Lăng Hàn bước vào Luyện Võ Trường và nhìn thấy một thiếu nữ xinh đẹp đang tập luyện võ kỹ giữa sân. Cô khoác bộ đồng phục võ sĩ màu trắng, nhẹ nhàng như tiên, xung quanh có hơn mười nam nữ thanh niên đang tụ tập xem, trong khi nam thì say mê, nữ thì cuồng nhiệt. Cô gái ấy chính là Trầm Tử Yên, người mà nàng hàng ngày đều đến đây để luyện tập.

Trầm Tử Yên thực sự rất đẹp, nhưng nếu so với Lưu Vũ Đồng thì vẫn còn kém một bậc. Hơn nữa, với những mỹ nhân tuyệt sắc mà Lăng Hàn đã thấy trong kiếp trước, hắn không còn dễ dàng rung động. Dù trước đây hắn vốn là một người si tình, nhưng giờ đây đã chết đi, giờ đây hắn là một cường giả Thiên Nhân Cảnh!

Lăng Hàn hít sâu một hơi, cảm thấy một chút chấp niệm cuối cùng từ tiền thân đã tan biến, giờ đây hắn là chủ nhân thực sự của cơ thể này. Tiền thân vẫn không bỏ xuống hai điều, một là phụ thân, hai là Trầm Tử Yên. Giờ đây, khi hai chấp niệm kia đã được hóa giải, tiền thân rốt cuộc “ra đi” và không còn ảnh hưởng đến người sống này nữa.

Thực ra, tiền thân cũng biết rằng mình và Trầm Tử Yên không thể có kết quả gì, vì vậy chỉ âm thầm yêu thích chứ không có kế hoạch gì xa hơn. Nếu không, nếu chấp niệm này muốn cưới nàng làm vợ, thì có lẽ Lăng Hàn sẽ gặp rất nhiều rắc rối.

Đúng lúc đó, Trầm Tử Yên dừng lại và lạnh lùng quát về phía hắn: “Cút ra ngoài!” Quả thật, cách hành xử của nàng thật quá bá đạo. Luyện Võ Trường này đâu phải là của riêng nàng?

Đối với những người bị bao trùm bởi cảm giác kiêu ngạo như thế, Lăng Hàn hoàn toàn không bận tâm. Hắn nhận ra rằng Trầm Tử Yên cũng không phải là một mỹ nhân tuyệt sắc, thiên phú không mạnh mẽ đến mức khiến hắn tôn trọng. Với ánh mắt của hắn, nàng không còn đủ tư cách để hắn dành nhiều sự chú ý.

Nhân nhượng cho kiếp trước, hắn không nói gì mà quay người định rời đi. Nhưng ngay lập tức, một thiếu niên trong bộ trang phục màu cẩm kêu to: “Đứng lại!” Hắn chính là Trình Hào, con thứ của Trình gia và cũng là người đang theo đuổi Trầm Tử Yên. Cơ hội này, Trình Hào không muốn bỏ lỡ, quyết tâm trừng phạt Lăng Hàn để lấy lòng Trầm Tử Yên.

Trình Hào cười nhạo: “Không nghe thấy Thẩm sư muội nói gì sao? Cút ra ngoài, không phải chỉ dùng chân.” Đây không phải lần đầu hắn bắt nạt Lăng Hàn; với thân phận này, Lăng Hàn là mục tiêu lý tưởng để hắn thỏa mãn cảm giác hơn người.

Lăng Hàn cảm thấy ánh mắt của mình trở nên nghiêm túc hơn. Hình ảnh tiền thân từng bị Trình Hào ức hiếp bỗng hiện ra. Này nếu Trình Hào đứng trong đám đông thì không sao, nhưng giờ đây hắn không hề có ý định bỏ qua.

“Ngươi muốn chết sao?” Hắn lạnh lùng nói, sát khí lộ ra.

“Haha, Lăng gia phế vật, ngươi đang uy hiếp ta à?” Trình Hào cười lớn, vẻ mặt bỗng trở nên nghiêm túc: “Mấy ngày không gặp, dám cãi lại sao?”

Xung quanh vang lên tiếng cười, tất cả bọn họ đều biết Lăng Hàn là phế vật. Vì thế, câu nói này trở nên buồn cười hơn bao giờ hết. Lăng Hàn chỉ cười nhạt, tiến về phía Trình Hào. “Chẳng lẽ muốn xin tha? Vậy thì cứ lớn tiếng mà nói.”

Trình Hào không thèm để tâm, thậm chí còn hùng hổ nói: “Đúng vậy, ngươi là kẻ phế vật không có quyền lên tiếng!” Đùng! Một cái bạt tai vang lên, khiến tiếng cười ở đó im bặt. Trình Hào không thể tin được; không ngờ một phế vật lại dám tát hắn!

Hắn lập tức nổi trận lôi đình, gân xanh nổi lên trên trán: “Ngươi sống thật không biết điều, dám đánh ta?”

“Đánh không được sao?” Lăng Hàn bình thản đáp. Tiền thân trước đây vốn bị bắt nạt nhiều lần, giờ hắn chỉ đang đòi lại chút công bằng mà thôi. “Ngươi thật to gan!” Trình Hào không ngờ Lăng Hàn không chỉ không xin tha mà còn dám đối đáp như vậy. Lửa giận bùng lên, hắn giơ tay đánh về phía Lăng Hàn.

Dù Lăng Hàn vẫn thấp hơn Trình Hào hai cảnh giới, nhưng hắn hiện là Luyện Thể tầng bốn, dựa vào kinh nghiệm chiến đấu ở kiếp trước, sao có thể thất bại? Ngay khi Trình Hào vừa nâng tay lên, Lăng Hàn đã phản ứng ngay, một cái bạt tay lại đánh mạnh vào mặt Trình Hào, khiến hắn lảo đảo.

“Phế vật!” Lăng Hàn nhẹ nhàng lắc đầu, dùng giọng điệu bình thản nói. Tất cả mọi người xung quanh ngạc nhiên. Hai chữ “phế vật” vốn là gán cho Lăng Hàn, giờ đây lại tạo thành một tình huống hài hước khi Trình Hào thực sự bị tát đến hai lần. Lần đầu có thể là do sơ suất, nhưng lần thứ hai chứng minh thực lực của Lăng Hàn.

Chẳng ai có thể tin được rằng phế vật lại có thể đánh lại Trình Hào. Trình Hào nổi giận, mắt đỏ ngầu, gào lên rồi lao tới Lăng Hàn. Mặc hắn tấn công thế nào, Lăng Hàn luôn tìm được cách trở tay phản công, khiến Trình Hào không thể nào trúng đòn.

“Ta giờ đã nhìn ra rồi, thực lực của Lăng Hàn chẳng qua chỉ là Luyện Thể tầng bốn, nhưng trực giác của hắn thật đáng sợ. Mỗi khi Trình Hào định đánh, Lăng Hàn đã kịp thời phản ứng.” Điều này khiến những người xung quanh cũng nhận ra bí mật ẩn giấu, rằng Lăng Hàn đã đoán trước được các đòn tấn công của Trình Hào và luôn biết cách ứng phó.

Trình Hào dần trở nên hoảng loạn, không còn dám tiếp tục ra tay, trong khi Lăng Hàn thì không có ý định dừng lại. Hắn tiếp tục vung tay tát Trình Hào, khiến khá nhiều máu chảy ra, sắc mặt hắn trở nên thê thảm.

Trong phút chốc, không ai dám can thiệp. Trình Hào cầu xin: “Lần này tôi nhận sai, không nên đánh nữa!” Nhưng Lăng Hàn vẫn không ngừng lại, chỉ đánh thêm một lúc nữa và nói: “Quỳ xuống!”

“Cái gì!” Trình Hào cảm thấy hoang đường, phế vật này lại dám bảo hắn quỳ? Nếu hắn quỳ, không chỉ bản thân mất hết mặt mũi, mà cả Trình gia cũng sẽ phải nhận sự nhục nhã. Hắn không thể chấp nhận điều này, nhất là khi lúc xưa, hắn chưa bao giờ yêu cầu Lăng Hàn quỳ xuống dù có tấn công thậm tệ đến đâu. Chuyện này có thể dẫn đến xung đột nghiêm trọng giữa hai gia tộc.

Tóm tắt chương trước:

Chương truyện này xoay quanh mối quan hệ phức tạp giữa ba thế hệ nhà Lăng và những xung đột dự kiến sắp xảy ra. Lăng Đông Hành quyết tâm trả thù Lăng Trọng Khoan, trong khi Lăng Hàn lên kế hoạch kiếm tiền để có thể tu luyện. Tâm trạng của Lăng Hàn nặng trĩu bởi những chấp niệm từ kiếp trước, đặc biệt là tình yêu với Trầm Tử Yên. Hắn quyết định gặp lại nàng một lần để giải thoát khỏi nỗi ám ảnh này, chuẩn bị cho con đường tu luyện sắp tới.

Tóm tắt chương này:

Trong Luyện Võ Trường, Lăng Hàn quan sát Trầm Tử Yên khi cô tập luyện võ và nhận ra chấp niệm từ tiền thân đã tan biến. Khi bị Trình Hào - con của Trình gia, khiêu khích và ức hiếp, Lăng Hàn không chịu nhún nhường. Sau một cuộc giao tranh, Lăng Hàn bất ngờ đáp trả và tát Trình Hào, làm mọi người xung quanh hoang mang. Chiến thắng này không chỉ khôi phục danh dự của Lăng Hàn mà còn báo hiệu sự thay đổi trong mối quan hệ quyền lực giữa hai gia tộc.