Dưới đây là bản chỉnh sửa đoạn văn theo hướng mượt mà, tự nhiên, đúng ngữ pháp và phù hợp với phong cách truyện, trong đó tôi chỉ sửa những lỗi rõ ràng, giữ nguyên ý nghĩa và phong cách của tác giả:
---
Dương Minh chơi chiêu này quả thật làm cho Trương Tân và Vương Mi choáng váng! Đánh bạc kiểu này, sợ rằng đi khắp các sòng bạc cũng ít gặp, ngay cả Hoàng Nhạc Nhạc đứng bên cạnh cũng giật mình.
"Dương Minh, anh làm gì vậy? Anh xác định là có thể thắng?"
Hoàng Nhạc Nhạc nhỏ giọng hỏi Dương Minh.
"Đại khái là vậy."
Dương Minh trả lời mơ hồ, vì hắn không thể dùng cách khẳng định để trả lời, như thế không giải thích rõ được. Để cho Hoàng Nhạc Nhạc không chú ý nữa, Dương Minh liền kéo tay nàng lại, để nàng ngồi trong lòng mình.
Bây giờ trông Dương Minh rất giống một đại gia, vừa đánh bạc vừa ôm gái đẹp, vung tiền như rác.
"Tiên sinh, xin xem. Số tiền này có phải là nên lên lầu chơi không? Ở đây đông người quá, sợ làm ảnh hưởng đến người khác."
Người quản lý đi tới, cung kính nói.
"Đừng nói nhiều thế, tiền tôi đã đặt rồi. Quy định nào cấm tôi chơi dưới lầu?"
Dương Minh không kiên nhẫn đáp:
"Hay là các người không dám mở?"
Người quản lý nghe vậy, có vẻ hơi bất đắc dĩ. Thật ra, chẳng có quy định nào cấm người ta chơi ở đó, chỉ là muốn bảo vệ trật tự. Tức thì hắn ra hiệu cho người chia bài:
"Mở đi."
Người chia bài thấy quản lý gật đầu thì lúc này mới run rẩy mở ra. Một, hai, ba, năm nút nhỏ. Quả nhiên đúng như những gì Dương Minh đã nhìn thấy.
Trong lúc mở, thay đổi số của xúc xắc—điều này chỉ có trong phim thôi, còn trên thực tế gần như không thể, trừ phi nhờ công nghệ cao giúp đỡ. Nhưng nếu bị điều tra ra, danh dự của sòng bạc sẽ tụt xuống đáy cốc, thậm chí còn có thể phá sản, nên chẳng sòng bạc nào mạo hiểm thử cái trò này cả.
Sắc mặt người chia bài lập tức biến đổi, còn người quản lý thì chấn động, nhưng vẫn giữ vẻ bình thản, chỉ nói:
"Tiên sinh, ngài thắng!"
Cả đám người đều vỗ tay hoan hô. Một lần mở là thắng tới năm mươi triệu, ai nấy đều nhìn Dương Minh với ánh mắt thán phục. Nhưng họ chỉ nghĩ đến lợi ích trước mắt, còn chưa nghĩ rằng, nếu Dương Minh thua thì trăm triệu kia sẽ biến mất.
"Ồ, tiếp tục đi."
Dương Minh cúi mình nhặt các thẻ thắng rồi nói với người chia bài.
Người chia bài khó xử nhìn quản lý, quản lý lại gật đầu, rồi mới tiếp tục lắc xúc xắc, nói:
"Được rồi, đã đặt rồi thì rút tay lên."
Người chia bài đặt chiếc hủ xuống, rồi nói, nhưng lần này giọng có vẻ run rẩy (lần nào đọc là mắc cười =))).
Hai, hai, năm nút nhỏ. Dương Minh liếc nhìn xúc xắc rồi ném tròn một trăm năm mươi triệu vừa thắng vào.
Người chia bài lại mở ra—rõ ràng là Dương Minh thắng. Bây giờ số tiền trên tay của hắn là hai trăm hai mươi lăm triệu. Người quản lý chỉ lặng lẽ quan sát, vì trò lớn nhỏ này chủ yếu dựa vào may mắn, không thực sự có kỹ thuật. Những trò nghe xúc xắc bằng lỗ tai chỉ có trong phim thôi, còn trên thực tế thì gần như không thể.
Vì vậy, chỉ cần Dương Minh tiếp tục đặt cược như vậy, thua một ván là mất tất cả. Tuy nhiên, cũng không ai nghĩ rằng hắn sẽ thua, và kết quả vẫn luôn nghiêng về phía Dương Minh.
Khi thấy số tiền trong tay Dương Minh đã lên đến hơn một tỷ, người quản lý bắt đầu bất an, tiến tới bên cạnh người chia bài, thì thầm vài câu. Kế đó, người chia bài gật đầu rồi vội vàng rời đi.
"Được rồi, người chia bài đã hết ca. Bây giờ tôi tạm thay thế, vì người của ca sau chưa đến."
Người quản lý nói với mọi người, thật ra là nói với Dương Minh.
Từ khi Dương Minh bắt đầu đặt cược, chẳng ai dám chơi nữa, chỉ đứng xem náo nhiệt.
Dương Minh cười khinh thường, rõ ràng hiểu chuyện đang xảy ra. Thậm chí, hắn còn biết đọc môi nữa, dù người quản lý có nói nhỏ đến đâu, hắn cũng nghe rõ.
Người quản lý đã nhận ra Dương Minh có quá nhiều may mắn, nên muốn ra trận tự mình thử sức. Cũng có thể nói, hắn có chút hơn người trong lĩnh vực đổ xúc xắc.
Về kỹ thuật đổ xúc xắc, Dương Minh đã nghe qua và biết rằng chỉ cần luyện tập là có thể nắm vững tinh hoa, muốn ra con số gì thì sẽ ra con số ấy. Nhưng một khi xúc xắc đã nằm yên, không thể thay đổi nữa. Tất cả kỹ xảo đều vô dụng.
"Tùy ông lắc đi."
Dương Minh liếc nhìn người quản lý, rồi nhún vai nói.
Kỹ thuật đổ xúc xắc của người quản lý đã đạt đến trình độ cao thủ, tuy không thể so với Dư Đắc Ý, nhưng nếu tập trung, ít sai lầm hơn. Không thì sao ông ta có thể ngồi vào ghế này?
Lúc này, người quản lý cố gắng hết sức, đổ ra ba, bốn, mười nút, là số lớn nhất trong các nút nhỏ.
Hắn bắt đầu nghi ngờ rằng Dương Minh có thể biết nghe xúc xắc hay không, nhưng vẫn không tin. Bởi vì, chưa từng gặp ai biết nghe xúc xắc cả.
Dương Minh liếc nhìn khuôn mặt của quản lý, rồi vào trong hũ, rồi tùy tay ném một tỷ vào.
Trong lòng người quản lý chấn động mạnh: Không thể nào! Sao lại trùng hợp như vậy? Hắn nhíu mày, cắn răng mở ra, tuyên bố Dương Minh thắng.
Cả đám trong sòng bạc đứng dậy hoan hô ầm lên! Người này thật sự là chiến tướng bất bại—cược nhiều lần như vậy mà không thua lần nào. Còn Trương Tân thì đã không còn nói chuyện, cuối cùng hắn đã hiểu câu nói trước kia của Dương Minh: “Cho mày biết thế nào là thần bài.”
Dư Đắc Ý không có mặt trong sòng bạc, còn kỹ thuật đổ xúc xắc của tay quản lý này là cao nhất rồi, hiện tại không thể đuổi Dương Minh đi được. Người chơi đến sòng bạc chính là khách; đuổi họ đi chẳng phải là tự đuổi khách sao? Loại chuyện này, hắn thực sự không thể chịu trách nhiệm.
Vậy nên, hắn ra hiệu cho người chia bài lúc nãy đi báo cáo với tổng giám đốc sòng bạc Vương Điểm Học.
Bây giờ, Vương Điểm Học đang thoải mái ngồi trong phòng tổng giám đốc, cầm ly cà phê, tinh thần rất tốt. Ngày hôm nay là ngày hắn đã mong đợi từ lâu. Rốt cuộc, Dư Đắc Ý đã cảm thấy thực lực của mình có thể vượt qua Trịnh Thiếu Bằng rồi, nên Vương Điểm Học mới cho phép hắn đến sòng bạc Hoa Uy để lật bảng hiệu.
Kết quả hôm nay đã rõ: sòng bạc Hoa Uy phải đóng cửa một tháng. Trong thời gian đó, sòng bạc Nam Thành của hắn cũng khó lòng trở thành vua một phương.
Đối thủ cạnh tranh nhiều năm nay đã ngã xuống, khiến Vương Điểm Học vui đến phát điên. Nhưng đúng lúc đó, ngoài cửa truyền đến tiếng gõ, hắn nhẹ nhàng hỏi:
"Ai thế? Vào đi."
Người chia bài cẩn thận đẩy cửa vào, rồi nói:
"Vương tổng, tôi là nhân viên chia bài của tầng một. Trong sòng bạc có một cao thủ đến."
"Cao thủ? Cao thủ gì?"
Vương Điểm Học sửng sốt, hỏi lại.
"Có một thanh niên xuống lầu, mang theo trăm triệu, đi cược lớn nhỏ. Kết quả là thắng liên tục. Lúc tôi ra đi, hắn đã thắng tới một tỷ rồi. Bây giờ, quản lý đang đứng đó, còn tôi chạy lên báo cho ngài!"
Người chia bài kể lại tình hình dưới lầu cho Vương Điểm Học nghe.
"Cái gì? Một trăm triệu thắng một tỷ?"
Vương Điểm Học nghe xong, mở lớn hai mắt. Phải biết rằng lợi nhuận mỗi ngày của sòng bạc chỉ dao động từ mười đến mười lăm triệu, vậy mà người dưới lầu lại thắng đến một tỷ—dân chơi này đúng là quá khủng rồi! Đó là gấp đôi lợi nhuận của cả nửa năm.
"Lúc tôi đi, vẫn còn đang thắng. Hiện giờ, tôi không rõ quản lý có thể thắng hắn hay không."
Người chia bài đau khổ giải thích.
"Mỗi lần hắn đặt cược toàn bộ chứ?"
Vương Điểm Học không ngần ngại, nhanh chóng tỉnh lại trong cơn hoảng loạn.
"Đúng vậy, mỗi lần đều đặt toàn bộ."
"Nếu vậy, nếu hắn thua một ván, sẽ mất hết tất cả."
Vương Điểm Học nói.
"Đúng vậy, nhưng vấn đề là hắn chưa thua lần nào."
Người chia bài đáp.
"Vậy thì đi xuống xem thử!"
Vương Điểm Học nhíu mày, thầm nghĩ: Hôm nay sao lại thế này. Vừa phái người đi quấy rối, thì người khác lại đến quấy rối mình? Hơn nữa, xem ra đối thủ chẳng phải tầm thường.
Cùng thư ký xuống dưới, đến đại sảnh, lập tức thấy mọi người đang tụ tập quanh bàn chơi lớn nhỏ.
"Nhận ra người kia không?"
Vương Điểm Học liếc nhìn Dương Minh đang ngồi, nhưng khuôn mặt này chắc chắn chưa từng gặp qua. Nếu người này trong giới cờ bạc, thì sẽ biết rõ hắn. Hay là sòng bạc khác tìm cao thủ, cố ý đến để lật bảng mình? Cũng có thể là nhóm cao thủ buôn tin, muốn kiếm chút tiền?
Dĩ nhiên, nếu là nhóm thứ hai thì dễ xử lý hơn—chỉ cần gọi vào văn phòng, đe dọa hăm dọa, rồi đưa chút tiền để an toàn. Còn nhóm thứ nhất thì khó khăn hơn nhiều.
"Không rõ, trong giới cờ bạc tại Macau chưa từng có người này, cũng không phải thuộc nhóm cố vấn của nhà khác."
Thư ký của Vương Điểm Học có trí nhớ cực tốt, nhưng sau khi nhìn thấy Dương Minh, cũng lắc đầu.
Vương Điểm Học gật gù, trong lòng bắt đầu suy nghĩ cách giải quyết. Bỗng nhiên, hắn nhìn sang bàn, khí trong lòng đầy kinh hãi: số tiền trên bàn của Dương Minh đã lên đến mười tỷ!
Dương Minh tham gia vào trò chơi lớn tại sòng bạc với số tiền lớn. Mặc dù mọi người xung quanh hoài nghi khả năng của anh, nhưng Dương Minh liên tục thắng lớn mà không thua một lần nào. Sự may mắn của anh thách thức quy luật thông thường, khiến cho quản lý và người chia bài bất an. Dần dần, số tiền chiến thắng của Dương Minh tăng lên tới một tỷ, gây sự chú ý từ ông chủ sòng bạc, người quyết định can thiệp khi thấy họ đang gặp nguy cơ lớn về thua lỗ.
Người quản lýNgười chia bàiDương MinhTrương TânThư KýHoàng Nhạc NhạcVương MiVương Điểm Học