Tích đức hành thiện?
Đây lại là ý gì?
Sự khác biệt văn hóa giữa phương Đông và phương Tây khiến người phiên dịch phải tốn không ít công sức khi giải thích cho Tổng thống.
Sau một hồi giải thích, cuối cùng Tổng thống cũng hiểu được ý nghĩa của "tích đức hành thiện", tránh họa chiến tranh.
Trong lòng Tổng thống càng thêm kinh hãi.
Vừa rồi các cố vấn của ông đều nhất trí cho rằng, việc Lầu Năm Góc đột nhiên sập đổ cần phải làm lớn chuyện.
Long Nhất Tuyệt vừa rời khỏi Lầu Năm Góc không lâu thì Lầu Năm Góc đột nhiên sập đổ.
Mà người phụ nữ này là người Hoa, cháu gái ruột của nguyên soái Nam Cương, sau khi cô ta đến châu Mỹ, rất có thể là diễn một màn khổ nhục kế để chiếm được lòng tin của châu Mỹ, lừa lấy quyền cư trú, thực chất là một điệp viên.
Chỉ cần thành công gài bẫy Long Nhất Tuyệt, là có thể phát động cuộc trả thù và tấn công điên cuồng vào Cổ Quốc Phương Đông.
Không chỉ phải thực hiện các biện pháp trừng phạt kinh tế khác nhau đối với Cổ Quốc Phương Đông, mà còn phải tấn công chính xác, điều động hàng không mẫu hạm, chiến hạm, liên kết với nhiều nước nhỏ ở châu Á phục tùng châu Mỹ, cùng tấn công Cổ Quốc Phương Đông.
Chỉ có chiến tranh mới có thể mang lại nhiều lợi ích hơn cho châu Mỹ.
Dòng tiền nóng trên toàn cầu sẽ đổ về phố Wall ở châu Mỹ, đẩy nợ công Mỹ tiếp tục tăng cao, thị trường chứng khoán tiếp tục tăng mạnh, và nền kinh tế châu Mỹ phục hồi mạnh mẽ.
Tuy nhiên, muốn đối phó với Cổ Quốc Phương Đông, không phải là chuyện dễ dàng.
Vô cớ gây chiến, không những sẽ bị đối phương phản công, mà còn có thể bị cộng đồng quốc tế lên án.
Nếu không cẩn thận, kẻ gặp họa lại chính là họ.
Đây cũng là nguyên nhân quan trọng khiến các cố vấn thảo luận gay gắt.
Trong khi Tổng thống đang trò chuyện với Diệp Thu, các cố vấn phía sau lưng ông không hề nhàn rỗi một giây phút nào.
Họ đang chuẩn bị bài diễn văn, kịch liệt lên án đặc công của Cổ Quốc Phương Đông, lợi dụng mỹ nhân kế, lừa gạt lòng tin của Phó Tổng Tham mưu trưởng Robert, lẻn vào Lầu Năm Góc đặt bom, cuối cùng bị bắn chết tại chỗ, thảm thương nằm trên đường phố.
Mười phút sau.
Trợ lý của Tổng thống đến bên cạnh ông, thì thầm vài câu.
Thính lực của Diệp Thu siêu phàm, dù cuộc đối thoại của họ có nhỏ đến mấy cũng không thể thoát khỏi tai anh.
Quả nhiên, phía châu Mỹ muốn Cổ Quốc Phương Đông phải chịu trách nhiệm cho sự sụp đổ đột ngột của Lầu Năm Góc.
Thật sự quá vô liêm sỉ.
Long Tiêu Thiên dẫn theo mấy cô cháu gái lẻn vào châu Mỹ, sau khi phản bội, đã sớm nhập quốc tịch châu Mỹ.
Long Nhất Tuyệt càng là một kẻ vong ân bội nghĩa.
Cô ta nhiều lần làm những chuyện bán nước cầu vinh vô sỉ, còn trở thành tay sai của Robert.
Phía châu Mỹ còn dám dùng cô ta để gài bẫy vu oan, thật sự là quá vô liêm sỉ.
Tổng thống nghe nói các cố vấn phía sau đã thảo luận ra một kết quả, cần ông xem trước bài diễn văn để quen thuộc, lát nữa sẽ đến Lầu Năm Góc để phát biểu trực tiếp.
Ông chỉ đành bày ra vẻ mặt tiếc nuối nói với Diệp Thu: "Tiên sinh Diệp Thu, cuộc nói chuyện của chúng ta hôm nay chỉ có thể đến đây, Lầu Năm Góc đột nhiên sụp đổ, tôi còn có việc quan trọng cần xử lý, lát nữa sẽ sắp xếp người đưa hai vị đến khách sạn Quốc Hội nghỉ ngơi, ngày mai chúng ta cùng ăn sáng nhé?"
Diệp Thu khẽ mỉm cười nói: "Xem ra, chứng bệnh trong lòng của Tổng thống tiên sinh, cả đời này đều không thể chữa khỏi rồi."
Lời này vừa thốt ra, Tổng thống giật mình.
"Tiên sinh Diệp nói vậy là có ý gì?"
"Vừa rồi tôi xem sắc mặt Tổng thống tiên sinh, ấn đường tối đen, u ám bao phủ, có người muốn mượn lời của ngài để gây ra chiến tranh, một khi chiến tranh nổ ra, Tổng thống tiên sinh tất nhiên sẽ như rơi vào chảo dầu, không ngày nào yên bình, người dân của các ngài cũng sẽ rơi vào cảnh thê thảm vạn kiếp bất phục. Muốn thêm tội, sợ gì không lời, nhưng đối thủ của các ngài mạnh mẽ vô cùng, không thể bị vu khống ác ý, càng không thể để bị ức hiếp, oan oan tương báo bao giờ mới hết?"
Diệp Thu nói ra quan điểm của mình.
Còn về những lời này, Tổng thống tiên sinh có nghe hay không, thì phải xem ông ấy có muốn sống tiếp không.
Anh ấy đã đặc biệt dùng tiếng Anh kiểu Mỹ để giải thích, tin rằng Tổng thống sẽ hiểu.
Nghe xong những lời này của Diệp Thu, trong lòng Tổng thống nổi lên sóng gió.
Lời này của Diệp Thu rốt cuộc là có ý gì?
Sau khi tiễn Diệp Thu đi, ông xoay người trở lại phòng họp.
Các cố vấn đưa bản thảo bài phát biểu đã chuẩn bị sẵn vào tay ông, mời ông xem trước để quen với lời thoại.
"Cái này... Sự việc sụp đổ của Lầu Năm Góc vẫn chưa điều tra rõ, sao lại nhanh chóng kết luận là do Long Nhất Tuyệt làm?"
Tổng thống đọc xong bài diễn văn, toàn bộ đều là những lời công kích Cổ Quốc Phương Đông, và chính thức tuyên bố sẽ trừng phạt kinh tế toàn diện, thực hiện các cuộc tấn công quân sự trả đũa đối với Cổ Quốc Phương Đông.
Lời Diệp Thu vừa nói vẫn còn vang vọng bên tai.
Tổng thống cảm thấy quyết định như vậy thật sự quá vội vàng.
Một khi tuyên chiến với Cổ Quốc Phương Đông, hậu quả khó lường.
Mọi con mắt trên thế giới đều đang đổ dồn vào sự kiện sụp đổ của Lầu Năm Góc, hành vi kỳ lạ của Long Nhất Tuyệt thực sự rất khó để kết tội.
Một người phụ nữ, vào Lầu Năm Góc chưa đầy mười phút, làm sao có thể tạo ra một sự kiện lớn đến vậy?
Hơn nữa, có camera giám sát cho thấy, cô ta nhảy từ hành lang bên ngoài văn phòng của Robert xuống, sau đó lao ra khỏi cổng an ninh Lầu Năm Góc, ra đến đường phố thì đột nhiên xuất hiện chín đầu lâu, khói đen bốc lên nghi ngút, rồi thảm thương chết dưới bánh xe.
Tất cả những điều này, không thể chứng minh cô ta là kẻ gây ra.
"Bài diễn văn này quá vội vàng, tôi nghĩ cần phải bàn bạc kỹ hơn."
Tổng thống nhìn các vị cố vấn, nói ra quan điểm của mình.
Ông không đồng ý trực tiếp tiến hành chiến tranh trả đũa với Cổ Quốc Phương Đông, làm như vậy chỉ khiến nền kinh tế châu Mỹ chìm vào vũng lầy.
"Chúng ta đã phát hành quá nhiều tiền, phải thông qua chiến tranh để tiêu hóa, nếu không làm sao có thể nhận được khoản bồi thường khổng lồ từ Cổ Quốc Phương Đông?"
"Đúng vậy, gần đây Cổ Quốc Phương Đông và nhiều quốc gia đã thực hiện giao dịch thương mại trực tiếp bằng tiền tệ, đây là một sự khiêu khích nghiêm trọng đối với chúng ta. Thị trường bò tót kéo dài mười năm, cần nhiều tiền nóng hơn đổ vào mới có thể duy trì tốc độ tăng trưởng cao của nền kinh tế chúng ta."
"Chỉ có chiến tranh mới có thể tiêu thụ vũ khí dư thừa của chúng ta, và cũng có thể hiện thực hóa giấc mơ thống trị toàn cầu của chúng ta."
"Thời cơ này không tệ, phải nắm bắt thật tốt."
"..."
Phòng họp đầy ắp các cố vấn, cùng nhiều đại diện nhà buôn vũ khí, tất cả đều khao khát kiếm được nhiều tài sản hơn thông qua chiến tranh.
"Nhưng lý do của chúng ta quá gượng ép, Long Nhất Tuyệt đã nhập quốc tịch của chúng ta nhiều năm, luôn cống hiến cho chúng ta, cô ấy đã sớm là tội phạm bị truy nã của Cổ Quốc Phương Đông, làm sao có thể để cô ấy gánh tội?"
Tổng thống tỏ ra lý trí hiếm thấy, nói ra quan điểm của mình.
Ông ấy đương nhiên hiểu rằng chiến tranh sẽ mang lại lợi ích to lớn cho châu Mỹ, nhưng giao chiến trực tiếp với Cổ Quốc Phương Đông thì hại trăm đường mà không có lợi một chút nào.
Việc Lầu Năm Góc sụp đổ có thể lý giải là do kiến trúc đã lâu năm, không chịu nổi sức nặng.
Và còn nhiều lý do hợp lý hơn.
Ông không đồng ý trở thành người phát ngôn khơi mào chiến tranh, điều đó sẽ biến ông thành tội đồ của lịch sử.
Tấn công Cổ Quốc Phương Đông sẽ tiêu tốn gần một nghìn tỷ dự trữ kinh tế.
Quan trọng nhất, đối phương là một cường quốc quân sự, sở hữu vũ khí hạt nhân, hệ thống đánh chặn tên lửa và các loại vũ khí tiên tiến nhất thế giới, làm sao họ có thể lay chuyển được?
Các cố vấn ngồi trong phòng, ánh mắt đổ dồn về Tổng thống, không thể tin được những lời này lại thốt ra từ miệng ông.
Khi nào đến lượt ông quyết định rồi.
Ông ta chẳng qua chỉ là một con rối mà thôi.
Chẳng lẽ ngồi trên ghế Tổng thống quá lâu, quên mất mình chỉ là một con rối sao?
"Tổng thống tiên sinh, ngài chỉ cần làm theo bài phát biểu đã được chúng tôi soạn sẵn, đừng nói sai lời, đọc sai chữ, hoàn thành buổi phát biểu trên truyền hình này là được rồi."
Đại diện tập đoàn tài chính đơn giản và thô bạo ngắt lời Tổng thống, không cho phép ông nói nhảm.
Kết quả thảo luận của mọi người, Tổng thống chỉ cần thi hành là được.
Nếu ông ta dám nói bậy, vậy thì ngày mai ông ta sẽ qua đời vì bệnh tim mạch não đột ngột, thay thế bằng một Tổng thống lâm thời nhậm chức, thực hiện quyết định của họ.
Tập đoàn tài chính vững như bàn thạch, Tổng thống như nước chảy.
Đây là quy luật vĩnh cửu không đổi của châu Mỹ, chưa từng có vị Tổng thống nào lại không biết tự lượng sức như ông ta.
Tổng thống Mỹ phải đối mặt với áp lực từ các cố vấn về việc kết tội Long Nhất Tuyệt sau sự sụp đổ đột ngột của Lầu Năm Góc. Dù cuộc điều tra chưa hoàn tất, các cố vấn thúc ép ông phải đáp trả mạnh mẽ nhằm duy trì lợi ích kinh tế của Mỹ. Diệp Thu cảnh báo tổng thống về những hậu quả nghiêm trọng nếu phát động chiến tranh, nhưng ông vẫn bị đe dọa bởi những nhóm lợi ích muốn tham chiến. Sự mâu thuẫn giữa lý trí và áp lực chính trị khiến ông rơi vào tình thế khó khăn.
chiến tranhkinh tếLầu Năm Góctích đức hành thiệnCổ Quốc Phương Đông