“Hãy nhìn tình hình của huyện chúng ta. Đường phố có lẽ vẫn như mười năm trước. Tôi đã hỏi những người dân sống lâu năm trên phố trong huyện, theo ký ức của họ thì tình trạng cũ kỹ của đường phố huyện đã duy trì ít nhất mười năm không thay đổi. Đường lớn lồi lõm, đường nhỏ ngõ hẻm nước thải chảy lênh láng, toàn bộ đường phố trong huyện chỉ có vỏn vẹn ba nhà vệ sinh công cộng, mà tình trạng bẩn thỉu của chúng thì thảm không nỡ nhìn, dân chúng oán thán khắp nơi. Trưởng ban Xây dựng Trương nói với tôi rằng hệ thống cống thoát nước của huyện đã cần cải tạo từ lâu rồi, nếu không tình hình sẽ càng ngày càng tệ hơn, nhưng năm này qua năm khác cứ trì hoãn, không thể cải tạo được, nguyên nhân là gì, chính là không có tiền. Một công viên Nhân dân thiết bị đã cũ nát, ngay cả người dân trong huyện chúng ta cũng không muốn đến. Rạp chiếu phim là kiến trúc từ những năm 70, đã bị bộ phận An toàn giám sát xác định là nhà nguy hiểm, yêu cầu cải tạo ngay lập tức, nhưng vẫn không có tiền.”

Thẩm Tử Liệt giọng điệu cao vút, liệt kê sự thật một cách dễ dàng, đây cũng là những điều mà tất cả mọi người có mặt đều biết, lâu dần thành quen cũng chẳng có gì, nhưng hôm nay được đưa ra trong cuộc họp Thường vụ Huyện ủy, thì lại có vẻ khó chấp nhận, đặc biệt là khi vị huyện trưởng tạm thời chưa hoàn toàn hòa nhập vào Nam Đàm lại đưa ra những lời lẽ sắc bén như vậy.

“Thực ra mọi người đều biết những tình cảnh khó khăn này, huyện không phải là không muốn cải tạo không muốn xây mới, nhưng túi tiền rỗng tuếch không có tiền, lấy gì mà cải tạo? Trường Trung học Nam Đàm xây xong năm kia, tiền công trình cho đến bây giờ vẫn chưa thanh toán xong cho Công ty Xây dựng số hai Lê Dương. Năm nay tôi đã nhận được hai cuộc điện thoại của giám đốc Công ty Xây dựng số hai Lê Dương, đe dọa tôi rằng nếu cuối năm nay không thanh toán hết số tiền công trình còn nợ, ông ta sẽ đưa mấy trăm công nhân và gia đình đến chính quyền huyện chúng ta để ăn Tết. Trong tình huống này, bạn bảo huyện lấy đâu ra tiền để đầu tư vào những khoản chi tiêu liên quan đến dân sinh này?”

Phòng họp trở nên im lặng lạ thường, ngay cả tiếng uống nước của một ủy viên thường vụ nào đó lớn một chút cũng trở nên rõ ràng lạ thường.

“Tôi biết chắc chắn không ít người trong lòng lúc này cũng đang thầm thì, đã là tài chính huyện khó khăn như vậy, tại sao còn muốn xây khu công nghiệp phát triển? Xây khu công nghiệp chẳng lẽ không tốn tiền, không chỉ tốn tiền, chắc chắn còn tốn rất nhiều tiền, chẳng phải đây là đi ngược lại mục đích sao?” Thẩm Tử Liệt lại ném ra một câu hỏi, đây cũng là suy nghĩ của không ít ủy viên thường vụ có mặt.

“Đúng vậy, tôi thừa nhận rằng để xây khu công nghiệp này chắc chắn phải đầu tư, hơn nữa đầu tư sẽ không nhỏ. Trước hết là xây dựng cơ sở hạ tầng khu công nghiệp, đây là một khoản chi không nhỏ. Để thành lập một cơ quan như vậy, biên chế nhân sự và chi phí khởi nghiệp, tổng cộng những khoản lẻ tẻ này chắc chắn cũng không ít. Nhưng nếu chúng ta không xây khu công nghiệp này thì sao?” Thẩm Tử Liệt hỏi ngược lại.

“Không xây sẽ như thế nào? Có thể dự đoán được, Nam Đàm chúng ta nếu không xây, thì cũng chỉ có thể mãi mãi sống một cuộc sống thắt chặt như hiện tại, lúc nào cũng phải thắt lưng buộc bụng, muốn làm gì cũng chỉ có thể mơ ước, ngồi chờ xem trên trời có thể rơi bánh ngọt xuống không, nhưng có chuyện tốt như vậy sao?” Giọng điệu của Thẩm Tử Liệt càng trở nên gay gắt.

“Chúng ta đều biết một huyện nông nghiệp lớn như Nam Đàm, nền thuế mỏng manh, nguồn thuế nghèo nàn. Việc thu thuế nông nghiệp theo một nghĩa nào đó cũng khiến quan hệ giữa cán bộ và quần chúng trở nên căng thẳng hơn. Và hiện tại, giá lương thực tiếp tục ở mức thấp, điều chỉnh cơ cấu nông nghiệp cũng gặp rất nhiều khó khăn, có thể nói nông thôn đã giải quyết được vấn đề cơm ăn áo mặc, nhưng vấn đề tiền bạc vẫn chưa được giải quyết. Một lượng lớn lao động dư thừa không tìm được cách giải quyết ở địa phương chúng ta, đành phải ra ngoài làm việc ở các vùng duyên hải. Và việc những lao động trẻ khỏe này ra ngoài làm việc cũng mang lại nhiều vấn đề, như không thể hỗ trợ nông thôn vào mùa nông vụ, người già và trẻ em ở nhà không được chăm sóc, hàng năm về nhà không chỉ làm tăng áp lực giao thông, mà còn là một khoản chi tiêu khổng lồ. Tại sao chúng ta không thể thông qua việc phát triển công nghiệp địa phương để tiêu hóa những lao động dư thừa này?”

“Trong tình hình hiện tại, tôi cho rằng chỉ có phát triển công nghiệp, và cũng chỉ có phát triển công nghiệp mới thực sự đưa hệ thống thuế tài chính của Nam Đàm chúng ta vào một cơ chế vận hành tương đối lành mạnh và tốt đẹp, mới thực sự giải quyết vấn đề dư thừa lao động ngày càng nghiêm trọng ở nông thôn hiện nay. Trong cơ chế hiện tại, không có kinh tế công nghiệp làm động cơ, mọi thứ đều không thể nói đến.”

“Để xây dựng khu công nghiệp này, họ Thẩm cũng biết có rủi ro, nhưng nói một cách thông tục thì bạn không thử, cố nhiên không có rủi ro, nhưng lại vĩnh viễn không có thu hoạch. Thử có thể gặp một số thất bại và trở ngại, nhưng bạn không thử, làm sao biết không được? Làm cán bộ lãnh đạo chính là phải dám gánh vác, dám làm dám chịu, dám đi trước người khác. Người xưa nói: 'Làm quan tránh việc cả đời hổ thẹn', tôi nghĩ câu này rất đáng để chúng ta suy ngẫm.”

“Ha ha, Thẩm huyện trưởng, xin anh bình tĩnh một chút, tôi nghĩ chúng ta ở đây thảo luận và nghiên cứu công việc này đều xuất phát từ tấm lòng công bằng, từ tinh thần trách nhiệm của chúng ta với tư cách là cán bộ lãnh đạo cấp một, không tồn tại bất kỳ tình cảm cá nhân nào trong đó. Tôi thấy anh có chút hiểu lầm ý tôi rồi, tôi không hề phản đối việc huyện mời gọi đầu tư phát triển công nghiệp, trên thực tế huyện chẳng phải vẫn luôn tập trung vào công tác mời gọi đầu tư sao? Lợi ích của việc phát triển công nghiệp thì không cần nói nhiều, tôi chỉ nhắc nhở một chút, điều kiện bây giờ đã chín muồi chưa, thời cơ có thích hợp không?”

Nhìn thấy các ủy viên thường vụ đều bị những lời nói hùng hồn của Thẩm Tử Liệt làm cho xúc động, đặc biệt là tình hình tài chính eo hẹp của huyện ai cũng thấy rõ, nhiều người đều cảm thấy đồng tình, Tần Hải Cơ biết nếu mình không lên tiếng nữa thì có vẻ đầu voi đuôi chuột.

“Từ năm ngoái đến năm nay, Trung ương luôn tập trung vào việc thanh lọc và chỉnh đốn trong lĩnh vực kinh tế, và hiện tại Trung ương cũng rất cảnh giác với những ảnh hưởng mà sự xâm nhập và phát triển nhanh chóng của vốn đầu tư nước ngoài và kinh tế tư nhân mang lại cho nền kinh tế quốc dân. Nói một cách chính xác, cuộc biến động năm ngoái chính là sự tích lũy bùng nổ của quá trình diễn biến hòa bình ngấm ngầm từ các thế lực thù địch trong và ngoài nước, ‘băng đóng ba thước không phải một ngày lạnh’, chính trị và kinh tế vốn dĩ không thể tách rời, không thể cắt đứt. Tỷ lệ vốn đầu tư nước ngoài và kinh tế tư nhân trong nền kinh tế quốc dân không ngừng tăng lên, điều này sẽ mang lại những thay đổi gì cho bản chất xã hội chủ nghĩa của đất nước chúng ta, tôi nghĩ với tư cách là cán bộ lãnh đạo cấp một, chúng ta quả thực cần phải suy nghĩ.” Tần Hải Cơ nói rất chậm, giọng điệu nghiêm túc, “Việc thành lập khu công nghiệp này là để phát triển kinh tế, nhưng phát triển kinh tế có thể không cần quan tâm đến bản chất xã hội chủ nghĩa hay bản chất tư bản chủ nghĩa không? Tôi tin rằng mọi người thường ngày cũng đều xem báo xem đài, Trung ương về vấn đề này cũng có phát biểu rõ ràng, đó là phát triển kinh tế cải thiện mức sống của nhân dân không thể lấy việc thay đổi bản chất xã hội chủ nghĩa của đất nước chúng ta làm tiền đề.”

Từng lời nói của Tần Hải Cơ, nặng tựa ngàn cân.

Cuối cùng thì cũng đến rồi.

Cuối cùng vẫn phải nâng lên đến cuộc tranh luận về vấn đề này, mặc dù Thẩm Tử Liệt rất không muốn sa vào vấn đề này, nhưng có vẻ như không thể tránh khỏi.

Thẩm Tử Liệt liếc nhìn An Đức Kiện vẫn giữ nguyên vẻ mặt bình thản, gã này quả là điềm tĩnh, vậy thì chỉ có mình mình trần trụi ra trận thôi.

Tóm tắt:

Cuộc họp Thường vụ Huyện ủy diễn ra trong bối cảnh khó khăn tài chính của huyện Nam Đàm. Thẩm Tử Liệt chỉ ra tình trạng xuống cấp của cơ sở hạ tầng và nhấn mạnh cần phát triển khu công nghiệp để giải quyết vấn đề lao động dư thừa. Tuy nhiên, Tần Hải Cơ cảnh báo rằng việc phát triển kinh tế không thể đi ngược lại bản chất xã hội chủ nghĩa của đất nước, tạo ra sự tranh luận giữa các ủy viên về tính khả thi và đạo đức của dự án.