Đó chính là chiêu trò của họ, cũng là một vỏ bọc giả dối mà họ dựng lên cho thế giới bên ngoài. Bạn sẽ không bao giờ có thể nhìn thấu họ, dường như bề ngoài trông là thế này, nhưng thực tế có phải vậy không? Hoàn toàn không phải. Họ căn bản không xem bạn ra gì. Bạn đến đó sẽ không thể tìm được việc làm. Bạn nghĩ những người da đen đó là đồ ngốc à? Không phải đâu. Họ sống rất khốn khổ ở bên ngoài.

Môi trường sống cũng rất tồi tệ, họ đều muốn thay đổi sang một môi trường sống tốt đẹp hơn. Và nơi đó đối với họ giống như thiên đường vậy, họ đều muốn đến đó sinh sống, làm việc, rồi để con cái có một cuộc sống tốt đẹp. Nhưng tại sao họ lại không đi? Người ta cũng không ngăn cản họ mà. Nếu đã không ngăn cản, tại sao họ vẫn phải tiếp tục sống ở đây, hoàn toàn không đến nơi đó?

Thực ra, nói đi nói lại, vẫn chỉ có một nguyên nhân, đó là họ căn bản sẽ không đến nơi đó, bởi vì ở nơi đó họ căn bản không thể sống được, người dân địa phương hoàn toàn không cho phép họ hòa nhập. Rất nhiều nơi, thậm chí còn trực tiếp ghi rõ: “Nơi này của chúng tôi không cho phép người địa phương các bạn vào tiêu dùng.” Tình huống này đừng nói là bây giờ, ngay cả bao nhiêu năm sau, họ vẫn vậy, vẫn không thể thay đổi được gì.

Ví dụ, vài chục năm sau, đã từng có một chuyện bùng nổ, và còn khiến người ta nhìn thấy một vấn đề bản chất ở nơi này, cũng vạch trần nhiều lời nói dối của người phương Tây. Tóm lại là khiến bạn căn bản không thể hiểu được một chuyện, cũng có rất nhiều người trong tình huống đó, rất nghi hoặc nói ra một câu, đó là tại sao đã đến một xã hội văn minh như vậy rồi, mà vẫn còn những chuyện như thế này xảy ra?

Đó là một bể bơi, nằm ngay trong thành phố. Bên ngoài ghi rõ ràng là họ không chào đón người địa phương vào. Kết quả là có một người địa phương đã vào đó bơi, cuối cùng cậu thanh niên này suýt bị người bên trong đánh chết. Chuyện này sau khi bùng nổ đã gây ra sự chấn động lớn cho nhiều người. Nơi này suốt bao nhiêu năm qua, trong rất nhiều thời đại, đều ở trong một tình cảnh rất tồi tệ, cũng rất dễ bị người ta bỏ qua.

Rất nhiều người hoàn toàn không biết đã xảy ra chuyện gì giữa họ, nơi này mỗi ngày phải đối mặt với điều gì, mỗi ngày đều xảy ra chuyện gì. Thực ra, rất nhiều người hoàn toàn không biết. Trong một tình huống như vậy, đương nhiên sẽ không có nhiều chuyện xảy ra giữa họ. Dần dần, giữa họ đã xuất hiện rất nhiều vấn đề, tóm lại là một sự tồn tại mà bạn căn bản không thể nào lý giải được.

Đây vẫn là một chủ đề liên quan đến vấn đề này sau vài chục năm. Thực ra, trên nhiều phương diện, nó đã khiến người ta hoàn toàn không thể xem thường được nữa. Chỉ cần có người nhắc đến chủ đề này, lập tức sẽ có người ở phía sau công kích bạn đủ kiểu, trong tình huống khiến bạn căn bản không thể tồn tại, lại còn bùng nổ ra chuyện như thế này. Đây là một sự tồn tại mà người ta căn bản không thể nào lý giải được, vân vân.

Huống chi là bây giờ, mặc dù bề ngoài họ có vẻ như rất nhiều nơi đã mở rộng cửa, luôn chào đón bạn đến nơi của chúng tôi, nhưng thực tế thì sao? Hoàn toàn không phải như vậy, giữa họ vẫn xuất hiện rất nhiều vấn đề. Dần dần, giữa họ sẽ nhanh chóng phát sinh rất nhiều vấn đề, tiếp theo, chuyện phía sau không cần nói nhiều, dần dần, giữa họ bắt đầu phát sinh nhiều mâu thuẫn.

Các người nói với chúng tôi một cách đạo đức giả rằng: "Chúng tôi chào đón các bạn đến." Nhưng khi chúng tôi đến chỗ các người, các người có thật sự chào đón chúng tôi không? Các người chào đón cái quái gì! Các người căn bản sẽ không có bất kỳ sự chào đón nào đối với chúng tôi. Không những các người không chào đón, các người còn giở đủ trò vặt vãnh với chúng tôi, rồi khiến con cái chúng tôi không thể sống sót ở đây, cuối cùng buộc chúng tôi phải tự rời đi.

Đợi đến khi chúng tôi tự mình rời đi, các người lại bắt đầu diễn kịch, nói với nhiều người rằng: “Hãy xem, chúng tôi đã để họ đến, họ tự không muốn sống ở đây. Sau một thời gian dài sống ở đây, cuối cùng họ tự bỏ đi. Và trong suốt thời gian họ sống ở đây, chúng tôi vẫn đối xử rất tốt với họ. Là họ tự không muốn hòa nhập với chúng tôi, chứ không phải chúng tôi kỳ thị họ.”

Trước đây, khi họ coi thường người khác ở đây, điều đó được thể hiện trực tiếp trên khuôn mặt, một vẻ mặt kiểu "tôi chính là coi thường bạn", tóm lại là khiến bạn căn bản không thể lý giải được sự tồn tại này, đủ kiểu khiến cuộc sống của bạn khó khăn. Nhưng bây giờ họ rất thông minh rồi, họ không còn trực tiếp coi thường bạn nữa, bề ngoài đối xử với bạn rất lịch sự, nhưng thực tế họ căn bản vẫn coi thường bạn, dần dần, điều đó đã gây ra rất nhiều vấn đề lớn giữa họ.

Đây chính là một thực tế mà họ phải đối mặt, vân vân. Dần dần, giữa họ bắt đầu xuất hiện rất nhiều vấn đề, dù sao thì dù họ có thông minh đến mấy, cũng có thể khiến bạn cảm nhận được rằng họ căn bản không chào đón bạn, nhưng họ lại sẽ không để bạn có bất kỳ bằng chứng nào. Trong tình huống đó, cho dù bạn có rời khỏi nơi này, nhưng cuối cùng bạn sẽ gặp phải chuyện gì, chuyện này đương nhiên không cần nói nhiều.

Bạn muốn hợp tác với họ, nhưng người ta căn bản sẽ không hợp tác với bạn. Bạn muốn tố giác hành vi của họ với nhiều người, nhưng khi bạn đứng trước mặt người ta, bạn sẽ phát hiện một vấn đề lớn sẽ xảy ra với bạn, đó là bạn căn bản không tìm được bất kỳ lý do nào để nói về người ta, bởi vì bề ngoài người ta vẫn rất lịch sự với bạn, họ cũng đã làm tất cả những gì cần phải làm bề ngoài.

Dần dần, vì thế bạn chỉ có thể giấu sự khó chịu này vào trong lòng. Dần dần, những người này không đứng ra nói chuyện, thế là họ bắt đầu tự mình diễn đủ trò. Đương nhiên, họ vẫn rất lịch sự, vẫn rất tự nhiên nói với bạn: "Chúng tôi sẽ bắt đầu làm đủ thứ chuyện ngay bây tức." Họ cũng sẽ đối xử rất tốt với nhiều người, những người dân địa phương này vẫn được coi là may mắn.

Bởi vì họ là những người đã đưa dư luận lên đến đỉnh cao. Những người này đều hiểu rõ một điều, đó là bản thân phải tuyên truyền thật tốt. Thế là họ sẽ dựng lên một vài hình mẫu, rồi đưa họ ra tuyên truyền lặp đi lặp lại. Hễ có chuyện gì, họ lại để những người đó đứng trước các ống kính, ngay sau đó, họ sẽ nói với rất nhiều người: "Các bạn nhìn xem, đây chính là tình hình thực tế ở chỗ chúng tôi."

“Chúng tôi đã hòa nhập rất tốt với người dân địa phương, người dân địa phương đã có thể an cư lạc nghiệp ở đây, họ đã có thể sống rất tốt. Nơi này của chúng tôi đã hoàn toàn không còn như trước nữa, các bạn đều nên học hỏi chúng tôi, chúng tôi đã rất văn minh rồi, đã rất tốt rồi.”

Tóm tắt:

Chương này đề cập đến sự đối xử bất công và định kiến giữa các nhóm người trong xã hội. Trong khi bên ngoài những người da đen bị xem thường và không được chào đón, thực tế cuộc sống của họ lại rất khó khăn. Những người dân địa phương bị buộc phải sống trong sự phân biệt, với vô số rào cản trong việc hòa nhập. Vấn đề này không chỉ tồn tại hiện tại mà còn kéo dài trong nhiều thế hệ, tạo ra một thực tế nghiệt ngã mà nhiều người không thể hiểu và lý giải.