Người tiếp viên hàng không vừa rời khỏi, thì có thêm hai cảnh sát hàng không thường phục xuất hiện. Chẳng bao lâu sau, giọng của cơ trưởng vang lên qua radio chuyến bay:

- Kính thưa quý hành khách, hoan nghênh quý vị đã chọn chuyến bay này. Tôi là cơ trưởng Vu Lý Dân. Rất tiếc phải thông báo rằng, trên chuyến bay này đã xảy ra một vụ án giết người. Một hành khách đã bị bắn chết trong nhà vệ sinh, vì sự an toàn của mọi người, mong quý vị hành khách hãy ở yên tại chỗ cho đến khi máy bay hạ cánh…

Chưa nói dứt lời, không khí trên máy bay lập tức trở nên ồn ào. Nhiều hành khách đều tỏ rõ nét hoảng sợ, ai nấy đều lo lắng về sự an toàn khi mà đã có người bị giết hại trên máy bay.

Diệp Mặc liếc nhìn La Đông Thanh, phát hiện mặc dù y có vẻ hơi căng thẳng, nhưng không bằng những hành khách khác sắc mặt trắng bệch. Ít nhất, y không đột ngột như lúc nãy. Tuy nhiên, Diệp Mặc nhận ra La Đông Thanh không có chút tiềm chất sát thủ nào, nhưng lại giấu khẩu súng trong người.

Diệp Mặc lắc đầu, không nói gì. Khẩu súng đã gây ra mạng sống, mà giờ y còn cất giấu trong người thì chẳng phải là đang tự rước họa vào thân sao? Nhưng rất nhanh sau đó, Diệp Mặc hiểu ra nguyên do y muốn giấu súng. Người tiếp viên hàng không đó rõ ràng là có liên quan đến y, đang cố gắng chuyển súng đi, nhưng không may bị phát hiện.

Nếu đã giết người, tại sao không ngay lập tức tiêu hủy khẩu súng? Có phải y lo ngại về dấu vân tay? Hay là nghi ngờ rằng nước không thể rửa sạch được? Nếu e ngại để lại dấu vân tay, thì dấu vân tay của y trên cơ thể nạn nhân cũng không thể tránh khỏi. Diệp Mặc nhớ đến dấu vân tay của mình trên khẩu súng, thầm cảm thấy xui xẻo. Hắn không sợ, chỉ là chuyến bay này có chút nhạy cảm. Nếu bị điều tra kỹ lưỡng, không chừng hắn sẽ bị phát hiện là Diệp Mặc. Nếu Mỹ biết hắn đã đi qua San Francisco, có thể hắn sẽ trở thành đối tượng tình nghi.

La Đông Thanh, ngoài y và tiếp viên hàng không, chỉ có Diệp Mặc và Mông Cửu Sơn biết y đã giết tên mập. Mông Cửu Sơn bình tĩnh hơn, đã quen với những tình huống kinh hoàng. Hắn tiếp tục hỏi Diệp Mặc những vấn đề khác. Qua vài câu trò chuyện, Diệp Mặc biết được rằng Mông gia có truyền thống về thuật xem tướng, nhưng chỉ truyền miệng và chưa được viết thành sách, điều này khiến Diệp Mặc hơi thất vọng.

Dù đang rất hứng thú với "Khổ mười năm", Diệp Mặc còn muốn biết về cuốn sách xem tướng của Mông Cửu Sơn hơn. Trong khi đó, người phụ nữ phía trước rất muốn tham gia vào cuộc trò chuyện nhưng sợ Diệp Mặc sẽ thấy phiền nên đành im lặng. Tuy nhiên, cô không để ý đến ánh mắt thất vọng của người cha hướng về cô gái trẻ.

Xảy ra án mạng khiến không khí trong cabin trở nên nặng nề. Dù những hành khách trước đó đã nghĩ Diệp Mặc lừa tiền, giờ đây họ đều lo lắng về những người ở gần mình, không ai muốn trở thành đối tượng nghi ngờ trong lúc này.

Vài giờ sau, máy bay hạ cánh tại sân bay quốc tế Hồng Kông. Tất cả hành khách đều được giám sát kỹ lưỡng khi bước xuống, phải đi qua thiết bị kiểm tra tự động. Thiết bị này sẽ báo động nếu phát hiện có súng. La Đông Thanh rõ ràng đã nhận ra điều này và sắc mặt y trở nên khó coi. Kế hoạch ban đầu của y cho rằng sau khi thực hiện xong mọi chuyện, khẩu súng có thể sẽ bị vứt đi. Nhưng không ngờ rằng vì một số nguyên nhân, vụ án này đã bị phát hiện.

Diệp Mặc nhận ra La Đông Thanh không thể giấu đi khẩu súng, nên quyết định đi sau y và ném khẩu súng đó vào nhẫn của mình. Khi La Đông Thanh đi qua máy kiểm tra, không có báo động nào phát ra, y không thể tin vào mắt mình, phải nhờ người khác đẩy y mới có thể đi vào đại sảnh để làm thủ tục.

Trong khi y sờ soạng nơi cất giấu súng thì không thấy gì. Y thậm chí nghi ngờ khẩu súng đã rơi ở ghế ngồi, nhưng lúc này không thể quay lại để tìm.

Tất cả hành khách trên máy bay đều phải trải qua kiểm tra, ngay cả tiếp viên hàng không cũng phải. Khi thấy La Đông Thanh không có vấn đề gì, ánh mắt cô đầy niềm vui, ngay cả Diệp Mặc cũng nhận ra điều đó. May mắn thay, ngoài Diệp Mặc, không ai khác chú ý đến họ. Mông Cửu Sơn biết La Đông Thanh là hung thủ nhưng vẫn tập trung vào Diệp Mặc.

Trong đại sảnh, Diệp Mặc nghe La Đông Thanh nói chuyện với tiếp viên hàng không về kế hoạch đến Lạc Nguyệt. Diệp Mặc âm thầm gật đầu, nhìn như Lạc Nguyệt đã nổi danh. Điều này có thể thu hút người tài đến với họ.

Dù biết rằng hung thủ vẫn ẩn nấp trong đám hành khách, nhưng không có chứng cứ xác thực, và trong thời gian ăn uống, hầu hết mọi người đều đi vào nhà vệ sinh, nơi không có camera. Do đó không ai biết chính xác thời điểm tên mập bị giết.

Hơn ba trăm hành khách không thể cứ ở lại đây mãi, và nhiều nhân vật quan trọng cũng đang trên máy bay thư hạng nhất. Họ không thể bị giữ lại chỉ vì cái chết của một thương nhân. Sau khi hoàn tất thủ tục, mọi người nhanh chóng rời đi.

Trước khi La Đông Thanh rời đi, Diệp Mặc đã giữ lại khẩu súng của y. Trong khi đó, người phụ nữ trung niên không ngừng cảm ơn Diệp Mặc trước khi rời đi. Mặc dù bệnh của bà chưa khỏi hẳn, nhưng bà biết Diệp Mặc không lừa dối mình, chỉ có cô gái trẻ là tỏ ra không kiên nhẫn.

Mông Cửu Sơn xuất hiện khiến Diệp Mặc cần phải ghé thăm gia đình Mông, xem "Khổ mười năm" nên hắn trực tiếp theo Mông Cửu Sơn đến Mông gia. Gia tộc Mông vốn có nguồn gốc từ tỉnh Hồ, Trung Quốc, nhưng đã di cư đến Hồng Kông trong thời kỳ nội chiến và hiện vẫn định cư ở đây.

La Đông Thanh và tiếp viên hàng không cùng rời khỏi sân bay, gọi taxi đến miếu Phổ ở Hồng Kông. Mặc dù địa điểm này hơi hỗn loạn, nhưng giá cả lại rẻ nhất. Nếu là bình thường, có thể họ đã an toàn trở về, nhưng không phải ngày hôm nay. Cả hai đều cảm thấy có chút nguy hiểm.

Xuống xe taxi, đã hơn mười giờ tối. Tiếp viên hàng không bên cạnh La Đông Thanh lo lắng hỏi:

- Đông Thanh, sao súng của anh không bị phát hiện? Em lo muốn chết, may mà anh có kế hoạch giấu nó.

Sắc mặt La Đông Thanh có chút lo lắng, y vừa nghe cô gái bên cạnh hỏi, lập tức đáp lại:

- Anh Tử, tốt nhất em nên rời khỏi đây ngay. Anh định đi đến Lạc Nguyệt, nghe bảo chủ tịch của Lạc Nguyệt rất tài giỏi. Đến đó chắc sẽ tốt hơn.

- Tại sao? Anh không phải nói đợi mọi chuyện bên này xong đã sao? Hơn nữa, em còn định nhận thưởng cuối năm mà.

Cô gái tên Anh Tử khó hiểu nhìn La Đông Thanh.

La Đông Thanh lắc đầu nói:

- Anh nghi ngờ bọn họ đã biết anh là hung thủ, vì rất có thể khẩu súng đã rơi ở chỗ ngồi.

- Gì cơ?

Sắc mặt Anh Tử lập tức thay đổi. Nếu khẩu súng đã rơi lại ở chỗ đó, thì không có vân tay cũng sẽ bị nghi ngờ, đừng nói là đã để lại dấu vân tay.

La Đông Thanh gật đầu:

- Sau khi đi qua máy kiểm tra mà không có báo động, anh thực sự rất kích động. Nhưng khi sờ vào chỗ giấu súng, anh đã biết mình gặp họa rồi.

- Sao vậy?

Anh Tử vội vã hỏi.

Trên mặt La Đông Thanh hiện rõ nét vui mừng và không thể tin. Y lấy ra một khẩu súng, lắc lắc nói:

- Khi đi qua máy kiểm tra, anh đã tìm rất kỹ mà không thấy, sao bỗng dưng lại xuất hiện?

Anh Tử cũng thở phào nhẹ nhõm:

- Có lẽ do anh quá căng thẳng nên không chú ý.

La Đông Thanh lắc đầu:

- Chắc chắn không phải. Anh đã kiểm tra rất kỹ mà không thấy. Đây cũng không phải là vải vóc. Hơn nữa, nếu anh không tìm ra thì sao máy kiểm tra lại không phát hiện ra?

Hai người nhìn nhau hồi lâu, cuối cùng đồng thanh nói:

- Có người đã giúp đỡ.

La Đông Thanh cẩn thận gật đầu:

- Chắc chắn là chúng ta đã gặp được quý nhân, có lẽ Tiểu Vận ở trên trời đã phù hộ cho chúng ta.

Bỗng chốc, họ không muốn nói thêm. Giữa sự sống và cái chết, như chỉ cách nhau một trang giấy. Nếu như súng bị cảnh sát tìm thấy, kế tiếp sẽ là những ngày ăn cơm tù.

- Đông Thanh, chúng ta đến Lạc Nguyệt đi. Em không muốn sống ở đây, em muốn một cuộc sống yên bình hơn.

Anh Tử bỗng nhiên hạ quyết tâm.

- Được, đi Lạc Nguyệt.

La Đông Thanh cũng hạ quyết tâm.

Cùng lúc đó, tại một khách sạn năm sao ở Hồng Kông, người phụ nữ trung niên vẫn đang cầm tấm bùa trong tay, suy nghĩ viễn vông. Cô gái trẻ lẳng lặng ra ngoài, gọi điện thoại về nhà, thông báo với người thân về việc mình bị lừa mất mấy triệu, yêu cầu họ ngay lập tức đóng băng tài khoản.

- Mẹ, con đã nói rồi, không nên tin vào việc này. Mẹ tin rằng một tấm bùa có thể chữa hết bệnh sao? Chúng ta đã đi khám bệnh ở mấy bệnh viện ở Mỹ rồi, họ đều khuyên mẹ vào viện kiểm tra. Con nghĩ, sau khi giải quyết xong mọi việc ở nhà, mẹ nên nhanh chóng sang Mỹ nhập viện kiểm tra.

Cô gái trẻ yêu cầu đóng băng tài khoản qua điện thoại nhưng trong lòng cảm thấy không yên. Thanh niên đó cùng Mông đại sư rõ ràng đã phối hợp lừa đảo, nhưng mẹ cô vẫn kiên quyết tin tưởng, thậm chí còn nghi ngờ cô, điều này khiến cô cảm thấy khó chịu. Đó không phải là hàng triệu mà chỉ là vài ngàn!

Tóm tắt chương này:

Trong một chuyến bay, hành khách rơi vào hoảng loạn khi cơ trưởng thông báo về một vụ án mạng xảy ra trên máy bay. La Đông Thanh, một trong những hành khách, bí mật giấu khẩu súng và lo sợ bị phát hiện. Diệp Mặc, người bên cạnh, bắt đầu nghi ngờ về động cơ thực sự của La Đông Thanh. Khi máy bay hạ cánh tại Hồng Kông, mọi người đều phải trải qua kiểm tra an ninh nghiêm ngặt. Diệp Mặc can thiệp để giúp La Đông Thanh giấu khẩu súng, trong khi những nghi ngờ tiếp tục rình rập giữa những hành khách khác.

Tóm tắt chương trước:

Trong chuyến bay, Diệp Mặc khám bệnh cho một người phụ nữ trung niên, nhưng không thực hiện khám thực sự mà chỉ vẽ một lá bùa. Mặc dù người phụ nữ tin tưởng, nhưng sự hoài nghi từ cô con gái và một hành khách khác khiến không khí trở nên căng thẳng. Diệp Mặc cố gắng khéo léo lừa gạt và tạo ra bí ẩn xung quanh bản thân, trong khi mọi người xung quanh đều thắc mắc về động cơ của hắn. Câu chuyện đưa ra những suy nghĩ về lòng tin và giá trị con người trong tình huống khó khăn.