đều giữa các khu vực. Cao Lập Văn đồng ý với quan điểm của Lục Vi Dân, nhấn mạnh tầm quan trọng của việc điều chỉnh cấu trúc kinh tế và bảo vệ môi trường. Báo cáo từ Tỉnh ủy nêu rõ những cơ hội và khó khăn mà Xương Giang đang phải đối mặt, đồng thời kêu gọi cần có hướng phát triển toàn diện hơn cho các địa phương để khắc phục yếu kém.