Trận hỏi trường sinh

"Giờ phải làm sao?"

Hách Huyền vô thức nhìn về phía Mặc Họa.

Mặc Họa trầm ngâm giây lát, nói: "Trước hết phải tìm Trình Mặc và những người kia. Họ chắc chắn vẫn đang bị truy sát, nếu bỏ mặc, e rằng sống sót chẳng được mấy..."

"Nhưng..." Hách Huyền yếu ớt lên tiếng, "Chúng ta chỉ có hai người... Bọn buôn người kia ít nhất cũng hơn hai mươi tên..."

"Ngươi đã dùng Thái Hư Lệnh truyền tin cầu cứu chưa?" Mặc Họa hỏi.

Hách Huyền gật đầu rồi lại lắc đầu.

"Ta đã thử, nhưng vô dụng. Nơi này là núi hoang, nguyên khí quá mỏng, dễ bị nhiễu loạn, lại cách tông môn khá xa. Tin cầu cứu chưa chắc đã truyền đi được..."

Mặc Họa nghe vậy khẽ giật mình, cũng thử dùng Thái Hư Lệnh kiểm tra.

Quả nhiên, nguyên khí yếu ớt, bị lực lượng hỗn loạn xung quanh gây nhiễu, dường như thật sự không thể truyền tin ra ngoài.

Trước giờ hắn đi làm nhiệm vụ chưa từng phải cầu cứu, không ngờ Thái Hư Lệnh lại có hạn chế như vậy...

Mặc Họa lại lấy ra Truyền Thư Lệnh mà Cố thúc thúc đã tặng, thử nghiệm lần nữa.

Chữ viết hiện lên mờ ảo, khi tỏ khi mờ.

Nguyên khí lưu chuyển trì trệ, không rõ có truyền đi được không, nhưng rõ ràng tốt hơn Thái Hư Lệnh một chút.

Mặc Họa hơi nghi hoặc, suy nghĩ thoáng qua rồi chợt hiểu.

Thái Hư Lệnh tuy trận pháp cao cấp hơn, nhưng quá phức tạp. Truyền tin chỉ là một chức năng cơ bản, nên hiệu quả không bằng pháp khí chuyên dụng như Truyền Thư Lệnh.

Hơn nữa, trận pháp trong Thái Hư Lệnh được điều khiển bởi trụ cột trận pháp đặt tại sơn môn Thái Hư Môn.

Càng gần sơn môn, tín hiệu càng mạnh; càng xa thì nguyên khí càng yếu.

Huống chi bây giờ họ đang ở ngoại vi Càn Học châu, cách cả một giới châu, cả Thái Hư Lệnh lẫn Truyền Thư Lệnh đều bị hạn chế nghiêm trọng.

Có dùng được hay không còn khó nói...

Dù sao, tin cầu cứu vẫn phải gửi đi.

Mặc Họa nhanh chóng viết:

_"Cố thúc thúc, có hơn hai mươi tên buôn người đang hoạt động ở vùng núi hoang gần Tiểu Vân Thành..."_

Sau đó hắn không bận tâm nữa.

Cầu cứu là việc nên làm, nhưng không nên quá kỳ vọng.

Mặc Họa hỏi Hách Huyền: "Trình Mặc và những người kia đang trốn ở đâu?"

Hách Huyền suy nghĩ rồi chỉ về hướng tây: "Họ chạy về phía ngọn núi đằng kia..."

Mặc Họa nhìn về phía đỉnh núi xa xăm.

Trong màn đêm dày đặc, tất cả chỉ là một màu đen kịt. Nếu phải tìm kiếm, không biết mất bao lâu.

Mặc Họa hỏi: "Vết thương của ngươi thế nào?"

Hách Huyền đáp: "Ta có thể đi cùng ngươi, nhưng e rằng không thể chiến đấu, chẳng giúp được gì..."

"Không sao." Mặc Họa nói.

Hắn cũng không cần Hách Huyền ra tay.

Đối phương đông người, với tu vi của Hách Huyền, ra trận cũng chẳng khác gì húc đầu vào đá.

Chỉ cần hắn dẫn đường là đủ.

Hai người chuẩn bị lên đường, nhưng trước đó, Mặc Họa muốn kiểm tra kỹ hai thi thể tu sĩ áo đen trong hang, xem mặt mũi bọn họ.

Hắn muốn biết thân phận thực sự của lũ buôn người dám hoành hành gần Càn Học châu này...

Hai tên tu sĩ áo đen trong hang bị Kim Nhận Trận chém đứt chân, sau đó bị Hỏa Cầu Thuật của Mặc Họa kết liễu, thi thể cháy đen.

Nhưng Mặc Họa cố ý kiểm soát lửa để không thiêu rụi khuôn mặt, giữ lại manh mối.

Ánh đèn mờ ảo trong hang.

Tên tu sĩ áo đen nằm bất động, đã chết cứng.

Mặc Họa bước tới, lật tấm vải che mặt, đồng tử đột ngột co lại.

Dưới lớp vải đen là một khuôn mặt nát nhừ, máu thấm đen, không thể nhận dạng.

"Đây là..."

Hắn dùng thần thức dò xét kỹ, sững sờ.

"Ma khí..."

Tên tu sĩ áo đen này trước khi chết đã giải phóng ma khí trong cơ thể, làm thối rữa huyết nhục, khiến khuôn mặt mờ ảo, linh lực ô uế.

Để không ai nhận ra thân phận thật.

Mặc Họa vội ra khỏi hang.

Tên tu sĩ áo đen bên ngoài bị Địa Hỏa Trận nổ chết, giờ cũng bị ma khí ăn mòn thành một đống thịt nát.

Mặc Họa lòng dâng lên hơi lạnh.

Hắn lần đầu gặp chuyện như vậy...

Chết rồi còn tự hủy thi thể, làm ô uế linh lực, không dám để lộ tung tích.

Nhưng...

Mặc Họa nhíu mày.

Ma khí trên người bọn họ từ đâu ra?

Sao trước đó hắn không phát hiện?

Hách Huyền theo sau, nhìn thấy hai thi thể biến dạng, bất giác che miệng:

"Hai người này... Sao lại thế này?"

Mặc Họa lắc đầu, lục soát túi trữ vật của bọn họ, chỉ thấy vài linh thạch, đan dược và pháp khí thông thường, không có manh mối nào khác.

"Cẩn thận đến mức này..."

Hách Huyền hỏi: "Vậy chúng ta..."

Mặc Họa đáp: "Kệ đi, tìm Trình Mặc trước đã."

Dù sao bọn buôn người còn hơn hai mươi tên.

Chết hai tên, vẫn còn nhiều lắm.

Hắn không tin tất cả đều có thể tự hủy thi thể trước khi chết...

"Đi thôi." Mặc Họa nói.

"Ừ." Hách Huyền gật đầu.

Những chuyện này hắn không hiểu, nhưng đi theo Mặc Họa chắc không sai.

Sau cùng chính Mặc Họa đã cứu mạng hắn.

Hách Huyền nhớ lời cha mẹ dặn trước khi nhập môn:

_"Huyền Nhi, con tuy có Động Hư lão tổ, nhưng con chỉ là một trong 156 huyền tôn của ngài. Lão tổ chưa chắc nhớ con là ai..."_

_"Thiên phú của con không thuộc hàng đỉnh, cũng không thấp kém, tâm tính lại không đủ tàn nhẫn, khó lòng nổi bật trong tông môn."_

_"Vậy thì hãy học cách bảo vệ mình..."_

_"Môn khác học không giỏi cũng được, nhưng nhất định phải tinh thông thân pháp."_

_"Sau này ra ngoài, gặp nguy hiểm thì chạy trước. Nếu không chạy được, hãy theo sát người đáng tin cậy nhất. Đừng cậy mạnh liều lĩnh."_

Hách Huyền có linh cảm, Mặc Họa chính là loại "đáng tin cậy" mà cha mẹ nói đến.

Dù hắn nhỏ tuổi hơn, tu vi thấp hơn, thậm chí còn thấp bé hơn.

Nhưng cách bày bẫy, giết người, lục soát thi thể... đều thuần thục đến đáng sợ.

Dù hơi rùng rợn, nhưng gọi hắn một tiếng "Tiểu sư huynh" rồi đi theo, chắc chắn không sai...

Hách Huyền thầm gật đầu.

Sau đó, hắn dẫn đường, hai người vận khinh công hướng tây núi hoang lao đi.

Hách Huyền có Phong Linh căn, tu luyện thân pháp phong hệ, kỹ thuật tinh diệu.

Đáng chú ý là thân pháp của Mặc Họa cũng xuất chúng, thân hình nhẹ nhàng như nước chảy, vượt núi băng rừng dễ như trở bàn tay.

Đi nửa canh giờ, trước mặt hiện ra một rừng cây rậm rạp.

Cây cối um tùm, bóng đêm đặc quánh, đường đi mù mịt.

Hách Huyền mất phương hướng, đảo mắt nhìn quanh rồi lại nhìn Mặc Họa.

Mặc Họa đưa mắt nhìn xa, trong mắt hoa văn nhân quả lóe lên, lát sau nói: "Theo ta."

"Ừ." Hách Huyền gật đầu lia lịa.

Thế là Mặc Họa thành người dẫn đường, Hách Huyền theo sau.

Hai người len lỏi trong rừng, dù mặt đất không dấu vết nhưng Mặc Họa luôn tìm đúng hướng.

Hách Huyền thầm kinh ngạc.

Đi thêm một lúc, mặt đất xuất hiện vết máu.

Cây cối hai bên lưu lại vết chém của đao kiếm, cùng tàn dư linh khí núi thổ và hỏa diễm.

"Khai Sơn Phủ! Ly Hỏa kiếm!"

"Là Trình Mặc và Tư Đồ Kiếm!"

Hách Huyền thầm hô, không nhịn được hỏi khẽ:

"Mặc Họa, sao ngươi tìm được..."

Mặc Họa nghiêm mặt: "Trực giác!"

Hách Huyền nửa tin nửa ngờ.

Mặc Họa nói nhỏ: "Phía trước không xa, chúng ta đến xem."

"Được." Hách Huyền đáp, giọng căng thẳng.

Hai người thu nhỏ thân hình, bước vài bước. Hách Huyền ngoảnh lại thì Mặc Họa đã biến mất, hắn hoảng hốt gọi:

"Mặc... Họa..."

Bóng người hiện ra ngay bên cạnh.

Hách Huyền giật bắn người.

"Ta quên ngươi không biết ẩn thân..." Mặc Họa lấy từ túi trữ vật một ngọc bội trao cho hắn, "Đây là Thủy Ẩn Ngọc, một vị tiền bối Đạo Đình tặng... cho ta mượn. Ngươi dùng tạm đi, có thể ẩn hình."

Hách Huyền ngơ ngác nhận lấy.

Sau đó hai người cùng ẩn thân, men theo rừng tiến gần.

Phía trước là một sườn đồi thoai thoải, địa hình trống, có con suối nhỏ chảy qua bãi đá lởm chởm.

Bên suối, hai nhóm tu sĩ đang giao chiến.

Một bên chín người mặc áo đen, che mặt.

Bên kia chỉ còn ba người.

Mặc Họa liếc nhận ra ngay.

Một người thân đầy vết máu, vung hai chiếc rìu lớn, gào thét như bị dồn vào đường cùng - Trình Mặc.

Một người khác dùng Ly Hỏa kiếm, mặt mày tái nhợt - Tư Đồ Kiếm.

Bản dịch đảm bảo:

- Giữ nguyên ý nghĩa gốc

- Diễn đạt tự nhiên, mạch lạc

- Không lược bỏ chi tiết

- Phù hợp với văn phong tiểu thuyết kiếm hiệp/tu chân

- Sử dụng từ ngữ chính xác (ví dụ: "buôn người" thay vì "bọn buôn người" cho tự nhiên hơn)