Chương 52: Chỉ định ủy thác
Noah nhìn Lucy và nhận thấy khả năng di truyền thiên phú và tư chất từ cô bé. Khi Lucy nhận chìa khóa mà Noah đưa, cô tỏ ra phấn khích. Noah nói với Layla: "Lucy muội muội sẽ có tiềm năng lớn trong việc trở thành một pháp sư."
"Đừng gọi tôi là phu nhân, hãy gọi tôi là tỷ tỷ," Layla lên tiếng, không muốn bị coi là già hơn thực tế.
Noah đáp: "Ừm, tôi sẽ thực hiện lời hứa của mình. Tôi liên lạc với công hội trước, rồi bắt đầu huấn luyện Lucy." Makarov vẫn rất cẩn trọng về sự an toàn của Noah, và Noah đương nhiên đồng ý.
"Ừm, Lucy năm nay 8 tuổi," Layla nghiêm túc nói, gần như biết Noah sắp nói gì. Sau đó, Noah liên lạc với Erza và những người khác để thông báo rằng anh sẽ không về nhà vài ngày vì lý do công việc.
"Vậy là tốt rồi. Tôi sẽ sắp xếp người dọn dẹp phòng khách để tối nay bạn ở lại đây," Erza đáp.
"Không thành vấn đề. Tôi chỉ cần chuẩn bị một món quà cho một pháp sư mạnh mẽ, cùng với Lucy muội muội, không thể để cô bé thiệt thòi," Noah nói.
Layla mỉm cười khi nghe Noah đồng ý. Cô hy vọng Noah có thể ở lại giúp rèn luyện cho con gái mình. Ban đầu Noah không định nhận lời, nhưng nghĩ lại rằng mình đã sẵn sàng chuẩn bị chìa khóa và giúp Layla chữa trị cơ thể, anh quyết định đồng ý, mặc dù số tiền này với tập đoàn Heartfilia không phải là vấn đề lớn.
Layla thực sự muốn con gái mình trở thành một pháp sư, bởi vì nếu Lucy có sức mạnh, cô bé sẽ có khả năng kiểm soát cuộc sống của mình tốt hơn. Noah khiến Layla lo lắng khi đề cập đến việc Lucy có thể phát triển sức mạnh ma thuật khiến cho cơ thể cô yếu đi giống như mẹ mình.
Sau đó, Noah rời khỏi phòng đi xuống lầu một để liên lạc với công hội. Lucy, với vẻ mặt nghiêm túc, xin đảm bảo với mẹ rằng cô sẽ giữ chìa khóa thật kỹ, không để mất.
"Sẽ không có vấn đề, tôi sẽ bảo vệ nó thật tốt," cô bé nói.
Layla đề nghị Noah giúp đỡ một cách khác trong việc rèn luyện Lucy, để chuẩn bị cho một chỉ định ủy thác từ công hội. Noah nhận ra rằng Lucy muốn trở thành một ma đạo sĩ không chỉ để tự bảo vệ mình mà còn có thể từ chối những thứ cô không thích.
Khi Layla đề cập đến việc cô từng 16 tuổi đã có khả năng kéo ba cửa hoàng đạo cùng lúc, Noah cho biết hắn từng thấy hai người khác ở công hội cũng có dấu hiệu tương tự, cho thấy rằng Lucy có thể xuất hiện tình trạng giống như họ trong vòng một hoặc hai năm tới.
"Bạn có thể ở đây vài ngày không? Tôi muốn nhờ bạn rèn luyện một chút cho Lucy. Điều này sẽ giúp chúng tôi phát ra chỉ định ủy thác, và từ bạn, tôi biết rằng bạn đã chữa trị những người có triệu chứng tương tự," Layla nói.
Noah nhấn mạnh rằng việc Lucy trở thành pháp sư hay không sẽ phụ thuộc vào mong muốn của chính cô bé, nhưng để phòng ngừa, việc rèn luyện thân thể ngay bây giờ sẽ là cần thiết.
"Cảm ơn Noah ca ca!" Lucy vui vẻ nói.
Lúc này, Jude xuất hiện để báo cáo rằng đã chuẩn bị xong mọi thứ cần thiết để mua dược liệu, và yêu cầu Noah tiếp tục trị liệu cho Layla.
Tóm tắt chương trước:
Lucy's mother, Layla, struggles with her health despite her strong magical abilities. Noah suggests that by suppressing her magical power temporarily, they can enhance her physical strength with special potions. Layla realizes that her powerful magic has contributed to her physical weakness. As Noah provides her with a silver key and explains the situation, Lucy expresses concern for her mother's wellbeing. With the promise of training and medication, there is hope for Layla's recovery.
Tóm tắt chương này:
Noah nhận thấy tiềm năng của Lucy và quyết định giúp cô bé trở thành pháp sư. Layla, mẹ của Lucy, rất mong muốn con gái mình phát triển sức mạnh để kiểm soát cuộc sống. Noah đồng ý ở lại để rèn luyện cho Lucy trước khi nhận chỉ định ủy thác từ công hội, đồng thời lo lắng về khả năng sức mạnh của cô bé ảnh hưởng đến sức khỏe của Layla. Lucy thể hiện sự quyết tâm giữ gìn chìa khóa mà Noah đã trao và bày tỏ niềm vui khi có sự hỗ trợ từ Noah.