Buổi tối sau khi Diệp Mặc đưa Vân Băng và Đình Đình về, anh liền trực tiếp đến Hàn Tại Tân. Vân Băng không sao ngủ được; cô biết rằng khi trời sáng, mình sẽ cùng Đình Đình trở lại Ninh Hải và không còn cơ hội nào để ở bên Diệp Mặc nữa. Dường như tối nay là cơ hội cuối cùng để cô ở bên anh.

Cô càng nghĩ càng bực bội, càng cảm thấy hối hận vì tối hôm qua đã chạy ra khỏi phòng của Diệp Mặc. Giờ đây, nếu bảo cô cố gắng lấy dũng khí để quay lại, cô thấy điều đó thật khó khăn. Nhưng cô biết, nếu mình không chủ động, Diệp Mặc sẽ không tìm đến mình. Đôi khi, Vân Băng cảm thấy mình như một người phụ nữ hư hỏng, nhưng sâu thẳm trong tâm can, cô nhận ra những động lực này không hoàn toàn chỉ là để đền đáp anh; mà chính vì cô rất muốn ở bên anh, dù chỉ một buổi tối. Cô lo sợ Diệp Mặc sẽ nghĩ mình là người phụ nữ chỉ giỏi nói lời ngọt ngào, nhưng trong lòng cô lại biết mình không như vậy.

Vân Băng quyết tâm, khi Diệp Mặc trở về, cô sẽ sang phòng anh một lần nữa. Mặc dù có phần bối rối, nhưng đối diện với Diệp Mặc, cô không màng đến điều đó.

Hơn mười giờ tối, Diệp Mặc vẫn chưa về. Vân Băng không thể chờ thêm và định đi ngủ thì bỗng nghe thấy tiếng mở cửa. Cô ngồi dậy, cảm thấy hồi hộp, và bắt đầu nghi ngờ khi nghe thấy tiếng cửa phòng mình mở. Chẳng lẽ Diệp Mặc chủ động đến đây? Cô lo lắng vì Đình Đình vẫn đang ngủ. Nghĩ đến đây, Vân Băng vội vàng xuống giường để kiểm tra.

Khi đèn bật sáng, Vân Băng có chút choáng váng khi thấy người bước vào không phải là Diệp Mặc mà là một cô gái. Cô ấy mang theo một chiếc túi, có vẻ như vừa mới trở về. Sau một lát, Vân Băng nhận ra đó chính là Diệp Lăng.

Diệp Lăng biết Diệp Mặc đang ở Yến Kinh và không còn hứng thú du lịch tại Mỹ, đã trở về. Nhưng cô không ngờ lại thấy Vân Băng, ngay lập tức cảm thấy bất ngờ.

"Cô là Diệp Lăng?" Vân Băng hỏi, vừa phản ứng lại.

Diệp Lăng gật đầu, hỏi lại: "Cô là ai?"

"Tôi là Vân Băng, giáo viên tiếng Anh trước đây của Diệp Mặc," cô nhanh chóng giải thích mối quan hệ của mình với Diệp Mặc. Trong lòng, cô cảm thấy nhẹ nhõm nhưng cũng có phần thất vọng. Cuối cùng thì cô không cần phải lấy dũng khí để sang phòng Diệp Mặc nữa; hiện tại Diệp Lăng đã về, nên cô muốn đi cũng không được.

"Cô chính là cô giáo Vân Băng à? Tôi có nghe anh tôi kể về cô," Diệp Lăng nói với vẻ thân thiện, vì Diệp Mặc từng nói rằng Vân Băng đã cứu anh một mạng. Tuy nhiên, cô nhận thấy giữa Diệp Mặc và Vân Băng có vẻ mối quan hệ mập mờ nào đó. Khi nhìn thấy Đình Đình, cô hoàn toàn bất ngờ khi nhận ra rằng Diệp Mặc không hề nói với cô rằng Vân Băng đã có con, và con gái đã lớn như vậy.

"Vậy thì, chắc hẳn cô và anh của tôi không hợp nhau nữa," Diệp Lăng nghĩ thầm.

Khi thấy Diệp Lăng nhìn về phía Đình Đình, Vân Băng liền giải thích rằng Diệp Mặc đã đưa Đình Đình từ Hong Kong về, rồi nói về việc tối trở về từ nhà họ Trác, sau đó Diệp Mặc đã ra ngoài.

"Anh tôi đã ra ngoài?" Diệp Lăng nghĩ rằng Diệp Mặc sẽ ngủ khi cô về, nhưng không ngờ anh vẫn chưa về.

...

Dường như Hàn Tại Tân đã biết Diệp Mặc sẽ đến đây vào buổi tối, nên đã chuẩn bị sẵn trà bánh để đón tiếp anh. Dù vậy, khi Diệp Mặc bước vào, Hàn Tại Tân đã nhẹ nhõm thở phào. Nếu Diệp Mặc không đến, ông cũng không biết nên làm sao, vì điện thoại của Diệp Mặc đã không thể liên lạc được. Ngày hôm đó, thành công gọi điện cho anh là do một nhân viên đã gọi liên tục suốt 24 giờ mới được một lần.

Khi Diệp Mặc bước vào, Hàn Tại Tân đã khá lịch sự, không vì tuổi tác và địa vị của mình mà tỏ ra chậm trễ. Ông vội đứng dậy và nói: "Diệp Mặc, người này là Lý Hưởng của Viện quân sự. Lão Lý, đây là người tôi đã nói với anh, tên là Diệp Mặc."

Hàn Tại Tân nhanh chóng giới thiệu hai người với nhau nhưng không đề cập đến chức vụ của Lý Hưởng.

Lý Hưởng gật đầu với Diệp Mặc, trong lòng nghĩ mặc dù anh có khả năng không tệ, nhưng lại còn rất trẻ. Với những người có địa vị như họ, chỉ cần có cơ hội cưng chiều Diệp Mặc một chút, anh sẽ rất cảm kích, hoặc là sẽ cảm thấy được nâng đỡ. Hơn nữa, việc Diệp Mặc đã giết Âu Húc Hổ có vẻ khá đơn giản trong mắt họ, vì vậy, Lý Hưởng nghĩ rằng người như Diệp Mặc chỉ là một công cụ để lợi dụng. Còn Hàn Tại Tân tại sao đánh giá cao Diệp Mặc như vậy thì Lý Hưởng không hiểu. Anh chỉ nhớ rằng Diệp Mặc là một kẻ đầu óc đơn giản, có chút xuất sắc trong võ thuật và cũng chỉ là một chàng trai trẻ.

Diệp Mặc nhận thấy Lý Hưởng có phần ngạo mạn, nhưng anh mặc kệ, thậm chí không thèm cúi đầu chào. Đối với anh, không có lý do gì để phải làm quen với những người như vậy. Sự theo đuổi của họ vốn đã không giống nhau. Anh hợp tác với Hàn Tại Tân chỉ đơn thuần vì đây là một giao dịch, còn đối với những nhân vật đứng đầu như Lý Hưởng, anh không cảm thấy cần thiết phải tạo mối quan hệ.

Quả nhiên, khi thấy Diệp Mặc không hề có ý định chào Lý Hưởng, sắc mặt ông ta ngay lập tức thay đổi. Nhưng với chức vụ cao của mình, ông ta vẫn phải giữ thể diện.

Hàn Tại Tân thấy tình hình như vậy mà cũng không thể không nhíu mày, ông biết rõ tính cách của Lý Hưởng, chỉ có điều ông ta có chút khinh thường người khác.

Diệp Mặc nhận ra Hàn Tại Tân như đang muốn hòa giải, nên ngồi xuống và khoát tay áo, nói: "Hàn lão, không cần nói nhiều, nếu là giao dịch thì cứ việc nói thẳng ra tôi cần làm gì, tôi thích sự rõ ràng."

Hàn Tại Tân hiểu được phần nào tính cách của Diệp Mặc, vì vậy gật đầu nói: "Nếu vậy, tôi sẽ nói thẳng. Lần trước, mô hình và tư liệu mà cậu đưa cho Lý Hồ, chúng tôi đã nghiên cứu và thấy đây là một bộ tư liệu quân sự vô cùng quý giá. Ban đầu chúng tôi chỉ nghĩ rằng giá trị của nó khoảng mười triệu đô la Mỹ, nhưng sau khi nghiên cứu, chúng tôi phát hiện rằng với mười triệu đô, có lẽ chỉ có thể nghiên cứu được một phần nhỏ."

Nghe vậy, Diệp Mặc bắt đầu nghĩ rằng vấn đề này có liên quan tới nhiệm vụ lần này. Nhưng không phải anh đã giao bộ tư liệu này cho Hàn Tại Tân rồi sao? Tại sao lại bàn về điều này nữa?

Hàn Tại Tân tiếp tục: "Tuy nhiên, sau khi nghiên cứu, chúng tôi kết luận rằng đây chỉ là một phần trong bộ tư liệu đó thôi. Hơn nữa, phần quan trọng nhất lại không có ở trong đây. Nếu như chúng tôi không biết bộ tư liệu này quý giá, có lẽ chúng tôi sẽ không bận tâm tới những phần còn lại. Nhưng hiện tại đã biết rằng nó rất quan trọng cho quốc gia, chúng tôi nhất định không thể để nó rơi vào tay người khác. Mặc dù chúng tôi hiện vẫn chưa biết ai đã tạo ra bộ tư liệu này, nhưng nó chắc chắn là một sự kiện quan trọng trong lịch sử quân sự thế giới."

Nói đến đây, Hàn Tại Tân nhìn thẳng vào Diệp Mặc: "Tôi nghĩ cậu đã hiểu ý tôi, chúng tôi muốn lấy lại phần tư liệu còn lại. Bất kể ai là người sản xuất, nhưng phần này trong tay chúng ta chắc chắn an toàn hơn nhiều so với trong tay người khác."

"Ý anh là bảo tôi giúp anh tìm tư liệu?" Diệp Mặc nhăn mặt lại, vật đó là do Văn Đông đưa cho anh, giờ lại bảo anh đi tìm, anh không biết bắt đầu từ đâu.

Hàn Tại Tân nghiêm túc gật đầu: "Đúng vậy, tôi nghĩ chỉ cậu mới có thể giúp tìm ra bộ tư liệu này, vì người đưa tư liệu cho chúng tôi chính là cậu. Với những người bình thường thì họ không thể thu hồi lại tư liệu này. Vì vậy, tôi muốn cậu và Hàn Yên cùng đi, tìm về phần tư liệu còn lại."

Lý Hưởng bên cạnh thêm vào: "Phục vụ cho quốc gia là nghĩa vụ của mỗi công dân, nên lần này không chỉ là nhiệm vụ mà còn là vinh dự."

Diệp Mặc lạnh lùng nhìn Lý Hưởng: "Câm miệng đi, vứt bỏ cái ý nghĩ đó ra khỏi đầu ông."

Sắc mặt Lý Hưởng lập tức thay đổi, ông không biết tính cách của Diệp Mặc, cho nên đã dùng một lý do thường gặp để giáo huấn người trẻ tuổi.

Hàn Tại Tân biết rõ tính cách của Diệp Mặc, không cần phải đề cập đến địa vị của Lý Hưởng, cho dù Diệp Mặc biết rằng chức vụ chính của ông ta nhưng trong mắt anh, tất cả điều đó không có ý nghĩa gì. Diệp Mặc là người không muốn làm việc nếu không có lợi, nếu dùng lý do quốc gia để giáo dục anh, thật sự chỉ là "đàn gãy tai trâu". Nếu như quốc gia có ân với anh, thật ra không cần đạo lý, tự động anh sẽ báo đáp. Nói một đằng làm một nẻo thì Diệp Mặc cực ghét việc đó.

Ông lập tức ngăn cản Lý Hưởng: "Lão Lý, tính tình Diệp Mặc như vậy rồi, không nên làm to chuyện."

Hàn Yên ngồi bên cạnh không nói gì, xem ra chuyện này không liên quan đến cô. Tuy nhiên từ ánh mắt lạnh lùng của cô nhìn Lý Hưởng, có thể thấy cô cũng không thích ông ta.

Theo giá mà Hàn Tại Tân đưa ra, một khối thanh ngân cát đã đủ rồi. Dù sao, thanh ngân cát trên trái đất không dễ dàng gì để tìm được. Trong lòng Diệp Mặc, giá trị của thanh ngân cát quan trọng hơn nhiều so với bất kỳ mô hình quân sự nào khác.

Nhưng giá trị của thanh ngân cát chỉ có Diệp Mặc biết, và cũng chỉ có tác dụng đối với anh. Đối với Hàn Tại Tân không có tác dụng gì. Diệp Mặc biết rằng mức giá Hàn Tại Tân đưa ra đã quá hời, nhưng ông lại không biết điều đó.

Khi thấy Diệp Mặc trầm tư không nói, Hàn Tại Tân lo lắng rằng anh sẽ đổi ý, liền nói: "Lô nguyên liệu tiếp theo sẽ đến trong ba tháng nữa, đến lúc đó tôi sẽ cho cậu chọn lựa mười loại tốt nhất."

Diệp Mặc khoát tay: "Việc này tôi đồng ý, tôi sẽ thử một lần, nhưng bất kể thành công hay không, thanh ngân cát vẫn phải giao."

Đối với việc Hàn Tại Tân sẽ cho anh lựa chọn mười loại nguyên liệu tốt, Diệp Mặc không hề cảm thấy hứng thú. Nếu chỉ một lần có thể chọn ra năm sáu loại thì anh đã hài lòng lắm rồi. Thực tế, họ không có nhiều nguyên liệu như vậy để cho anh lựa chọn. Dẫu sao, thanh ngân cát là đồ tốt, hơn nữa đã có người trả tiền trước.

"Tốt lắm, cậu và Yên nhi ngày mai sẽ xuất phát," Hàn Tại Tân lập tức vui vẻ đứng dậy, sau đó hướng Hàn Yên nói: "Yên nhi, dù thế nào thì an toàn vẫn là hàng đầu, biết không?"

Diệp Mặc lại nói: "Không cần, chỉ cần một mình tôi đi là đủ rồi, đông người chỉ thêm phiền phức."

"Hừ, Diệp Mặc, tôi thừa nhận anh rất lợi hại, nhưng nếu anh cho rằng mình sẽ chắc chắn thắng tôi, thì anh đã sai lầm rồi. Nếu không, chúng ta có thể thử sức trước rồi tính sau." Hàn Yên nghe thấy Diệp Mặc nói cô là thêm phiền phức liền không vui.

Tóm tắt chương này:

Trong một buổi tối đầy lo lắng, Vân Băng chờ đợi Diệp Mặc trở về, cảm giác hối hận về việc rời bỏ anh. Khi Diệp Lăng trở về, mối quan hệ giữa cô và Diệp Mặc bị bộc lộ. Đồng thời, Diệp Mặc gặp gỡ Hàn Tại Tân và Lý Hưởng, thảo luận về việc tìm kiếm tư liệu quân sự quan trọng. Thế giới của họ dần phức tạp hơn khi bí mật, cảm xúc và những quyết định phải đối mặt.

Tóm tắt chương trước:

Trong chương này, Lạc Tố Tố trở về ẩn môn sau thời gian khó quên Diệp Mặc. Tuy nhiên, nỗi nhớ thương khiến cô không thể tập trung tu luyện. Sư thúc Tĩnh Tức chỉ trích cô vì đã bước vào hồng trần, trong khi sư tỷ Tĩnh Nhàn cố gắng hỗ trợ. Lạc Tố Tố đấu tranh giữa việc giữ tâm tĩnh và khao khát tìm hiểu về Diệp Mặc, tạo nên căng thẳng trong lòng khi phải đối diện với quyết định của bản thân và áp lực từ môn phái.