Không khí lại một lần nữa rơi vào sự ngượng ngùng.

Ngay cả một người hiền lành như Vương Tiểu Lị, sau khi nghe câu nói đó, lông mày cũng khẽ nhíu lại.

Cô ấy rất hiểu Vương Chí.

Vương Chí từ nhỏ đã là một học sinh giỏi rất lễ phép, thành tích học tập xuất sắc, đối xử với ai cũng rất khách khí.

Anh ấy là một trí thức trong lòng cô.

Mặc dù đây là lần đầu tiên cô gặp Lisa, nhưng cô gái này đã ở bên Sài Tiến nhiều năm, ít nhiều cũng chịu ảnh hưởng của Sài Tiến.

Cô ấy cũng bắt đầu quan sát những người xung quanh.

Ngay từ lần đầu tiên gặp Lisa, cô ấy đã luôn đánh giá người chị dâu chưa từng gặp này.

Cô ấy cũng sớm nhận ra rằng người chị dâu này dường như tỏ ra rất bài xích họ ngay từ đầu, không muốn hòa nhập cùng họ lần nữa.

Cảm giác xa cách rất rõ rệt.

Đây đã là lần thứ ba rồi, vốn dĩ họ không nói nhiều, nhưng mỗi lần mở lời, lại khiến cả hiện trường trở nên lạnh lẽo.

Người như vậy,简直就是一个没有脑子的存在 (đơn giản là một người không có não).

Lông mày của Phùng Hạo Đông cau lại, lông mày của Sài Tiến cũng hơi cau lại.

Đây là tiệc sinh nhật của bố vợ tôi, mọi người đang vui vẻ ăn uống cùng nhau, riêng cô vào đây, cô đang làm gì vậy?

Lặp đi lặp lại, khiến không khí của chúng tôi trở nên rất căng thẳng.

Nếu cô có năng lực, thì cô có tư cách để nói.

Nhưng những người trong phòng riêng này là ai, cô không xứng để xách giày cho họ.

Cô lấy đâu ra cái vốn kiêu ngạo đó, chỉ vì cô là người Mỹ, mà cô cho rằng mình có cái quyền đạp đổ tất cả?

Sắc mặt của Uông Trung Hải là tệ nhất, bởi vì đối tượng mà đối phương nhắm vào là anh ta.

Chỉ thấy Uông Trung Hải nhìn Vương Chí, sau đó mở miệng nói: “Lời của em dâu này, có phải hơi quá đáng không, sắp đến Tết rồi, nói chuyện như vậy ở bên ngoài, có phải nên tự chừa cho mình một lối thoát không?”

Tính khí của Vương Chí cũng sắp bùng nổ.

Rõ ràng, anh ấy đã không còn chút kiên nhẫn nào với người phụ nữ này.

Khi ở Mỹ, anh ấy đã quen với cuộc sống bị kìm nén đó, mỗi ngày đều sống rất thờ ơ, nhưng anh ấy đã trở về rồi.

Anh ấy đã tìm thấy chính mình ở đây, quê hương của mình vẫn là tốt nhất.

Những người này, ngay khi anh ấy bước vào, anh ấy đã cảm thấy họ rất chân thành, và họ cũng muốn giúp đỡ anh ấy.

Kết quả cô đang làm gì, người ta có lòng tốt muốn giúp đỡ chúng ta, kết quả cô không những không cảm kích, mà còn cự tuyệt千里之外 (cách xa ngàn dặm).

Điều đó cũng đành, cô còn muốn châm chọc những người muốn giúp đỡ chúng ta.

Cho nên, người đàn ông tìm vợ rất quan trọng, nếu tìm đúng vợ, chắc chắn có thể giúp đỡ mình rất nhiều.

Nhưng một khi không tìm được người vợ tốt, thì đó chắc chắn là nỗi buồn cả đời của mình.

Người đàn ông cũng đừng mong có thể thành đạt đến đâu.

Ngay khi anh ấy sắp bùng nổ, Phùng Hạo Đông nhìn anh ấy.

Anh ấy đã đưa cho Vương Chí một ánh mắt, Vương Chí trong lòng vẫn rất kính trọng Phùng Hạo Đông, dù sao đây cũng là người đỉnh nhất trong thế hệ của họ.

Cho nên, anh ấy vẫn cố gắng nhịn xuống.

Ban đầu nghĩ rằng, Lisa sau khi cảm nhận được giọng điệu của Uông Trung Hải, không nói là xin lỗi.

Ít nhiều cũng sẽ để ý một chút đến tình hình hiện tại, sau đó tự cho mình một lối thoát.

Nhưng người phụ nữ này vốn đã có phần coi thường họ, trong lòng lại càng ghét Uông Trung Hải đến cực điểm.

Cô ta cho rằng thân phận người Mỹ của mình, có thể có quyền bình đẳng với những người khác ở đây, có tư cách để nói chuyện.

Thế là, cô ta trực tiếp mở miệng nói: “Xin lỗi, chúng tôi sinh ra ở Mỹ, lớn lên ở Mỹ, người Mỹ chúng tôi chỉ ăn mừng Giáng sinh.”

“Chưa bao giờ ăn Tết Nguyên đán, Tết Nguyên đán của các bạn, không liên quan gì đến người Mỹ chúng tôi.”

“Còn nữa, người Mỹ nói chuyện luôn là như vậy, có gì nói đó, chưa bao giờ như các bạn, luôn khẩu thị tâm phi, đeo mặt nạ khi nói chuyện.”

Lần này coi như đã chọc giận tất cả mọi người trong phòng riêng.

Vương Tiểu Lị cũng muốn nhịn không được nói vài câu.

Cái thứ gì vậy chứ.

Rõ ràng cô ta nói tiếng Hoa chuẩn, người cũng có vẻ ngoài của người Hoa, nhưng cứ mở miệng là “các bạn, các bạn”.

Khiến người nghe cảm thấy chói tai.

Nhưng không đợi Vương Tiểu Lị mở lời, Uông Trung Hải đã nhìn Vương Chí.

Vương Chí cảm thấy rất mất mặt, tức giận thì tức giận, nhưng bất lực thì bất lực.

Anh ấy thở dài, cũng chính là tiếng thở dài này, Uông Trung Hải dường như nhận được câu trả lời gì đó.

Trực tiếp mở miệng nói: “Em gái, gia đình em là thế hệ thứ mấy đến Mỹ?”

“Từ ông nội tôi bắt đầu, họ đã đến Mỹ, sau đó chúng tôi luôn sống ở Mỹ, cha tôi, mẹ tôi, cũng đều sinh ra ở Mỹ.”

“Có vấn đề gì sao?”

Lisa lạnh lùng nhìn chằm chằm Uông Trung Hải, trong ánh mắt đó, dù nhìn thế nào cũng khiến người ta cảm thấy có một luồng khí khắc nghiệt bộc lộ ra.

Uông Trung Hải gật đầu, vừa nãy còn nói chuyện bình tĩnh, nhưng rất nhanh giọng anh ta đã cao lên rất nhiều.

Trực tiếp mở miệng nói: “Vậy ông nội của cô, ông cố của cô, họ có ăn Tết Nguyên đán không?”

Một câu nói, khiến Lisa lập tức không trả lời được.

Lông mày cau chặt, vẻ mặt hung dữ nhìn chằm chằm Uông Trung Hải; "Cô nói vậy là có ý gì?"

“Tôi có ý gì?”

“Người Mỹ các cô lẽ nào không biết cách tôn trọng người khác? Chỉ có cái tư cách như vậy sao?”

“Không nhìn ra đây là场合 (dịp gì) sao? Người ta có lòng tốt mời cô đến ăn cơm, hơn nữa còn nể mặt chồng cô, có ý định giúp đỡ gia đình cô, cô thái độ gì vậy?”

“Tôi sao lại cảm thấy cô hình như rất coi thường tôi vậy?”

Uông Trung Hải thực sự đã không thể kiểm soát được nữa.

Tên này trước đây là một tên công tử bột hỗn xược, không sợ trời không sợ đất, ra ngoài đường coi sĩ diện còn quan trọng hơn cả mạng sống.

Cô dám coi thường tôi sao?

Tôi một hai năm nay quả thật rất ít khi ngông cuồng ở bên ngoài, nhưng điều đó không có nghĩa là tôi là một con mèo bệnh yếu ớt nhé.

Lisa cũng là một người rất đanh đá.

Khi thấy Uông Trung Hải nổi giận, cô ta không những không hề thu liễm chút nào, mà còn rất tức giận nhìn anh ta.

“Anh nhìn anh xem, ngay từ đầu bước vào, tôi đã không thích anh rồi, kiếm được chút tiền, liền cho rằng mình đi đâu cũng phải được người khác tôn trọng sao?”

“Được tôn trọng hay không, có liên quan gì đến thân phận của cô sao?”

Uông Trung Hải cười lạnh một tiếng: “Được thôi, vậy cô nói cho tôi biết, cô ở Mỹ làm gì?.”

“Là triệu phú sao? Cô đừng có nói với tôi, những người giàu có ở Mỹ các cô đều rất tôn trọng người nghèo.”

“Bên đó của các cô công bằng biết bao nhiêu, cái trò này cô đi lừa người khác thì được, nhưng tuyệt đối đừng có mà khoác lác trước mặt tôi.”

“Bây giờ tôi thường xuyên đi bên đó, bạn bè của tôi ở bên đó, họ sống ở tầng lớp thấp nhất của xã hội, sao tôi không thấy họ được người khác tôn trọng?”

“Nói cho tôi biết, cô lấy đâu ra cái tự tin đó, mà dám nói chuyện trước mặt chúng tôi?”

Tóm tắt:

Không khí tiệc sinh nhật trở nên căng thẳng khi Lisa, một người phụ nữ Mỹ, có những phát ngôn thiếu tôn trọng về văn hóa Trung Quốc. Các nhân vật như Vương Tiểu Lị và Uông Trung Hải cảm thấy bị xúc phạm trước thái độ kiêu ngạo của cô. Mặc dù Vương Chí muốn nhẫn nhịn, song sự tức giận ngày càng tăng khi Lisa không nhận ra sự tôn trọng và tình cảm của những người xung quanh. Cuộc tranh cãi giữa Uông Trung Hải và Lisa trở nên gay gắt, làm nổi bật sự khác biệt ngôn ngữ và văn hóa giữa hai bên.