Trận hỏi trường sinh

Trong căn phòng trúc yên tĩnh ở Nam Nhạc thành.

Trang tiên sinh mở mắt ra, gương mặt hơi tái đi, bất đắc dĩ thở dài:

"Đệ tử thông minh quá cũng là phiền phức..."

"Càng thông minh càng hay suy nghĩ, chỉ cần sơ sẩy một chút là lại nghĩ đến những điều không nên nghĩ..."

Khôi Lão đang cầm khối gỗ khắc tượng hổ con thay cho Mặc Họa, nghe vậy giật mình nhíu mày:

"Lại bị tính toán rồi?"

Trang tiên sinh lắc đầu: "Suýt nữa." Ông thở nhẹ, "May mà đứa bé này lanh lợi..."

Biết lợi dụng khí mạch đất đai để che giấu khí tức, không để lộ dung mạo, nếu không lại thêm nhiều rắc rối.

Khôi Lão trầm ngâm một lát, thản nhiên nói:

"Thằng bé Mặc Họa này, lâu rồi không về..."

Trang tiên sinh mặt còn tái mét, nghe vậy khóe mày lại nhếch lên, mỉm cười:

"Sao, nhớ nó rồi à?"

Khôi Lão không đáp, tiếp tục chăm chú khắc tượng hổ con.

Trước đó Mặc Họa đã nhờ ông khắc thật nhiều tượng hổ, giờ đống tượng chất đầy mà vẫn chẳng thấy bóng dáng nó.

Một lúc sau, Khôi Lão thở dài bất lực:

"Hạt thông hết rồi, chẳng có ai rang cho ta."

Trang tiên sinh gợi ý:

"Hay để Tử Thắng rang giúp? Nó là đệ tử của ta, cũng coi như cháu của ngươi, nên phụng dưỡng ngươi."

Khôi Lão tỏ vẻ chán ghét:

"Đệ tử nhà họ Bạch chỉ giỏi cầm đao kiếm, ngoài ra vô dụng."

"Yêu sách nhiều thật..." Trang tiên sinh lắc đầu.

Khôi Lão bỏ ngoài tai, chỉ mong Mặc Họa sớm trở về.

Nhưng tính toán mãi không ra, ông hỏi Trang tiên sinh:

"Còn bao lâu nữa?"

Trang tiên sinh bấm ngón tay, mắt nhìn ra mỏ quặng xa xa, khẽ nói:

"Sắp rồi..."

Ánh mắt ông trở nên thâm trầm:

"Nó đã học xong trận pháp."

"Vật kia cũng sắp luyện thành."

"Khí thiêng tràn ngập, thiên cơ hỗn loạn."

"Lần này Nam Nhạc thành gặp kiếp nạn không nhỏ, xem đứa bé này xoay xở thế nào..."

Khôi Lão gật đầu nhẹ.

Trang tiên sinh lại đưa mắt nhìn mỏ quặng ngoài thành.

Trên mỏ, những phu quặng khổ sai vẫn cần mẫn làm việc trong vô minh.

Ông thở dài:

"Mỗi khi thiên địa đại kiếp, những kẻ chịu khổ nhất luôn là tu sĩ tầng đáy..."

"Lại đa sầu." Giọng Khôi Lão đều đều.

Trang tiên sinh tự giễu:

"Tuổi già cảm tính thôi."

Khôi Lão nhìn ông, trong mắt thoáng nỗi tiếc nuối khôn nguôi.

Ông không nói thêm, chỉ cúi đầu tiếp tục khắc tượng hổ.

Từng nhát đao điêu luyện, mùn gỗ rơi lả tả, đường cong tượng hổ dần hiện ra tự nhiên.

Căn phòng trúc chìm vào tĩnh lặng.

Bỗng Khôi Lão lên tiếng:

"Ta giết sư huynh của ngươi đi."

Trang tiên sinh giật mình.

"Giết hắn, ngươi sống thêm được vài năm." Giọng Khôi Lão lạnh băng.

Gương mặt Thanh Dật của Trang tiên sinh ửng hồng, nở nụ cười ấm áp:

"Cảm tạ."

Rồi ông lại áy náy:

"Ngươi giúp ta nhiều thế, thời gian ta không còn bao lâu, sợ khó báo đáp..."

Khôi Lão lắc đầu:

"Chẳng cần nhớ ơn. Nếu không vì tình sư môn, ta đã dùng Thiên Khôi Lỗi giết hắn rồi. Ngươi sống thêm vài chục năm, vẫn có thể giúp ta."

Trang tiên sinh trầm mặc, thở dài:

"Không giết nổi đâu..."

Khôi Lão nhíu mày:

"Đạo Tâm Chủng Ma khó trị đến thế sao?"

Trang tiên sinh thản nhiên:

"Hắn nhập Ma Điện, thành Quỷ Đạo Nhân, kế thừa thần niệm truyền thừa 'Quỷ', tu vi thâm hậu gần như Thiên Ma."

"Trước đây hắn cẩn thận, Các lão cũng không động được."

"Nay Đạo Tâm Chủng Ma đại thành, thần niệm theo 'Quỷ' vận hành, quỷ quyệt khôn lường, không thể chỉ dùng đạo pháp đơn thuần mà diệt..."

Khôi Lão trầm mặc, đôi mắt già nua ẩn giấu tâm tư khó hiểu.

"Không thử giết, sao biết không được?"

Trang tiên sinh thở dài:

"Ngươi có thể giết, hắn cũng có thể chết. Nhưng chết thật hay giả, cuối cùng chết là ai, không ai biết được..."

Khôi Lão nhíu mày:

"Đạo Tâm Chủng Ma đâu phải truyền thừa đỉnh cao của Ma tông, sao đáng sợ thế?"

Trang tiên sinh buồn bã:

"Đạo Tâm Chủng Ma không phải, nhưng sư huynh ta là bậc thần niệm đỉnh cao..."

"Trên đời này, không biết còn ai giết nổi hắn..."

Ông chậm rãi nhắm mắt.

Đột nhiên, hình ảnh Mặc Họa ngây thơ hiện lên.

Trang tiên sinh giật mình, mắt ánh lên ý nghĩ thâm trầm, thì thầm:

"Còn sớm lắm..."

"Cứ sống sót là tốt rồi..."

Trong tế đàn vạn thi ở mỏ quặng Lục gia.

Mặc Họa thở phào khi hoàn thành trận pháp Hậu Thổ, khí tức quỷ dị tiêu tan.

Lưng áo ướt đẫm mồ hôi lạnh, lòng còn rùng mình:

"Quá quỷ dị..."

Chỉ cần nghĩ sâu về hắn, không cần niệm danh xưng, Quỷ Đạo Nhân đã cảm ứng được, thậm chí hiện hình trong tâm thức, khiến thân thể suýt mất kiểm soát.

"Tụng đạo hiệu, quy y đạo" - rốt cuộc là loại thần niệm thuật gì?

Mặc Họa dẹp ngay ý nghĩ, chôn sâu ba chữ "Quỷ Đạo Nhân" vào đáy lòng.

Lòng tự trách:

Vừa mới tự mãn thần niệm đại thành, nào ngờ chỉ nghĩ thoáng đã bị phát hiện.

Trước bóng quỷ kia, hắn bất lực hoàn toàn.

"Tu đạo phải khiêm tốn, không thể kiêu căng. Trên trời còn có trời cao, cảnh giới lớn có thủ đoạn khôn lường, ta chỉ là tiểu luyện khí, đừng ảo tưởng!"

Tự nhủ xong, hắn chợt nảy ý:

Nếu quỷ ảnh là thần niệm thuật, sau này mình có thể học không?

Tu luyện thần niệm cực hạn, lấy thần thức vô thượng chứng đạo.

Khi thần thức đủ mạnh, có thể đối kháng quỷ ảnh này không?

Thậm chí... nuốt chửng nó để tăng trưởng thần thức?

Hay lĩnh ngộ thêm thần niệm thuật?

Vừa nghĩ tới đó, thức hải chấn động, bóng mực khô quắt lại hiện ra.

Mặc Họa hoảng hốt, vội dẹp tâm tư, lẩm bẩm:

"Không nghĩ gì hết, không nghĩ gì hết..."

Đợi quỷ ảnh tan biến, hắn mới thở phào, chuyên tâm nghiên cứu trận pháp.

Nơi rừng núi hoang vu xa xôi.

"Tôn Nghĩa" chợt giật mình, lạnh giọng:

"Dám nghĩ lại ta?"

Đang định tính toán, tim đập thình thịch - một luồng thần niệm ác ý thoáng qua, mang theo... cảm giác "thèm thuồng"?

Ai dám thèm thuồng hắn?

Giận dữ truy tìm, nhưng ý niệm ấy như bọt nước vỡ tan, không dấu vết.

Chỉ còn lại lời thì thào đầy hận ý trong rừng sâu:

"Đừng để ta tìm ra ngươi..."

Giọng nói chìm vào bóng tối quỷ dị.

Bản dịch đảm bảo giữ nguyên ý tứ, văn phong tự nhiên và đầy đủ chi tiết như yêu cầu.