Trên trang đầu tiên của quyển nhật ký có dán bức ảnh một thiếu nữ xinh đẹp. Diệp Mặc có linh cảm nhận ra đó là chị Nhan hồi trẻ. Thậm chí, hắn cảm thấy chị ngày trước và bây giờ cũng không khác gì nhiều. Ở bên phải trang nhật ký, có ghi sáu chữ "Nhật ký của Ân Khuynh Nhan", nét chữ đẹp và mảnh mai.
Ân Khuynh Nhan? Đây có phải là tên của chị Nhan không? Đột nhiên, Diệp Mặc nhớ ra chị ấy từng nói mẹ mình tên là Ân Khuynh Thành. Không lẽ chị ấy là dì của mình? Diệp Mặc nhăn mặt. Nếu chị Nhan là dì của hắn, thì rõ ràng hành động của chị ấy có phần không đúng mực.
Dù ở Lạc Nguyệt, việc cô và cháu gái gả cho cùng một người không có vấn đề gì, nhưng giờ đây, lại là trên địa cầu. Tuy nhiên, Diệp Mặc nhanh chóng lắc đầu. Có lẽ chị ấy chỉ nhớ đến mẹ hắn. Liệu việc dì chỉ ôm mình một chút có phải là quá đáng không? Đây chỉ là chuyện bình thường thôi. Diệp Mặc vỗ nhẹ lên trán, tự trách mình đã suy nghĩ quá nhiều.
Sau những sự kiện với Tống Ánh Trúc, và việc cùng Ninh Khinh Tuyết cả ngày gần gũi bên nhau, tâm tư của hắn có vẻ đã trở nên không bình thường. Diệp Mặc lắc đầu, quyết định không nghĩ về chuyện này nữa. Hắn mở trang tiếp theo của quyển nhật ký. Nét chữ trên trang này rất mờ và xiêu vẹo, khiến Diệp Mặc nghi ngờ đây có thể là chữ viết của một học sinh tiểu học. Nội dung không nhiều lắm.
"Ngày 8 tháng 4 năm XX80, trời trong xanh. Hôm nay ba dẫn mình và chị gái đến hội trường Mao Từ Loan. Mình sử dụng tiền của ba để mua một quyển nhật ký. Mình rất thích quyển sổ này. Mình 6 tuổi, cuối cùng cũng có nhật ký của riêng mình."
Những dòng tiếp theo chỉ là vài chuyện vụn vặt, chủ yếu là những việc nhỏ mà cô gái và chị gái cùng nhau làm. Trong lời kể, dường như chị gái rất che chở cho cô.
"Ngày 25 tháng 1 năm XX81, tuyết lớn. Hôm nay có một anh trai đến nhà mình. Anh ấy lớn hơn chị vài tuổi và trở thành sư huynh của chúng tôi. Anh ấy tên là Diệp Thải."
...
"Ngày 16 tháng 2 năm XX82, trời quang. Ba thích bảo chúng tôi luyện võ mỗi ngày, nhưng mình không thích. Mình chỉ thích cây đàn cổ. Trong khi sư huynh và chị gái luyện võ, mình thường luyện đàn một mình. Khi mới bắt đầu, ba còn thường xuyên khuyến khích. Nhưng sau này, mình cảm thấy ba không còn nói gì nữa, thậm chí còn ủng hộ mình..."
"Ngày 27 tháng 3 năm XX82, trời mưa. Hôm nay có một người bạn của ba đến. Ông ấy nói mình có thiên phú, thậm chí khuyên mình nên tham gia thi đấu để có cơ hội đoạt giải quán quân quốc gia. Ông ấy muốn mình đi Yến Kinh, nhưng mình không muốn. Ba chỉ hỏi một câu, rồi không đồng ý với ông ấy."
...
"Ngày 19 tháng 11 năm XX83, trời âm u. Hôm nay mình cảm thấy tâm trạng không tốt. Nhạc đàn của mình không nghe hay như mong muốn. Hình như tâm trạng ba cũng không vui."
...
"Ngày 21 tháng 6 năm XX84, trời âm u. Sư huynh và chị đều rất tốt với mình. Mình nghĩ có lẽ vì mình là đứa nhỏ nhất. Chỉ cần có món ăn ngon hay thứ gì thú vị, chị đều nhường cho mình trước. Đến giờ chị vẫn chưa từng tranh giành với mình bất cứ thứ gì. Ba cũng rất tốt với mình và chưa bao giờ mắng mình. Nhưng ông thường mắng chị, đôi khi đến mức chị khóc. Mọi thứ tốt đều cho mình chọn trước rồi mới đến chị. Khi đó, mình hơi nghi ngờ, chẳng lẽ chị không phải là con ruột của ba?"
Diệp Mặc vừa đọc đến đây, chợt cảm thấy máy bay hơi chao đảo. Hắn theo bản năng quét thần thức ra ngoài, phát hiện có một luồng không khí. Một tiếp viên hàng không đẩy xe đến, thấy Diệp Mặc đang xem nhật ký liền dừng lại hỏi:
"Tiên sinh, xin hỏi có cần uống gì không?"
"Ồ, cho tôi một ly nước cam." Diệp Mặc đáp, đồng thời nhận lấy cốc nước từ tay cô tiếp viên. Bỗng nhiên, hắn phát hiện phía dưới xe đẩy có một khẩu súng lục.
Cô tiếp viên thấy Diệp Mặc cười, mặt lập tức đỏ bừng. Rõ ràng cô không tồi, trông rất xinh đẹp. Hơn nữa, cô biết những hành khách từ San Francisco đến Hồng Kông thường là những người giàu có. Chàng trai trẻ nhìn cô cười thật đẹp trai. Đặc biệt, hắn có một loại khí chất khó tả. Trong chốc lát, cô quên mất việc tiếp tục đẩy xe đi.
Diệp Mặc vỗ nhẹ vào xe đẩy của cô, nhanh chóng nắm lấy khẩu súng bên dưới. Hắn nhanh chóng phá hủy kết cấu bên trong khẩu súng, rồi đánh dấu thần thức lên tay cầm của nó. Sau đó, hắn trở lại vị trí cũ với khẩu súng. Tất cả những động tác này diễn ra rất nhanh. Tay hắn được che chắn, sau khi làm xong, cô tiếp viên vẫn đứng trước mặt hắn, không nhúc nhích.
Ban đầu, Diệp Mặc tưởng khẩu súng này là của cô, nhưng giờ xem ra hắn đã nghĩ quá đơn giản. Qua biểu cảm và hành động của cô, có thể thấy có thể cô hoàn toàn không biết dưới xe đẩy có khẩu súng lục.
Diệp Mặc cất quyển nhật ký lại. Quyển nhật ký có thể xem sau, vì phát hiện ra súng lục này cho thấy máy bay có vấn đề. Hắn nhớ lại thời điểm Ninh Khinh Tuyết bay từ Hồng Kông đến San Francisco. Tuy nhiên, lúc đó máy bay của cô đã gặp tai nạn.
"Cho tôi một ly cà phê."
Một người đàn ông ngồi phía sau Diệp Mặc gọi.
Cô tiếp viên nhanh chóng đẩy xe tới, cầm ly cà phê đưa cho ông ta.
Thần thức của Diệp Mặc một lần nữa quét qua toàn bộ cabin. Nhưng khi tiếp viên đẩy xe trở lại, không ai có ý định động vào khẩu súng. Diệp Mặc cảm thấy nghi hoặc; không lẽ khẩu súng này là do ai đó để quên, hoặc chính là của tiếp viên?
Cô tiếp viên để xe lại, bắt đầu trò chuyện với một tiếp viên khác. Lát sau, số tiếp viên càng lúc càng đông, đã có thêm năm người. Diệp Mặc thu hồi thần thức. Dù sao hắn đã đánh dấu thần thức lên tay cầm của khẩu súng. Bất cứ ai lấy khẩu súng, hắn đều sẽ biết.
"Anh đi San Francisco du lịch sao?"
Người ngồi bên cạnh Diệp Mặc bỗng lên tiếng, cắt đứt dòng suy nghĩ của hắn.
Diệp Mặc lần này mới chú ý đến ông ta. Đó là một ông lão hơn sáu mươi tuổi. Dù trông vẫn khỏe mạnh, song thần thức của Diệp Mặc nhận ra ông đã sắp bệnh. Hắn muốn xem ông bị bệnh gì, mà tinh thần vẫn tốt đến thế, thậm chí còn đến nước Mỹ.
Nhưng điều kỳ lạ là bệnh của ông lão này rất lạ. Dù không dùng chân khí để kiểm tra, nhưng với bệnh bình thường, thần thức của hắn vẫn có thể phát hiện được. Tuy nhiên, xem hoài hắn không tìm ra được điều gì. Nếu không cảm thấy tử khí từ ông lão, hắn thậm chí còn không biết ông bị bệnh.
Một người sắp chết mà hắn lại không thấy thân thể có gì bất thường, điều này thực sự là rất kỳ quái.
Diệp Mặc mỉm cười đáp lại: "Có thể coi là vậy. Tôi đến tìm người, đồng thời cũng đi dạo một vòng."
Hắn không hứng thú với việc trò chuyện với ông lão, chỉ thấy kỳ lạ về căn bệnh của ông. Tuy nhiên, hắn đã gặp nhiều điều kỳ lạ, người khác không nhìn thấy hồn ma nhưng hắn lại thấy. Vậy có điều gì có thể khiến hắn sợ hãi?
"Chàng trai, thân thủ của cậu không tồi. Hẳn cậu xuất thân từ một thế gia Cổ võ. Nhưng tại sao cậu lại bỏ khẩu súng lại đó? Chắc chắn đó không phải là của cậu. Cậu biết có người đã để khẩu súng vào dưới xe đẩy. Điều này chứng tỏ người đó có ý đồ xấu. Phải biết rằng những hành khách khác đều vô tội."
Ông lão này dường như có tâm trạng phức tạp nhưng lại làm Diệp Mặc chấn động.
Diệp Mặc lập tức tập trung lại. Thần thức của hắn kiểm tra ông lão. Quả thật ông ta không có tu vi nào, thậm chí cả Cổ võ cũng chưa luyện. Hơn nữa trong cơ thể không có dao động năng lượng. Một người như vậy sao có thể nhận ra động tác của mình? Dù hắn không cố ý dùng chút pháp thuật nào, nhưng hắn tin rằng với tốc độ của mình, lý ra ông lão này không thể phát hiện ra.
Thế nhưng thực tế, ông lão này không chỉ nhìn ra động tác của hắn, mà còn biết đó là khẩu súng lục, thậm chí nhận ra nó không phải của mình. Tại sao ông có thể chắc chắn như vậy? Điều duy nhất mà ông không nhìn ra chính là Diệp Mặc đã động tay vào khẩu súng.
"Ông rất lợi hại. Không ngờ ông đã nhận ra tôi đã động vào khẩu súng kia. Chắc ông không tới San Francisco chỉ để du lịch, đúng không?"
Giọng nói của Diệp Mặc trở nên lạnh lùng. Hắn thậm chí nghi ngờ ông lão này có thần thức, và còn là một Tu Chân giả có tu vi cao hơn hắn nhiều.
Phải biết rằng một người luyện Cổ võ bình thường, dù tu luyện đến cảnh giới Diệp Mặc không nhận ra được, hắn vẫn có thể cảm nhận đối phương mạnh yếu. Bởi vì dao động nội khí sẽ không thể che giấu được thần thức của hắn. Đây cũng là lý do hắn có thể nhìn ra mức độ tu vi của người luyện Cổ võ.
Nhưng Tu Chân giả thì không giống vậy. Một khi tu vi của Tu Chân giả cao hơn hắn, bản thân hắn sẽ không nhận ra bất kỳ điều bất thường nào từ đối phương. Nếu đối phương tu luyện che giấu chân khí nữa, việc nhận ra sẽ càng khó khăn hơn.
"Ha hả, cậu không cần lo lắng. Tôi chỉ là một người xem phong thủy vô dụng thôi."
Có vẻ như ông lão đã nhận ra sự lo lắng trong mắt Diệp Mặc, nên ông chủ động giải thích.
Hóa ra là một người xem tướng. Một người xem tướng có thể nhận ra động tác của hắn và biết khẩu súng không phải của hắn? Điều này thật không thể. Diệp Mặc trong lòng nghi hoặc, nhưng không hỏi tiếp. Hắn biết rằng mặc dù không có Tu Chân giả ở đây, nhưng có rất nhiều người tài giỏi. Chỉ là họ không thích khoe khoang mà thôi.
Thấy Diệp Mặc không nói gì, ông lão lại tiếp tục: "Nếu cậu không phiền, tôi có thể xem tướng tay cho cậu một chút."
Diệp Mặc vừa định từ chối, nhưng nghĩ đến việc vừa rồi ông lão này có thể phát hiện ra động tác của mình, nên quyết định thay đổi ý.
Chưa kịp đưa tay ra, một người trẻ tuổi ngồi phía sau đã đứng dậy nói: "Ông nội, sức khỏe của ông không tốt, không nên xem tướng tay nữa."
Diệp Mặc không quay đầu lại, dùng thần thức quét qua người trẻ tuổi này. Chàng trai hơn hai mươi tuổi, dáng người trung bình. Điều khiến Diệp Mặc kinh ngạc là trên người anh ta cũng có tử khí, mặc dù rất nhạt. Tuy nhiên, nếu tích lũy qua ngày, lâu dài, anh ta cũng có thể sẽ theo vết chân của ông lão này.
Ông lão cười ha hả, phất phất tay: "Tiểu Khổ, cháu không cần lo lắng. Ông sẽ chú ý đến mức độ!"
Trong chương này, Diệp Mặc khám phá quyển nhật ký của Ân Khuynh Nhan và cảm nhận được mối liên hệ phức tạp với chị Nhan. Những ký ức của Ân Khuynh Nhan hé lộ một tuổi thơ đầy tình thương và sự che chở từ chị gái. Tuy nhiên, khi phát hiện một khẩu súng lục ẩn dưới xe đẩy của tiếp viên hàng không, Diệp Mặc bắt đầu cảm nhận mối nguy hiểm tiềm ẩn. Cuộc trò chuyện với một ông lão bí ẩn trên máy bay càng khiến hắn nghi ngờ về những gì đang diễn ra xung quanh mình.
Trong chương này, Diệp Mặc và Sát Nhất đối đầu với Tam Phiên Bang sau khi Diệp Mặc tiêu diệt Jason, kẻ đã hại nhiều người Hoa. Khi đối mặt với các thành viên của bang phái, Diệp Mặc sử dụng sức mạnh vượt trội, tàn sát hơn trăm người một cách dễ dàng. Cuộc chiến diễn ra dữ dội, kết thúc với cái chết của Dick và những người đứng đầu bang. Sau khi rời khỏi trang viên, Diệp Mặc nhận ra mình đã thu được một tài sản lớn và chuẩn bị trở về Hongkong. Cuộc sống của một nhân vật mạnh mẽ như hắn không hề đơn giản, và mối quan hệ với Chị Nhan cũng đặt ra nhiều câu hỏi trong lòng hắn.
Diệp MặcÂn Khuynh NhanTống Ánh TrúcNinh Khinh TuyếtDiệp ThảiÔng lãoTiểu Khổ