“Bố già rồi.” Lục Vi Dân khẽ nói, giọng có chút buồn bã.

“Ừm, chúng ta đã lớn, nhưng bố mẹ thì già đi rồi.” Lục Ung Quân cũng cảm thấy chạnh lòng trước cảnh này, “Bố mẹ vất vả cả đời, đến giờ vẫn chưa được hưởng phúc của chúng ta, mà họ còn lo lắng cho chúng ta suốt ngày, nói ra thì cũng là chúng ta bất hiếu thôi.”

“Đó là anh bất hiếu, làm bố phải lo lắng, còn biểu hiện của tôi thì bố rất hài lòng.” Lục Vi Dân đột nhiên nở nụ cười tươi rói.

“Mày cái thằng nhóc con, dám ăn nói hàm hồ trước mặt anh mày à!” Lục Ung Quân giáng mạnh vào đầu Lục Vi Dân một cái, vừa cười mắng: “Ai là anh hùng, ai là thằng hèn, sau này mới biết được. Đừng tưởng mày bây giờ gặp may, làm được cái chức quan nhỏ xíu, mà đã không biết mình là ai rồi. Khiêm tốn sẽ được lợi, tự mãn sẽ gặp hại, mày phải nhớ kỹ đấy.”

“Hề hề, anh, em nói đùa thôi, em không dám so với anh. Chuyên ngành của anh có thể giúp anh làm sự nghiệp anh muốn, còn những gì em học cũng phù hợp với những gì em muốn làm, nhưng không phải là làm kinh doanh, mà chỉ có thể thực hiện thông qua con đường chính trị. Lấy lịch sử làm gương, có thể biết hưng vong. Chúng ta không dám nói lớn chuyện chơi trò hưng vong, nhưng ít ra cũng phải xứng đáng với những gì đã học, xứng đáng với việc sống trên đời này một chuyến. Giống như bố vừa nói, làm những việc có ích cho đất nước, cho xã hội, như vậy mới không uổng phí một đời.” Lục Vi Dân xoa xoa đầu, dường như bị Lục Ung Quân đánh cho tỉnh ngộ, “Nghèo thì lo thân mình, giàu thì lo cho thiên hạ. Em nghĩ chúng ta đều nên cố gắng trở thành người thành đạt.”

Lục Ung Quân nhìn đứa em trai dường như đã có chút ngộ ra, xem ra đứa em này có hoài bão không nhỏ, bây giờ đã là cán bộ cấp phó phòng, sau này quả thực khó nói được số phận sẽ ra sao.

Chỉ là Lục Vi Dân từ bỏ cơ hội quay về phát triển ở nhà máy 195 vẫn khiến Lục Ung Quân có chút tiếc nuối. Nhà máy 195 là một nhà máy quân sự quốc doanh lớn, nếu xét về cấp bậc thì đều là cấp phó tỉnh. Với biểu hiện của Lục Vi Dân ở địa phương, cộng thêm việc bố nói Quách Trưng rất coi trọng và đánh giá cao Vi Dân, nếu Vi Dân quay về nhà máy, tiền đồ cũng sẽ xán lạn như thường.

Quách Trưng hiện tại uy tín ngày càng tăng trong nhà máy. Nghe nói kế hoạch tổng thể về dự án máy bay lớn mười năm mà ông ấy đề xuất, xây dựng hệ thống sản xuất máy bay dân dụng và máy bay vận tải lớn, đã được cấp cao chấp thuận. Năm ngoái, ông ấy lại đề xuất lấy việc thúc đẩy chế độ quản lý doanh nghiệp hiện đại làm cơ hội để cải tổ toàn diện nhà máy 195, cũng nhận được sự chấp thuận của cấp trên. Một loạt các hành động này đã gây ra chấn động lớn trong toàn nhà máy. Hiện tại đã có tin đồn rằng Quách Trưng rất có thể sẽ thay thế Cố Minh Lương và Lương Quảng Đạt để đảm nhiệm chức Bí thư Đảng ủy kiêm Giám đốc nhà máy.

Nếu Lục Vi Dân có thể quay về nhà máy, e rằng việc lên cán bộ cấp phòng trong thời gian ngắn cũng không phải là chuyện khó. Hơn nữa, ở lại nhà máy, những gì có thể tiếp xúc hoàn toàn không thể so sánh được với những huyện nghèo như Song Phong, Nam Đàm. Sau này tìm cơ hội không về tỉnh thì cũng đến thành phố Xương Châu, hoặc phát triển trong doanh nghiệp, điều đó cũng tốt hơn nhiều so với việc vất vả phấn đấu ở huyện.

Lục Ung Quân cũng biết rằng lý do tại sao em trai mình có thể leo lên vị trí cao như vậy khi còn trẻ là phần lớn nhờ vào việc anh ấy từng là thư ký của cựu Bí thư địa ủy. Bây giờ Lục Vi Dân đã không theo lãnh đạo đi tiếp mà ở lại tại chỗ, sau này muốn có cơ hội như vậy e rằng không còn thực tế nữa.

Chỉ là anh ấy cũng biết rằng đứa em trai mình cũng là một người cực kỳ có chủ kiến, mặc dù bình thường hay cười, không thể đoán được bao nhiêu sâu sắc, nhưng thực sự đến lúc mấu chốt, lại là một người dám đưa ra quyết định. Vì vậy anh ấy cũng chỉ khẽ nhắc nhở, thấy Lục Vi Dân không chấp nhận thì cũng không nhắc đến nữa.

“Tam Tử, cũng sắp đến giờ rồi, đi gọi Trân Ni đến đi.” Trần Xương Tú bước vào nhà, lau tay vào tạp dề, nhìn Lục Vi Dân, “Đi sớm đi, cũng để Trân Ni đến nhà mình ngồi chơi.”

Lục Vi Dân gãi gãi đầu, đã gần nửa tháng anh không gọi điện cho Trân Ni rồi, ngay cả bản thân anh cũng cảm thấy tình cảm giữa anh và Trân Ni dường như có xu hướng nguội lạnh.

Kể từ khi anh không chọn theo Hạ Lực Hành về Xương Châu mà yêu cầu xuống huyện, Trân Ni đã cãi vã với anh vài lần, anh cũng đã giải thích hai lần, nhưng Trân Ni hoàn toàn không nghe lọt tai, khăng khăng cho rằng trong lòng Lục Vi Dân không hề có cô ấy, những lời cô ấy nói Lục Vi Dân chưa bao giờ để tâm. Điều này cũng khiến Lục Vi Dân rất buồn bực, ngay cả Trân Kính Tài về nhà giúp giải thích cho Trân Ni hai lần, cũng không có tác dụng.

“Đi nhanh đi, hôm qua anh còn gặp Trân Ni và chị cô ấy, chị cô ấy thì khá nhiệt tình, Trân Ni hình như có vẻ không vui, có phải em lại cãi nhau với Trân Ni không? Con trai lớn, sao cứ hay để ý chuyện lặt vặt với con gái vậy? Đến xin lỗi dỗ dành một chút là được rồi.” Lục Ung Quân cũng nhận ra vẻ mặt Lục Vi Dân có chút khác thường, còn tưởng hai người cãi nhau, nên dặn dò.

Lục Vi Dân không nói gì, chuyện này nói ra cũng khó có cách giải quyết, cuối cùng vẫn phải tự mình đối mặt. Mỗi người có nhận thức và quan điểm riêng, bạn không thể yêu cầu người khác phải đồng tình với ý tưởng của mình, giống như Trân Ni không thể hiểu tại sao mình nhất định phải ở lại huyện. Lục Vi Dân có thể hiểu sự không hiểu của cô ấy, nhưng chuyện này hiểu thì hiểu, còn bảo mình nghe theo ý kiến của cô ấy quay về Xương Châu, điều này rõ ràng không phù hợp với suy nghĩ của Lục Vi Dân, vì vậy mâu thuẫn và xung đột là không thể tránh khỏi.

******************************************************************************************************* Khi đến cửa nhà Trân Ni, Lục Vi Dân từ xa đã nghe thấy tiếng cười sảng khoái của Quách Trưng, xem ra Quách Trưng đang làm khách ở nhà họ Trân. Lục Vi Dân do dự một chút, rồi vẫn gõ cửa đang khép hờ.

Mặc dù Trân Kính Tài đã không còn ở nhà máy nữa, nhưng Lạc ThanhTrân Ni nhờ có sự che chở của Quách Trưng nên cũng không gặp quá nhiều sự lạnh nhạt hay khó khăn. Và việc Trân Kính Tài sau này thể hiện sự thành đạt lại càng khiến những kẻ hợm hĩnh xung quanh đánh giá Lạc Thanh và chị em họ Trân cao hơn rất nhiều.

Không phải ai từ nhà máy ra đi trong bộ dạng tàn tạ cũng có thể lập tức vinh quy bái tổ, quay trở lại. Mặc dù Trân Kính Tài không "giết" trở lại, nhưng những biểu hiện đón đưa cho thấy ông ấy hoàn toàn không kém cạnh khi còn ở nhà máy 195, khi thì xe Mercedes, khi thì xe Crown, hơn nữa tin đồn về mức lương hàng năm mười vạn (ND: 100.000 tệ) còn thổi phồng tài năng của Trân Kính Tài lên tận trời.

Còn về chuyện giữa Trân Kính Tài và Hắc Mẫu Đơn (ND: Một biệt danh của một người phụ nữ nào đó, có thể hiểu là người phụ nữ độc ác, hoặc là một cách gọi lóng, người dịch giữ nguyên tên gọi), đương nhiên không có mấy người nhắc đến. Ngay cả khi có người nhắc đến, thì có lẽ cũng mang theo chút khinh miệt mà nói Hắc Mẫu Đơn hại người cuối cùng cũng hại mình, đối với một người tài năng như Trân Kính Tài, điều đó chỉ có thể giúp ông ấy thay đổi một sân khấu tốt hơn. Những lời này Lục Vi Dân đã nghe được không ít từ Tiêu Kính Phong, khiến Lục Vi Dân, người tự cho mình là mặt dày, cũng cảm thấy ngượng ngùng.

Cái gọi là dư luận là như vậy, từ trước đến nay luôn là kẻ gió chiều nào xoay chiều ấy (ND: nghĩa đen là “cỏ đầu tường”, gió thổi hướng nào thì nó nghiêng về hướng đó), khi một phía nào đó mạnh hơn, thì tự nhiên cũng theo số đông.

“Ôi, Vi Dân về rồi à? Hôm qua tôi gặp Ung Quân, hỏi về cháu, anh ấy nói cháu chưa về, tôi còn đang nghĩ là xuống huyện thì bận đến nỗi Tết cũng không về nhà được sao?” Nhìn thấy bóng Lục Vi Dân xuất hiện ở cửa, Quách Trưng đang ngồi trong phòng khách tâm trạng vui vẻ hẳn lên, vỗ vỗ vào ghế sofa bên cạnh, “Lại đây, ngồi sát vào đây.”

“Chú Quách, không cần đâu, cháu tìm một cái ghế đẩu nhỏ ở đây là được rồi.” Lục Vi Dân gãi gãi đầu, tìm kiếm một vị trí thích hợp.

Ngôi nhà hiện tại của gia đình Trân đương nhiên không thể sánh được với ngôi nhà sân vườn nhỏ trước đây. Mặc dù vẫn có một phòng khách, nhưng diện tích đã nhỏ hơn đáng kể. Một bộ ghế sofa đặt trong phòng khách vừa vặn, thêm vài chiếc ghế nữa thì có vẻ hơi chật chội. May mắn thay, bàn ăn đã được chuyển sang một phòng khác. Hai vợ chồng Trân Kính TàiLạc Thanh ở một phòng ngủ, hai chị em họ Trân ở một phòng ngủ. Căn hộ ba phòng ngủ một phòng khách kiểu cũ này chỉ vỏn vẹn tám mươi mét vuông, cũng chỉ đủ dùng.

“Được rồi, có phải là muốn ngồi cạnh Trân Ni không? Cháu đã về rồi, đương nhiên có nhiều thời gian để thân mật, chú Quách còn có chuyện muốn nói với cháu, lại đây ngồi đi!” Quách Trưng hiếm khi đùa cợt như vậy, lại vỗ vỗ vào chiếc ghế sofa ba chỗ.

Cả gia đình Trân đều ở đó, Trân Kính Tài ngồi trên chiếc ghế sofa đơn, lẽ ra chiếc ghế sofa đơn kia mới là chỗ của Quách Trưng, nhưng nó lại hơi gần cửa. Thiết kế nhà kiểu cũ này vốn không khoa học lắm, nhưng vào những năm 80 thì cũng được coi là khá nổi bật.

Quách Trưng vốn cao lớn, nên ông ấy đơn giản là ngồi luôn vào chiếc ghế sofa ba chỗ. Ông và Trân Kính Tài vốn là đồng nghiệp nhiều năm, quan hệ luôn rất thân thiết, nên cũng không quá câu nệ những điều này.

Lục Vi Dân liếc nhìn Trân Ni, Trân Ni vẫn còn có chút không vui, nhưng trước mặt Quách Trưng thì vẫn kiềm chế.

Lục Vi Dân cũng không khách khí, ngồi xuống cạnh Quách Trưng.

“Vi Dân, tình hình của cháu ông Trân đều đã nói với chú rồi, chú tôn trọng ý kiến của cháu, nhưng chú vẫn nói câu đó, cánh cửa nhà máy 195 luôn rộng mở chào đón cháu, chỉ cần cháu muốn về nhà máy, lúc nào cũng được, ừm, chú nói một câu lớn hơn nhé, nếu muốn quay lại, vị trí phó chủ nhiệm văn phòng nhà máy là của cháu.” Đợi Lục Vi Dân ngồi xuống, Quách Trưng thân mật vỗ vai Lục Vi Dân.

“Một thời gian trước chú đi họp công tác tổ chức doanh nghiệp ở tỉnh, gặp bộ trưởng Đào và Tổng thư ký Hạ. Chú biết cháu trước đây làm thư ký cho Tổng thư ký Hạ, nên có nhắc đến cháu, nói cháu là con em của nhà máy mình. Chú thật không ngờ Tổng thư ký Hạ lại đánh giá cháu cao đến vậy! Anh ấy cứ phàn nàn là cháu không đi theo anh ấy về Tỉnh ủy, khiến anh ấy đến giờ vẫn thấy công việc không thuận lợi lắm, hê hê, Vi Dân, đây là lần đầu tiên chú nghe một lãnh đạo cấp bậc như anh ấy nói ra điều đó đấy, ông Trân, không đơn giản đâu nha.”

Trân Kính Tài cũng khá ngạc nhiên. Nói thật, khi đó Lục Vi Dân ở lại Phong Châu không đi theo Hạ Lực Hành về tỉnh, cuối cùng lại xuống Song Phong, mặc dù Lục Vi Dân đã kể một cách bình thản rằng đó là yêu cầu của chính anh ấy, Trân Kính Tài vẫn còn bán tín bán nghi.

Ai cũng thấy rõ việc đi theo Hạ Lực Hành về tỉnh thì tiền đồ sẽ tốt đẹp đến nhường nào, đặc biệt là Hạ Lực Hành lại được thăng chức, làm Tổng thư ký Tỉnh ủy. Nếu đi theo, sau này quay lại sẽ là cấp huyện trưởng, bí thư huyện ủy.

Trân Kính Tài cũng có chút nghĩ rằng không biết Lục Vi Dân có làm thư ký cho Hạ Lực Hành không vui không, hoặc Hạ Lực Hành không thích tính cách hơi nổi bật của Lục Vi Dân, nghĩ rằng Lục Vi Dân khó nói, nên ông ấy cũng không tiện hỏi nhiều. Nhưng Lôi Đạt lại khẳng định chắc chắn rằng tuyệt đối không phải vì lý do đó, Lục Vi Dân muốn ở lại tuyệt đối là ý của chính anh ấy, nhưng Trân Kính Tài vẫn còn bán tín bán nghi.

Không ngờ Quách Trưng lại nói ra những lời như vậy, khiến Trân Kính Tài và những người khác trong gia đình Trân đều vừa kinh ngạc vừa vui mừng.

Tóm tắt:

Trong cuộc trò chuyện giữa hai anh em, Lục Vi Dân và Lục Ung Quân thảo luận về trách nhiệm đối với bố mẹ và sự nghiệp. Lục Vi Dân thể hiện hoài bão và quyết định ở lại huyện thay vì gia nhập nhà máy quân sự. Quách Trưng, một nhân vật quan trọng trong sự nghiệp của họ, khuyến khích Lục Vi Dân quay trở lại nhà máy 195. Xung đột tình cảm với Trân Ni cũng làm Lục Vi Dân lo lắng, khi mối quan hệ giữa họ có dấu hiệu nguội lạnh.