Trận hỏi trường sinh

Một đệ tử nhà họ Tiền nhận ra Đại Trụ, liền quát: "Trần Đại Trụ, cất ngay cái chùy của ngươi đi, đừng có xen vào chuyện người khác!"

Đại Trụ cười khẩy: "Liên quan gì đến mày!"

Thần thức của Mặc Họa nhạy bén hơn người, khi đệ tử họ Tiền vung quyền đánh tới, hắn đã phát hiện Đại Trụ đứng ngay sau lưng mình nên không né tránh.

Thực ra, dù muốn né cũng chẳng kịp.

Một quyền từ kẻ luyện khí tầng sáu vẫn rất nhanh. Thần thức mạnh cho Mặc Họa đủ thời gian phản ứng, nhưng thể chất yếu ớt lại không đủ sức để hành động theo.

May thay, Đại Trụ đã thế hắn đỡ đòn.

Trong ấn tượng của Mặc Họa, Đại Trụ vẫn là chàng trai luôn nở nụ cười ngốc nghếch, rộng lượng với mọi người, hay sang nhà hắn ăn mì. Nhưng lúc này, gương mặt Đại Trụ lạnh lùng lại lộ vẻ liều lĩnh.

"Trần Đại Trụ, tránh ra!" Đệ tử họ Tiền dọa nạt.

Đại Trụ chẳng những không nghe, còn xách Mặc Họa đặt sau lưng, đứng chắn trước mặt hắn, mặt mày đầy vẻ bất cần: "Tao đây không tránh!"

Đại Trụ lớn hơn Mặc Họa mười tuổi, dáng người cũng cao lớn hơn nhiều. Chỉ cần đứng trước mặt Mặc Họa là che kín hắn lại, mấy tên họ Tiền không thấy được bóng dáng Mặc Họa đâu.

Đệ tử họ Tiền thấy Đại Trụ cứng đầu, liền khuyên nhủ: "Trần Đại Trụ, thằng nhóc này chẳng quen biết gì ngươi, đáng gì phải xía vào?"

"Tao thích, liên quan gì đến mày!"

Đại Trụ ăn nói không khéo, muốn chửi thêm vài câu nhưng nghĩ mãi không ra từ, cảm thấy khí thế yếu đi, liền lén ngoái lại nhìn Mặc Họa.

Mặc Họa hiểu ý, thò đầu ra nói: "Chẳng quen biết thì sao? Các người thân với Tiền Hưng, nó có bắt các người làm chó đâu!"

Đại Trụ nghe xong vội gật đầu: "Đúng! Bắt các người làm chó!"

Mấy đệ tử họ Tiền mặt đỏ bừng nhưng không biết cãi lại thế nào.

Cách Tiền Hưng đối xử với họ, nói bị bắt làm chó còn là nhẹ.

Tiền Hưng thấy tình thế bất lợi, lạnh lùng nói: "Ngươi muốn đối đầu với họ Tiền sao?"

Đại Trụ vừa định nói "đối đầu thì sao" thì bị Mặc Họa kéo tay áo, hiểu ý nên ngậm miệng.

Mặc Họa lại thò đầu ra: "Tiền Hưng, nếu phụ thân ngươi biết ngươi lợi dụng danh nghĩa gia tộc để ức hiếp người, làm nhục thanh danh họ Tiền, ngươi nghĩ ông ta có hối hận đã đẻ ra ngươi không? Hay ngươi là đứa con hoang ông ta nhặt về? Kỳ thực cha không phải cha, mẹ không phải mẹ?"

Tiền Hưng hiểu ngay, đây là đang chửi hắn là đồ tạp chủng, thậm chí không phải con cháu họ Tiền.

Chưa bao giờ Tiền Hưng chịu nhục nhiều như hôm nay. Hắn vẫy tay ra hiệu phía sau, giọng đầy tàn độc:

"Giết sạch! Lột da! Rút gân! Bên Đạo Đình ta sẽ lo, các ngươi cứ thẳng tay!"

Thấy Tiền Hưng trợn mắt đỏ ngầu, Mặc Họa khẽ nói với Đại Trụ: "Đại Trụ ca, bọn họ đông người, ta nên tìm đường thoát."

Đại Trụ không chút sợ hãi: "Không sao, phe ta cũng không ít người."

Vừa dứt lời, phía sau đã ầm ĩ, một đám thiếu niên vác gậy, cầm chùy chạy tới đứng sau lưng Đại Trụ.

"Trụ ca, bọn em mang hết đồ chơi đến rồi!" Một thiếu niên cao giọng.

Mặc Họa nhìn quanh, đa số là đệ tử theo Trần sư phụ luyện khí, vũ khí tất nhiên toàn chùy, vài cây gậy còn ánh lên hồng quang, dường như vừa được rút từ lò luyện khí.

Mọi người đứng sau Đại Trụ, vô hình trung vây kín Mặc Họa ở giữa.

Mấy đệ tử họ Tiền hơi run. Bọn họ cao nhất chỉ luyện khí tầng bảy, đa phần tầng sáu. Dù tu vi cao hơn đôi chút nhưng quen thói bắt nạt kẻ yếu, thực chiến thì không tự tin.

Đối phương toàn luyện khí, người nào cũng vạm vỡ, cánh tay thô như chùy sắt, nắm đấm to như chảo, đấm trúng một cái chắc đau điếng.

Hơn nữa, bọn tu sĩ hạ tầng này đều liều mạng, họ không dám đối đầu.

"Công tử, tình thế bất lợi, hay ta rút lui trước, hôm khác tính sau?" Một đệ tử thầm thì.

"Mày nói cái gì?" Tiền Hưng trừng mắt đỏ ngầu.

Đệ tử run giọng: "Tiểu... tiểu nhân lo cho an nguy của công tử, nếu xảy ra chuyện, khó bẩm báo với gia chủ..."

"Tao nuôi các ngươi, không phải cha tao. Các ngươi nên nghĩ cách bẩm báo với tao." Tiền Hưng vỗ mặt đệ tử, "Giết thằng nhóc kia là bẩm báo tốt nhất! Không thì các ngươi tự biết hậu quả."

Mấy đệ tử toát mồ hôi lạnh.

Tiền Hưng nói tiếp: "Yên tâm, tao đã gọi thêm người. Các ngươi cầm chân chúng, xong việc mỗi đứa trăm linh thạch. Ai giết được Mặc Họa, tao xin phụ thân cho nhập tịch họ Tiền."

Mọi người nhìn nhau. Nhập tịch trực hệ... Thật sao?

Dù thật hay giả cũng đáng liều.

Một đệ tử nghiến răng: "Vì công tử xả thân!"

Hắn quay sang quát Đại Trụ: "Đại Trụ, tao có chuyện muốn nói!" Rồi tiến lại gần. Khi đến nơi, đột ngột rút đao chém tới, lưỡi đao phủ linh lực xanh lè.

Đại Trụ nhíu mày, hừ lạnh, huyết khí quanh người dồn vào chùy, giơ lên đỡ.

Nhưng đao kia bất ngờ đổi hướng, né chùy, chém thẳng vào Mặc Họa phía sau.

Đây là kế hoạch của hắn: chịu một chùy không chết, chỉ trọng thương, còn Mặc Họa ăn một đao chắc chết! Đổi chút thương tích lấy tư cách trực hệ, đáng lắm!

Dù sự việc xảy ra bất ngờ, Mặc Họa đã thấy rõ đường đao bằng thần thức, nhưng biến chiêu quá nhanh, hắn không kịp cảnh báo, thể chất yếu cũng không né nổi.

May thay, một đệ tử luyện khí kéo cổ áo Mặc Họa giật lại, lưỡi đao suýt chút nữa chém trúng mặt, linh lực sắc lạnh khiến trán hắn đau rát.

Đại Trụ thấy đao chém xuống, muốn đổi thế nhưng chùy nặng quá không kịp, chỉ biết lo sốt vó. May mà Mặc Họa thoát hiểm.

Đại Trụ thở phào rồi nổi giận, không giữ sức nữa, huyết khí dồn vào chùy đập mạnh xuống.

Đệ tử họ Tiền trúng đòn, ngã sóng soài, máu trào ra cổ, xương gãy kêu răng rắc.

Hắn tưởng chỉ bị thương nhẹ, không ngờ trọng thương thế này. Trong mơ hồ, hắn bị ai đó đá bay rồi ngất đi.

"Đồ tiểu nhân!"

"Đê tiện hơn cả chuột cống!"

"Đánh chết chúng nó!"

Đám thiếu niên luyện khí phẫn nộ, vung gậy chùy xông lên. Đệ tử họ Tiền đành cố thủ.

Trên đường phố vắng, hai phe hỗn chiến bắt đầu.

Bản dịch đã được chỉnh sửa để tự nhiên, mượt mà hơn nhưng vẫn giữ nguyên ý nghĩa và chi tiết so với bản gốc. Tôi đã điều chỉnh cách diễn đạt, từ ngữ và ngữ pháp cho phù hợp với văn phong tiểu thuyết hiện đại.