Trảm yêu trừ ma, bước ngoặt trường sinh bất tử

Bản dịch:

“Tới đây!”

Một tu sĩ không chịu nổi vẻ ngang ngược của hắc sâu hòa thượng, quát lên một tiếng, thẳng lên nhảy vọt lên tầng mây.

So với đệ tử Kim Quang Động trước đó, tu vi của vị tu sĩ cao lớn này rõ ràng thâm hậu hơn nhiều. Dù chưa đủ xếp vào hàng nhất lưu Bắc Châu, nhưng cũng đạt tới "lục lục biến hóa" (1), thuộc hàng trung lưu đỉnh cột.

Hơn nữa hắn rõ ràng khôn ngoan hơn, lần này chẳng những không báo tu vi, ngay cả môn phái cũng không tiết lộ.

Vừa đặt chân lên mây, hắn lập tức lấy ra đủ loại pháp khí công thủ kiêm bị, rồi thần sắc ngưng trọng nhìn đối phương, chờ tìm sơ hở để ra tay.

Nhưng khi phát hiện hòa thượng kia vẫn như trước, từng bước đi về phía mình, trong lòng hắn đột nhiên dâng lên nỗi hoang mang.

Đối phương rành rành toàn thân là kẽ hở, nhưng lại khiến hắn cảm thấy không biết nên xuất thủ từ đâu.

“Tử Vi Thần Cung, trấn!”

Vẻ phẫn nộ thoáng hiện trên mặt tu sĩ cao lớn, hắn vung tay áo triệu hồi một tòa cung điện hư ảo sừng sững, khắp thân cung tử hà rực rỡ, mang theo thế khí hùng hổ ầm ầm đập xuống, muốn giam cầm bóng hình đen gầy kia vào trong.

Đây là cách thường dùng nhất của tiên gia đối phó hành giả, không ai có thể chê trách được.

Ấy vậy mà ngay sau đó, hòa thượng Huyền Thiên Sơn khẽ cử động hai tay, cúi người xuống. Theo một tiếng nổ long trời lở đất, hắn dùng đôi vai gầy guộc kia, gồng mình gánh vác lên Tử Vi Thần Cung.

Ầm!

Hòa thượng bước một bước, mây vàng cuồn cuộn dưới chân.

Vai vác cung điện khổng lồ như núi, từ bước đi chậm rãi ban đầu, dần dần biến thành dáng vẻ chạy như bay. Ngay cả bản thân Tử Vi Thần Cung cũng theo đó rung chuyển dữ dội rồi bắt đầu sụp đổ.

Cảnh tượng kinh hoàng này in vào đồng tử tu sĩ cao lớn, tim đập thình thịch, hai tay hắn vung liên tục, đồng thời tế ra ba pháp khí phòng ngự chắn trước người.

Trên khuôn mặt khô quắt vô cảm của hòa thượng, khóe miệng khẽ nhếch lên một nụ cười dữ tợn thoáng qua.

Hắn đột nhiên dừng bước, mọi chấn động đều ngưng bặt.

Hai cánh tay căng phồng lên, tòa cung điện tàn phế bị hắn ném văng đi, trong chớp mắt xé rách màn sáng, đập nát chuông đồng, cuối cùng đập vào bóng hình nhỏ bé như kiến kia, đánh bay hắn cả vạn trượng.

Vô số đệ tử Tam Tiên Giáo vội vàng đứng dậy tránh tàn tích thần cung, nhất thời trông thật thảm hại, như chim sợ cành cong.

“Tiếp đi.” Hòa thượng đen gầy vỗ nhẹ lòng bàn tay, không chút vẻ tự đắc, chỉ lạnh lùng liếc nhìn phía trước.

"……"

Ánh mắt của Thất Thập Nhị Động Kim Tiên đều dồn về nơi này.

Các đại đệ tử của các mạch cũng thần sắc âm trầm nhìn chằm chằm hòa thượng kia, nhưng rất lâu sau, vẫn không có ai đứng lên.

Lê Sam vừa muốn động thân, đã bị một ánh mắt sắc bén ghim lại.

Hắn nhíu chặt lông mày, nhìn về sư tôn.

Huyền Vi Tử lắc đầu, dù hắn đánh giá cao Thẩm Nghi đến đâu, thậm chí cho rằng đối phương lên làm Tiên Đế cũng là chuyện tốt, nhưng liên quan đến đại kiếp, sao có thể hoàn toàn bỏ rơi đệ tử nhà mình? Dù thế nào cũng phải tranh thủ chút hy vọng.

Đối thủ của Lê Sam nên là những thiên kiêu của Bồ Đề Giáo kia.

Xuất thủ sớm, chỉ khiến người ta nắm được hư thực.

“Cái này…” Đối mặt với khiêu khích của hòa thượng, các đệ tử Tam Tiên Giáo khác vô thức nhìn về phía sau, lại thấy những sư huynh sư tỷ từng dẫn họ thắng thế khắp Đông Châu ngày trước, giờ đây lại không có ai chịu ra tay.

Đây là luận pháp hai giáo, không được dừng lại, vậy là phải ép những người như họ lên trường theo thứ tự chỗ ngồi rồi.

Khi được hưởng lạc, chúng tiên phấn khích.

Nhưng giờ nhìn lại cảnh tượng thảm thiết của hai đệ tử vừa nãy, tuy chưa đến nỗi đạo tiêu thân vẫn, nhưng đợi họ dưỡng thương xong, chắc chắn chẳng liên quan gì đến hưởng thụ nữa.

Lòng tham trong tâm chúng tiên dần nguội lạnh, hóa thành chút khiếp sợ.

Trên bốn ngọn núi hùng vĩ.

Hoan Hỷ Chân Phật khẽ nở nụ cười, yên lặng nhìn xuống dưới.

Như hắn nghĩ trước đây, công kích dựa vào tham niệm, hoàn toàn không đáng kể.

Có phải những thân truyền đệ tử Tam Tiên Giáo kia tự thấy không địch lại đệ tử Huyền Thiên Sơn? Cũng chưa hẳn, chỉ là không dám đánh cược mà thôi. Trận tỷ thí này quyết định tương lai sau kiếp, liên đới quá lớn, không cho phép sai sót chút nào.

Đều muốn người khác ra thử trước.

Trong khi đó, đệ tử Bồ Đề Giáo vừa chịu tổn thất nặng nề, bị dồn đến đường cùng. Dù cũng để tâm đến hưởng thụ, nhưng trong lòng cũng chất chứa ý niệm báo thù rửa hận, ngẩng cao đầu.

“Mời sư huynh chỉ giáo.”

Đệ tử tiên giáo bị ép lên trường, vừa đặt chân lên mây vàng, giọng nói rõ ràng đã nhụt thế.

Tu vi của hắn thậm chí còn không bằng vị tu sĩ cao lớn lúc trước.

Vốn đã không bằng về thực lực, lại mất khí thế, kết cục đã định sẵn.

Chỉ dựa vào trận pháp chạy trốn thảm hại một lúc, tu sĩ này đã bị hòa thượng Huyền Thiên Sơn túm lấy gáy. Trong tình thế chênh lệch khủng khiếp như vậy, hòa thượng vẫn vỗ một chưởng vào ngực hắn, đập nát phần lớn đạo quả.

“Sư huynh tha mạng ————”

Theo một tiếng kêu thảm thiết, đệ tử tiên giáo kia bay ngược ra khỏi đám mây vàng.

Cảnh tượng tàn khốc này lập tức kích động cả hai phe quan chiến.

Đệ tử tiên giáo mặt mày tái mét, trong khi tăng chúng ngời lên vẻ phấn khích.

Các đệ tử lên trường tiếp theo, một người kém hơn một người, kết cục đều trọng thương, cho đến khi tới lượt Hạo Minh Chân Nhân.

Từ chuyện sơn môn hắn không mấy nổi bật, nhưng lại chiếm gần nửa Khai Nguyên Phủ cách ngọn Tháp Thiên Sơn, có thể thấy một phần.

Hạo Minh Chân Nhân đã là một trong những tu sĩ có nội tình hùng hậu nhất của Tam Tiên Giáo, ngoài những đại đệ tử thân truyền kia.

Nhưng lúc này, hắn lại tỏ ra vô cùng tự ti, đi một bước ngoảnh lại ba lần, đến khi đặt chân lên mây, mặt mày như người chết.

“Tại… tại hạ xin nhận thua.”

Hạo Minh Chân Nhân do dự hồi lâu, nhưng chịu áp lực tâm lý cực lớn, ngẩng đầu lên, một câu khiến Thất Thập Nhị Động Kim Tiên đều biến sắc.

Chưa đánh đã sợ, chưa ra chiêu đã nhận thua, đây nào chỉ là mất mặt, rõ ràng là đem thanh danh Tam Tiên Giáo cho hòa thượng kia giẫm đạp tùy ý.

Nhưng kinh ngạc hơn vẫn còn ở phía sau.

Chỉ thấy Hạo Minh Chân Nhân vừa nói dứt lời, đang chuẩn bị chắp tay hướng bốn vị nhất phẩm cự phách, vừa giơ tay lên, một luồng gió mạnh đã ập tới trước người.

Mặt hắn đột nhiên biến sắc, trừng mắt nhìn thẳng vào khuôn mặt khô quắt đột nhiên áp sát phía trước. Ngay sau đó, quyền của hòa thượng Huyền Thiên Sơn đã cuốn theo dòng sông vàng, hung hăng xuyên thủng đạo thân hắn.

Hạo Minh Chân Nhân bay ngược ra như bao tải rách, đập vào đám đông.

Cả trường xôn xao.

Đệ tử tiên giáo nhận thua đã đáng ghét, nhưng lũ hòa thượng này lại đến mức không cho cả cơ hội đó.

“Xin lỗi, vừa quá căng thẳng, không nghe rõ.”

Hòa thượng đen gầy thu quyền lại, nhẹ nhàng xin lỗi.

Hạo Minh Chân Nhân co giật nhẹ, nỗi đau xé thịt toàn thân, cộng thêm ánh mắt dị thường của đồng môn, chúng tiên đều tránh ra, như thể hắn là thứ ô uế không thể đến gần.

Hắn chỉ có thể co quắp người lại, ước gì đào hố chôn mình.

Ngay lúc này, một bàn tay trắng muốt hơi che khuất khuôn mặt hắn, ngăn những ánh nhìn như kim châm kia. Linh quang toát ra từ lòng bàn tay, giúp hắn hóa giải dòng sông vàng trong cơ thể.

"……"

Hạo Minh Chân Nhân ngây người nhìn qua kẽ tay, mới phát hiện mình vô tình rơi ngay cạnh Thái Hư Chân Quân.

Mà đối phương yên lặng ngồi xếp bằng, cũng là đồng môn duy nhất trên trường không tránh hắn.

Phải biết, hắn từng đắc tội với vị chân quân này, thậm chí còn muốn sai khiến yêu ma phá hủy tiên từ trên Tháp Thiên Sơn.

Nghĩ đến đây, Hạo Minh Chân Nhân bỗng dâng lên cảm giác bi thương, giọng nói đầy tự trách: “Sư huynh… là tại hạ hèn nhát… tại hạ không địch nổi hắn, tại hạ không nỡ bỏ hưởng thụ tích cóp ở Bắc Châu…”

Đáp lại hắn không phải là trách mắng, mà là một giọng nói trong trẻo bình thản.

“Không cần tự trách.”

Thẩm Nghi nhìn thẳng phía trước, lạnh nhạt nói: “Không liên quan đến ngươi.”

Một câu đơn giản, lại khiến các đệ tử khác động lòng. Hòa thượng Huyền Thiên Sơn kia rõ ràng không phải đối thủ họ có thể đấu lại, nhưng các sư huynh sư tỷ khác, để hiểu thêm nội tình của hòa thượng, không ngại để họ liều mạng lên thế mạng với cái giá đạo quả vỡ nát, tương lai tiêu tan.

Chuyện đơn giản như vậy, nhưng trên trường không ai dám nói.

Vì đây cũng là ý của các trưởng bối Kim Tiên.

Giờ đây, từ miệng thủ tọa của nhà mình, lại nói ra một cách nhẹ nhõm như vậy, đây rõ ràng sẽ ảnh hưởng cực lớn đến ấn tượng của các trưởng bối khác đối với hắn.

"……"

Không ít đại đệ tử thân truyền biến sắc, lộ vẻ bất mãn.

Rõ ràng là mưu kế vì đại cục, để đại giáo cuối cùng đoạt được ngôi Tiên Đế, sao trong miệng Thái Hư sư huynh lại trở nên thảm hại như thế?

Nói đi nói lại, ngươi Thái Hư Chân Quân chẳng cũng đang ngồi đó lạnh lùng đứng ngoài cuộc, có tư cách gì mà bình phẩm?

Khác với mọi người, Lê Sam thoáng hiện vẻ xấu hổ trên mặt, lại nhìn về sư tôn.

Lần này, Huyền Vi Tử hơi do dự.

Dù đồ đệ của mình là lá bài tẩy chỉ sau Thái Hư trong giáo, nhưng cứ thế này, khí thế của toàn bộ Tam Tiên Giáo sắp bị đập tan rồi.

Hắn hầu như đã thấy trước, những trường hợp như Hạo Minh sắp tới sẽ đầy rẫy.

Để Lê Sam ra tay lấy lại chút thể diện, vẫn tốt hơn là đưa thẳng Thái Hư ra cho tăng chúng quan sát.

“Hừ.”

Huyền Vi Tử bất đắc dĩ gật đầu.

Lê Sam được sư tôn đồng ý, cuối cùng siết chặt nắm tay, ánh mắt lạnh lẽo nhìn về phía hòa thượng.

Thế nhưng ngay lúc này.

Thẩm Nghi tùy ý buông tay khỏi đầu Hạo Minh, vỗ nhẹ vạt áo, đứng dậy. Chỉ một bước, thân hình đã hòa vào Thái Hư.

“Sư huynh!”

Hạo Minh Chân Nhân còn chưa kịp hồi phục từ lòng biết ơn vì đối phương giải vây, đã thấy cảnh này.

Dòng sông vàng trong cơ thể hắn đã tan hơn nửa, cả người lật người đứng dậy, giơ tay muốn kéo sư huynh Thái Hư lại, nhưng trước mắt hư không hơi xoắn lại, bóng hình áo huyền kia đã đứng lơ lửng trên mây vàng!

“Toi rồi!”

Trong lòng Hạo Minh Chân Nhân thót lại, không cần ngoảnh đầu, hắn đã cảm nhận được ánh mắt muốn xé xác mình của Thất Thập Nhị Động Kim Tiên.

Mối bận tâm của các đại đệ tử thân truyền có thể có tư tâm, nhưng chắc chắn cũng là sự thật.

Nhưng người nên bận tâm nhất, kỳ thực chính là Thái Hư sư huynh.

Bởi vì hành động gần đây của đối phương, sớm đã trở thành cái gai trong mắt Bồ Đề Giáo, muốn xé xác hắn ra. Bồ Tát khắp trời kia, sớm đã nhìn chằm chằm hắn.

“Hỗn trướng!”

Linh Hư Tử tức giận đến suýt ngã ngửa.

Thẩm Nghi là cơ duyên trời ban cho Linh Hư Động, đã vạch ra con đường sáng suốt phía trước cho hắn. Chỉ cần không gây chuyện, có Đế Quân hỗ trợ, ngôi vị Thập Nhị Kim Tiên của hắn đã vững hơn nửa phần.

Vậy mà tên tiểu tử này chỉ chăm chăm muốn hủy con đường hiển hách này!

Những đệ tử thân truyền kia còn chưa ra tay, Lê Sam cũng chưa lên, nào có tới lượt ngươi Thẩm Nghi lên tiếng!

“Ta…”

Lê Sam nào ngờ được chỉ vì mình nhìn thêm một chút, lại gây ra chuyện thế này. Hắn ngây người nhìn về sư tôn, lại thấy Huyền Vi Tử cũng hiếm khi mặt mày xám xịt.

Các đại đệ tử thân truyền khác cũng liên tiếp sửng sốt.

Thật… thật sự lên rồi?

Giữa biển mây vàng, ngay cả những đệ tử hai giáo đang đấu pháp khác, cũng không tự chủ dừng động tác trong tay, nhìn về phía bóng hình trên đỉnh thiên màn.

Vô số Bồ Tát càng thêm vui sướng.

Trong đó Diệu Âm hòa thượng là người vui nhất, hắn ngay cả mơ cũng không dám nghĩ, luận pháp vừa mới bắt đầu, đã dụ được kẻ tử thù này ra. Tên tiểu tử nóng vội như vậy, rốt cuộc làm sao trở thành thủ tọa Tam Tiên Giáo được?

"……"

Đông Cực Đế Quân sắc mặt âm trầm, hắn thật sự muốn dùng tình thế này gây áp lực cho Thẩm Nghi, nhằm ép đối phương quy phủ Đông Cực Đế Quân Phủ, nhưng không nghĩ tới việc khiến hắn không làm nổi Tiên Đế.

Không làm được Tiên Đế, vậy cũng vô dụng với hắn, ai lại làm chuyện ngu ngốc như thế?

Nghĩ vậy, Đông Cực Đế Quân mở miệng, dù có chút mất mặt, cũng muốn cưỡng ép đưa vị Thái Hư Chân Quân này trở về.

Nhưng trước hắn, thanh âm của người trẻ tuổi kia đã vang lên giữa mây.

“Tam Tiên Giáo, Linh Hư nhất mạch, Thẩm Nghi.”

Đạo quân kim trâm áo huyền vạt áo phấp phới, ánh mắt trầm tĩnh, từ trên cao nhìn xuống chúng tăng phía dưới, giọng nói thanh lãnh: “Xin chỉ giáo.”

“Nương nương…”

Thạch Mẫu đứng sau Hậu Thổ Nương Nương, nghe vậy, sắc mặt cũng hơi biến sắc.

Hậu Thổ Đế Quân Phủ tuy không quan tâm chuyện đại kiếp, cũng không có nhiều đồ đệ cần nuôi, không thèm chút hưởng thụ kia, nhưng rốt cuộc vẫn thuộc Tam Tiên Giáo, cũng không muốn để lũ hòa thượng kia đoạt được thượng phong.

“Vẫn là không hiểu được.”

Hậu Thổ Nương Nương khẽ thở dài, nhưng điểm quan tâm của bà rõ ràng khác mọi người.

Bà chỉ không hiểu, vì sao một người trẻ tuổi trước mặt Đông Cực Đế Quân còn có thể ngay thẳng, nhưng khi đối mặt với tiểu bối Xích Vân kia, lại vô cớ lộ ra chút tự ti.

Nếu suy đoán trước đây của bà là đúng, vị Thái Hư Chân Quân này ám chỉ Đế Quân sai, sai ở chính đại kiếp này.

Vậy vì sao đối phương lại ra sức tham dự như vậy, lờ mờ tỏ ra sẵn sàng sống chết vì tiên giáo, kỳ vọng đại kiếp này tiếp tục tiến lên hơn bất cứ ai?

Nếu là vì ngôi vị Tiên Đế, vậy lại cần gì phô trương như thế?

Như các đệ tử khác cẩn thận quan sát, ít nhất cũng có gần nửa phần nắm chắc thành công. Còn hiện tại, sợ rằng không đủ ba phần rồi.

Con người này phức tạp và mâu thuẫn hội tụ một thể, khiến trong lòng Hậu Thổ Nương Nương là một vị Đế Quân cũng nảy sinh chút hoang mang.

Bất kể những người khác đang nghĩ gì.

Hòa thượng đen gầy Huyền Thiên Sơn buông thõng tay đứng dưới vị đạo quân kia, liếm môi khô.

Thẩm Nghi… tu sĩ đạt tới tam phẩm cảnh giới, rất ít người còn dùng tục danh, đa số đổi sang đạo hiệu sư môn ban cho. Sau khi đột phá nhị phẩm, lại còn được thiên đạo ban danh.

Nhưng dù là Thái Hư Chân Quân hay Thẩm Nghi, cũng chỉ là xưng hô mà thôi, không thể làm mê hoặc bản thân hắn được.

“Tiểu tăng biết ngài, thủ tọa Tam Tiên Giáo.”

Hòa thượng đen gầy lần đầu biểu lộ sự khiêm tốn, hắn chắp hai tay lại, hướng Thẩm Nghi thi lễ, thậm chí mặc nhiên thừa nhận đối phương nên ở trên đầu mình, không hề có ý tế ra liên đài để tranh cao.

Hắn không thắng nổi vị đạo quân này.

Nhưng hoàn toàn có thể thay đồng môn khác, dò xét hư thực của vị thủ tọa này.

Khi hòa thượng buông hai tay xuống, một kim thân uy vĩ đến mức không thấy đỉnh, hai tay cầm hai cây hàng ma xử, đứng yên lặng sau lưng hắn.

Hai bên chưa ra tay, hắn đã tế ra pháp tướng mà nhiều đệ tử trước không bức ra được.

Không ngoài dự đoán, vị đệ tử Bồ Đề Giáo vô danh tiểu tốt này, chính là một vị thủ tọa nhất sơn đạt tới “cửu cửu biến hóa” (2).

Hắn không vội không vàng khoác lên mình tăng y mới, lại lấy tràng hạt đeo lên cổ, cuối cùng đeo tám vòng bạc vào mỗi cổ tay, rồi mới ngẩng đầu lên: “Xin Thái Hư sư huynh, chỉ giáo.”

Mà đối mặt với loạt hành động của hòa thượng, Thẩm Nghi trên thiên màn vẫn chỉ bình thản nhìn, đến giờ phút này, hắn vẫn khoanh tay, thậm chí còn chưa lấy ra thanh Vô Vi kiếm danh chấn thiên hạ kia.

---

**Chú thích:**

(1) **Lục lục biến hóa (六六变化):** Thuật ngữ trong tiểu thuyết tu chân, chỉ cảnh giới tu luyện tương ứng với 36 phép biến hóa (6x6). Dịch giả giữ nguyên cách gọi này vì độc giả Việt đã quen thuộc với hệ thống cảnh giới kiểu này trong truyện tiên hiệp.

(2) **Cửu cửu biến hóa (九九变化):** Cảnh giới cao hơn, tương ứng 81 phép biến hóa (9x9), thể hiện tu vi thâm hậu của nhân vật.