Văn phòng của Lục Vi Dân đã được chuyển từ tầng ba xuống tầng hai, cùng phòng với Doãn Hoành – thư ký của Phó huyện trưởng thường trực Tào Cương.

Lục Vi Dân chăm chú đọc một tờ báo cũ từ thời gian trước, đó là một bài viết trên tờ “Nhân dân Nhật báo” số ra ngày 5 tháng 10. Bài viết này là một luận điểm chuyên sâu của hiệu trưởng Đại học Bắc Kinh Ngô Thụ Thanh về sự kết hợp giữa kinh tế kế hoạch và điều tiết thị trường. Bài viết đưa ra quan điểm rằng hệ thống kinh tế xã hội chủ nghĩa vẫn cần lấy kinh tế kế hoạch làm chủ đạo, nhưng phải kết hợp với điều tiết thị trường, điều này rất phù hợp với tư tưởng chủ lưu hiện nay.

Anh đã tìm đọc bài viết này khi nhận thấy Thẩm Tử Liệt cũng đang chăm chú đọc nó. Theo một nghĩa nào đó, bài viết này có ý nghĩa đại diện và điển hình, thể hiện một quan điểm trong giới kinh tế trong nước hiện nay, đó là kinh tế kế hoạch vẫn là thuộc tính bản chất của chủ nghĩa xã hội, nhưng đã có phần không còn thích ứng với tình hình phát triển kinh tế hiện nay, cần phải điều tiết và bổ sung thông qua cơ chế thị trường, để kinh tế xã hội chủ nghĩa có thể tiếp tục phát triển.

Để nắm bắt được những động thái tư tưởng của lãnh đạo mà mình phục vụ, bạn mới có thể giúp lãnh đạo làm tốt vai trò tham mưu trợ thủ.

Nói một cách chính xác, thư ký không thể được coi là tham mưu và trợ thủ của lãnh đạo. Nếu nói về tham mưu trợ thủ, thì các chủ nhiệm, phó chủ nhiệm văn phòng huyện, hoặc các cố vấn cao cấp của phòng nghiên cứu chính sách huyện ủy, huyện chính phủ mới tạm coi là đủ tiêu chuẩn.

Tuy nhiên, Lục Vi Dân không nghĩ như vậy, một khi đã đảm nhận vị trí này, điều đó có nghĩa là anh có thể thăng tiến cùng với vị trí của đối tượng phục vụ, và có thể phát huy vai trò và ảnh hưởng lớn hơn.

Tình hình hiện tại của huyện Nam Đàm không có quá nhiều khác biệt so với các huyện nông nghiệp ở các vùng nghèo thuộc các tỉnh nội địa khác. Dân số đông, diện tích rộng lớn, thiếu nền tảng công nghiệp, doanh nghiệp hương trấn phát triển yếu kém, cơ sở hạ tầng lạc hậu, không có chút kinh nghiệm nào trong việc thu hút đầu tư, hoàn toàn trống rỗng.

Thực ra điều này cũng không thể trách Nam Đàm được, bảy huyện phía nam vùng Lê Dương, Hoài Sơn, Phụ Đầu, Phong Châu, Song Phong, có huyện nào mà không như vậy? Hơn mười năm cải cách mở cửa, chế độ khoán gọn sản phẩm nông nghiệp đã giải quyết được vấn đề no bụng cho nông dân, nhưng muốn nông dân giàu lên thì không có công nghiệp chỉ là nói suông. Và sự phát triển của các doanh nghiệp hương trấn ở vùng nông nghiệp truyền thống này không được như ý, quy mô nhỏ, hiệu quả kém, sống lay lắt dựa vào các khoản vay của quỹ hợp tác đã trở thành căn bệnh cố hữu của các doanh nghiệp hương trấn trong vùng.

Lục Vi Dân nhận thấy Thẩm Tử Liệt có khá nhiều ý tưởng, nhưng trước đây ông chỉ là Phó huyện trưởng thường trực, còn bây giờ ông đã trở thành người đứng đầu chính quyền huyện, vị trí thay đổi, ý tưởng tự nhiên cũng có chút khác biệt.

Trong sự việc quả kiwi, mình đã mang đến cho Thẩm Tử Liệt một bất ngờ, có thể nói điều này cũng khiến vị trí của mình trong lòng đối phương có một sự thay đổi về chất. Nếu nói trước đây những cuộc trò chuyện giao lưu giữa hai bên vẫn ở mức độ lãnh đạo cấp trên quan tâm và thấu hiểu cấp dưới, cùng lắm cũng chỉ cảm thấy thư ký này có kiến thức lý luận tốt, lại học vài năm ở Lĩnh Nam – một vùng phát triển ven biển, xem như đã từng trải, tư tưởng khá cởi mở, ý thức khai thác đổi mới khá mạnh, thì sau sự kiện quả kiwi, biểu hiện của mình e rằng đã thực sự giành được sự công nhận của Thẩm Tử Liệt.

Người vừa giỏi làm việc thực tế lại vừa có kiến thức lý luận cao không nhiều, đặc biệt là đối với một sinh viên mới tốt nghiệp đại học như mình, e rằng càng khiến Thẩm Tử Liệt phải nhìn bằng con mắt khác. Nhưng Lục Vi Dân biết rằng muốn tiếp tục làm sâu sắc và tăng thêm vị trí của mình trong lòng đối phương, anh vẫn phải tiếp tục đưa ra những điều khiến đối phương công nhận, thậm chí là kinh ngạc.

Vì vậy, khi Thẩm Tử Liệt chú ý đến cuộc tranh luận trong nước về kinh tế kế hoạchkinh tế thị trường, Lục Vi Dân đã suy nghĩ xem mình nên thể hiện bản thân như thế nào.

Trong ký ức của anh, phải đến sau chuyến đi về phía Nam của Đồng chí Tiểu Bình vào năm 1992, cuộc tranh luận về kinh tế kế hoạchkinh tế thị trường trong nước mới dần biến mất khỏi các phương tiện truyền thông chính thức. Tuy nhiên, kết luận sơ bộ của cấp cao về kinh tế kế hoạchkinh tế thị trường thực chất đã có từ tháng 12 năm 1990, chỉ là vào thời điểm đó, trong bối cảnh chính trị chống lại tư tưởng tự do hóa tư sản còn đang ở đỉnh cao, việc đưa ra quan điểm này dễ gây ra biến động tư tưởng, nên cấp cao trung ương đã cố ý hạn chế quan điểm này trong một phạm vi rất nhỏ.

Tháng Mười ở Xương Giang đã có chút se lạnh, đây là thời điểm nhiệt độ dễ chịu nhất trong năm. Xe Volga lao nhanh trên con đường từ Nam Đàm đến Xương Châu. Thẩm Tử Liệt phải đi họp ở tỉnh vào thứ Hai và sẽ trở về vào thứ Ba, vì vậy Thẩm Tử Liệt cũng gọi Lục Vi Dân cùng về Xương Châu.

Hai chiếc Volga của huyện lần lượt là xe riêng của Bí thư huyện ủy và Huyện trưởng. Xe Thượng Hải chủ yếu được dùng cho Chủ nhiệm Hội đồng nhân dân huyện và Chủ tịch Chính hiệp huyện. Còn chiếc xe Jeep thì là xe công vụ, vị lãnh đạo huyện nào muốn xuống xã thì sẽ báo cho Văn phòng huyện ủy và Văn phòng huyện chính phủ để điều xe.

“Bài báo đó anh cũng đọc rồi à?” Thẩm Tử Liệt ánh mắt trầm tĩnh, có vẻ suy tư, “Tôi thấy viết rất phù hợp với tình hình thực tế của Trung Quốc chúng ta. Trung Quốc chúng ta là một quốc gia xã hội chủ nghĩa, kinh tế kế hoạch tuy có mặt hạn chế, nhưng nếu vì những khuyết điểm đó mà bỏ đi hoàn toàn, tôi thấy cũng không ổn. Điều tiết thị trường có thể là sự bổ sung cho kinh tế kế hoạch, như vậy có thể phát huy tối đa ưu điểm của kinh tế kế hoạch, đồng thời điều tiết thị trường có thể giải quyết hiệu quả những phần mà kinh tế kế hoạch khó bao phủ. Vi Dân, nói thử xem ý kiến của anh.”

“Hì hì, Huyện trưởng, ý kiến của cháu có thể hơi khác với chú.” Lục Vi Dân gãi đầu.

“Ồ? Nói xem nào, bây giờ vấn đề này đang được tranh luận khá nhiều trên cả nước, mọi người đều đang thảo luận, đây cũng coi như là bách gia tranh minh, bách hoa tề phóng (trăm hoa đua nở, trăm nhà tranh tiếng) đi.” Thẩm Tử Liệt tỏ ra khá hứng thú.

“Vâng, Huyện trưởng, theo cháu thì cùng với sự hội nhập sâu hơn của cải cách mở cửa, kinh tế nước ta hòa nhập vào hệ thống thị trường quốc tế là một điều tất yếu. Năm 1986, nước ta đã chính thức yêu cầu khôi phục tư cách thành viên Hiệp định chung về Thuế quan và Thương mại, và hai năm trước nhóm công tác đã bắt đầu làm việc, đây là một xu hướng lớn không thể cản trở. Kinh tế kế hoạch đã đóng góp rất lớn vào việc tập trung lực lượng để phát triển công nghiệp và xây dựng cơ sở hạ tầng trong những năm đầu thành lập đất nước, nhưng cùng với sự phát triển kinh tế, nhu cầu cải thiện đời sống của nhân dân ngày càng tăng, nhu cầu về các loại hàng tiêu dùng cũng ngày càng phong phú, kinh tế kế hoạch đã không thể đáp ứng được những nhu cầu phức tạp như vậy, trên thực tế, nhà nước cũng không thể làm được tất cả những điều này, điều này đòi hỏi phải sử dụng các quy tắc kinh tế thị trường để điều tiết.”

Lục Vi Dân dừng một chút, “Thực ra cháu nghĩ rất nhiều người có một hiểu lầm, cho rằng kinh tế kế hoạch là độc quyền của kinh tế xã hội chủ nghĩa, còn kinh tế thị trường là đặc tính của chủ nghĩa tư bản, quan điểm này có phần mơ hồ. Chủ nghĩa tư bản cũng có sự kiểm soát kế hoạch của nhà nước, còn chủ nghĩa xã hội cũng có thể thực hiện kinh tế thị trường, đây không phải là đặc tính của ai. Kế hoạch phù hợp và cần thiết trong kinh tế vĩ mô và áp dụng cơ chế kinh tế thị trường trong kinh tế vi mô, đây mới là kinh tế học biện chứng, điều này không liên quan đến việc mang họ xã hội hay họ tư bản, và chức năng của chính phủ là thông qua pháp luật để chuẩn hóa trật tự phát triển kinh tế, đồng thời thực hiện hướng dẫn cần thiết đối với các ngành và lĩnh vực quan trọng liên quan đến quốc kế dân sinh, còn lại tất cả nên do thị trường quyết định.”

Tiếp tục kêu gọi phiếu đề cử!

Tóm tắt:

Lục Vi Dân và Thẩm Tử Liệt thảo luận về bài viết của Ngô Thụ Thanh trên Nhân dân Nhật báo về mối quan hệ giữa kinh tế kế hoạch và kinh tế thị trường. Lục Vi Dân trình bày ý kiến cho rằng kinh tế kế hoạch cần kết hợp với điều tiết thị trường để đáp ứng nhu cầu đa dạng của đời sống. Cuộc đối thoại giữa họ không chỉ thể hiện sự thay đổi trong ý tưởng của Thẩm Tử Liệt mà còn cho thấy quyết tâm của Lục Vi Dân trong việc khẳng định vị trí và tư duy của mình trong bộ máy chính quyền.