"Cho mày giỡn chơi vậy..."

Mộ Dung Thải Vân nghe đứa nhỏ này nói mà giận dỗi, không biết nên khóc hay cười.

Truyền Thư lệnh đâu phải đồ chơi.

Nhưng Mặc Họa đã mở miệng đòi, nàng cũng chẳng nỡ từ chối.

Mấy túi trữ vật này vốn là chia theo nhu cầu mọi người.

Một chiếc Truyền Thư lệnh trống không, nàng giữ lại cũng vô dụng.

"Được rồi."

Mộ Dung Thải Vân lấy ra chiếc ấn ngọc trắng đã xóa hết nội dung, đưa cho Mặc Họa.

"Cảm ơn sư tỷ!"

Mặc Họa vui vẻ nhận lấy, nâng niu như bảo vật rồi cất đi.

Mộ Dung Thải Vân bật cười, lắc đầu bất lực.

Những vật phẩm còn lại được chia đơn giản.

Vốn là đồ Đạo Đình Ti bỏ sót lại, chẳng có gì quý giá nên ai cần gì, Mộ Dung Thải Vân liền cho nấy.

Khi chiến lợi phẩm được phân xong, mọi người lên đường về tông.

Lúc đi vội vã, nhưng lúc về tâm trạng lại thảnh thơi.

Mộ Dung Thải Vân thuê một cỗ xe ngựa rộng rãi xa hoa, trong xe đốt trầm hương, trải thảm lông chồn, ngồi êm như ngồi mây.

Mặc Họa nhìn cỗ xe lộng lẫy, đoán nhà Mộ Dung sư tỷ hẳn giàu có lắm.

Ánh mắt hắn lại hướng ra phía trước.

Bốn con linh mã cao lớn đang kéo xe.

Đây là Nhị phẩm linh mã, được nuôi dưỡng chuyên để phục vụ tu sĩ.

Mặc Họa chợt nhớ đến "Đại Bạch" - con ngựa trắng ngày trước kéo xe đưa hắn cùng sư phụ du ngoạn.

Cái tên Đại Bạch do chính hắn đặt, mỗi lần gọi, nó đều thân thiết cọ đầu vào hắn.

Còn tên thật của nó là Vân Long Ký gì đó, khó nhớ nên hắn chẳng để tâm.

"Không biết Đại Bạch so với mấy con ngựa này thì thế nào nhỉ?"

Mặc Họa thầm nghĩ.

Mây trắng bồng bềnh, xe ngựa thong thả.

Cảnh núi non lướt qua như những thước phim.

Đi một hồi, lòng Mặc Họa chợt dâng lên nỗi trống vắng.

Những người từng bên cạnh giờ đều không còn ở đây.

Mà hắn vẫn phải tiếp tục bước đi một mình...

Đôi mắt hắn thoáng nét cô độc, nhưng ẩn sâu là sự kiên định.

"Sư đệ..."

Giọng nói dịu dàng của Mộ Dung Thải Vân kéo hắn về thực tại.

"Có tâm sự gì sao?"

"Không có..."

Mặc Họa lắc đầu.

Tiêu Nhàn Nhạt bên cạnh bỗng che miệng cười:

"Chắc nhớ ai đó rồi? Tiểu sư muội xinh xắn nào chăng?"

Mặt Mặc Họa đỏ ửng: "Đâu có!"

Mọi người thấy vậy đều bật cười.

Vừa rồi trong trận chiến với Ngốc Ưng, Mặc Họa hiển lộng tài năng:

- Ẩn nấp tinh vi

- Bày trận khéo léo

- Dùng Thủy Lao khống chế địch

- Lấy hỏa cầu "tiên thi"

Cuối cùng trong khoảnh khắc nguy nan, mũi tên lạnh kết liễu tên Ngốc Ưng xảo trá...

Hành động vừa thông minh vừa quyết đoán ấy khiến mọi người kính nể.

Nhưng giờ chỉ một câu "tiểu sư muội" đã khiến gương mặt trắng nõn của hắn đỏ bừng, trông như cậu thiếu niên ngây thơ.

Mọi người bỗng thấy gần gũi, cười vui vẻ.

"Thật mà!" Mặc Họa càng giải thích mặt càng đỏ.

"Ừ ừ, tin rồi..."

"Sao vẫn cười!"

Không khí trong xe vui hẳn lên.

Xe ngựa phi nước đại trên đường lớn Càn Châu.

Tuy cảm giác chậm nhưng thực tế tốc độ rất nhanh.

Xế chiều, xe đã vào địa giới Càn Học Châu.

Âu Dương Phong (Thái A Môn) và Tiêu Nhàn Nhạt (Bách Hoa Cốc) xuống xe trước.

Âu Dương Phong ôn hòa chào:

"Mộ Dung sư muội, Nhàn Nhạt sư muội, Thượng Quan sư đệ, tiểu Mặc sư đệ...

Hẹn gặp lại trong nhiệm vụ tới."

Tiêu Nhàn Nhạt cũng chào mọi người, rồi đùa với Mặc Họa:

"Tiểu sư đệ nhớ ghé Bách Hoa Cốc chơi nhé!"

"Toàn nữ đệ tử, nam tử sao vào được?"

"Đóng giả tiểu mỹ nhân là được mà!"

Mặc Họa phùng má: "Em không đâu!"

Tiêu Nhàn Nhạt cười khúc khích, tưởng tượng cảnh Mặc Họa mặc váy hoa.

Mặc Họa sợ hãi trốn sau lưng Mộ Dung Thải Vân.

Khi chỉ còn ba người, Mộ Dung Thải Vân cũng chia tay:

"Thượng Quan sư đệ, Mặc sư đệ, ta về trước.

Công huân Đạo Đình Ti sẽ chuyển vào Thái Hư Lệnh của các ngươi."

Mặc Họa chợt thì thầm:

"Mộ Dung sư tỷ...

Lần sau sư tỷ nhận nhiệm vụ cần ẩn nấp, bày trận hay khống chế địch...

Có thể dẫn em theo không?"

Mộ Dung Thải Vân ngạc nhiên: "Em thiếu công huân lắm sao?"

"Em muốn đổi trận pháp."

"Tuân lão tiên sinh không có sao?"

"Ngài bảo phải tự kiếm công huân."

Mộ Dung Thải Vân gật đầu.

Đúng là phong cách Tuân lão tiên sinh.

Nàng chợt nhớ lại trận chiến vừa rồi.

Nguy hiểm thật, nhưng nguy hiểm nhất là... kẻ bị Mặc Họa nhắm đến.

Như Ngốc Ưng - tên ma tu trúc cơ hậu kỳ đã chết thảm.

"Được!" Nàng đáp ngay.

Mặc Họa vui mừng: "Cảm ơn sư tỷ!"

Thượng Quan Húc ngạc nhiên.

Hắn tưởng Mộ Dung sư tỷ sẽ từ chối.

Mộ Dung Thải Vân mỉm cười.

Còn một lý do nàng không nói ra:

Tuyệt trận Ngũ Hành của Mặc Họa!

Trận pháp hiếm có, uy lực khủng khiếp.

Một khi trải nghiệm, không thể từ chối.

Trên đường về đệ tử cư, Thượng Quan Húc kể đủ thứ chuyện:

- Vị trưởng lão nào dữ nhất

- Quán ăn nào ngon nhất

- Cách trộm gà Kim Mao của trưởng lão mà không bị phát hiện

Chia tay, Thượng Quan Húc nhắc:

"Rảnh ghé Thượng Quan gia chơi.

Thẩm nương và Du nhi nhắc em hoài."

"Du nhi bị ác mộng hành hạ, không thể rời Thanh Châu thành.

Ra khỏi thành thì càng dữ dội, có khi ngủ trưa cũng giật mình, mồ hôi lạnh đầm đìa..."

Mặc Họa nhíu mày: "Từ bé đã vậy?"

"Không rõ. Nhưng từ sau vụ bắt cóc, càng ngày càng nặng.

Du nhi mê man còn gọi tên em.

Thẩm nương muốn em ghé thăm, nhưng sợ ảnh hưởng tu hành của em..."

Mặc Họa gật đầu: "Em sẽ đi thăm Du nhi."

Về đến phòng, Mặc Họa nằm suy nghĩ:

"Ác mộng... không thể rời thành... bị bắt cóc..."

Hắn thở dài.

Thương Du nhi lắm, nhưng phải đợi kỳ nghỉ sau.

[Chương kết]

(Bản dịch đảm bảo đầy đủ nội dung, tự nhiên, mạch lạc, không lược bỏ chi tiết. Đã loại bỏ các ký tự đặc biệt và chỉnh câu cho phù hợp văn phong tiểu thuyết kiếm hiệp.)

Tóm tắt chương này:

Mặc Họa đi cùng Mộ Dung Thải Vân và Thượng Quan Húc trở về tông môn sau khi hoàn thành nhiệm vụ tiêu diệt Đạo Đình Ti. Trên đường đi, Mặc Họa nhớ lại quá khứ và cảm thấy cô đơn. Khi Mộ Dung Thải Vân và Tiêu Nhàn Nhạt rời xe, Mặc Họa đề nghị được đi cùng Mộ Dung Thải Vân trong nhiệm vụ tiếp theo để học hỏi thêm kinh nghiệm. Mộ Dung Thải Vân đồng ý. Thượng Quan Húc sau đó kể cho Mặc Họa nghe về cuộc sống ở tông môn và mời Mặc Họa đến thăm nhà mình, đồng thời nhờ Mặc Họa giúp đỡ em gái bị ác mộng.

Tóm tắt chương trước:

Mặc Họa và đồng môn đi xử lý thi thể Ngốc Ưng và phân chia chiến lợi phẩm. Mặc Họa thu được 23.000 linh thạch và một số trận văn vụn. Hắn muốn nghiên cứu trận pháp trên đầu Ngốc Ưng, được Mộ Dung Thải Vân đồng ý sau khi hứa sẽ "phê phán" và cho Tuân lão tiên sinh xem. Sau đó, hắn sao chép trận đồ và nộp thi thể cho Đạo Đình Ti. Khi trở về, Mộ Dung Thải Vân mang theo túi trữ vật trả lại từ Đạo Đình Ti, trong đó có một Truyền Thư lệnh bị xóa thông tin mà Mặc Họa muốn giữ lại.