Trở về 1991

Nuby lập tức thay đổi thái độ, cười ha hả nói: “Năm mươi vạn đô la tiền mặt, hôm nay e rằng không thể lo liệu được ngay, nhanh nhất cũng phải đợi đến sáng mai.”

“Anh có thể đưa những thứ này cho tôi trước, anh biết đấy, tôi Nuby chưa bao giờ lừa ai cả. Đến lúc đó tôi sẽ mang tiền đến cho anh, hoặc anh có thể đến chỗ tôi lấy trực tiếp.”

Khi Jabbar nghe những lời này, trong lòng vô cùng ghét bỏ.

Lăn lộn ở tầng lớp thượng lưu Mumbai bao nhiêu năm nay, anh ta quá hiểu mánh khóe của những người trong giới này, đây là một thế giới cá lớn nuốt cá bé.

Anh ta càng biết rõ, nếu anh ta giao tài liệu cho đối phương.

Có khi ngày mai anh ta đã nằm trong nhà hỏa táng bên bờ sông Hằng, và một phần cơ thể anh ta sẽ trôi nổi trong nước sông Hằng linh thiêng (ám chỉ một tập tục ở Ấn Độ nơi tro cốt người chết được rải xuống sông Hằng).

Vì vậy, anh ta kiên quyết nói: “Xin lỗi, không thể nào, tôi vẫn giữ nguyên tắc đó, tôi phải nhìn thấy tiền rồi mới có thể giao đồ cho các anh.”

“Nếu đã vậy, ngày mai các anh đến khu ổ chuột tìm tôi, tôi sẽ để lại địa chỉ cho các anh.”

“Nhớ mang theo tiền, tôi chỉ chấp nhận buổi sáng ngày mai, nếu sáng mai tôi không thấy người của các anh, tôi sẽ lập tức hủy bỏ mọi bằng chứng.”

“Rồi xem như hôm nay tôi chưa từng đến.”

Jabbar lần này đã hạ quyết tâm, bởi vì đây là cơ hội duy nhất để anh ta thoát khỏi khu ổ chuột, nói xong liền quay đầu bỏ đi.

Phía sau, Nuby cũng không đứng dậy, chỉ nhìn bóng lưng anh ta một cách thâm độc.

Trợ lý của anh ta tiến đến gần: “Thưa ngài, chúng ta có nên khống chế anh ta, rồi ép hỏi anh ta giấu đồ ở đâu không?”

Nuby suy nghĩ một lát rồi nói: “Thôi đi, số tiền hắn ta muốn cũng không nhiều, năm mươi vạn đô la, nằm trong phạm vi hợp lý.”

“Đi chuẩn bị tiền mặt đi, nhớ ngày mai khi đi lấy tài liệu, nhất định phải kiểm tra kỹ lưỡng, nếu những tài liệu đó không đáng nhiều tiền như vậy, thì anh hãy khống chế hắn ta, rồi ném hắn ta vào sở cảnh sát.”

“Hiểu chưa?”

Trợ lý gật đầu: “Đã hiểu.”

Nuby sau đó đứng dậy lên lầu nghỉ ngơi.

…

Jabbar sau khi ra khỏi biệt thự bên kia, cả người ướt đẫm.

Ra ngoài rồi, anh ta sợ phía sau sẽ có một đám người xông ra khống chế mình, nên đã liều mạng chạy về phía khu ổ chuột.

Chạy thục mạng vào đến nơi, ngồi trên một tảng đá, mồ hôi vẫn không ngừng tuôn.

Phải nói, anh ta là một người rất thông minh, người bình thường khi có được bằng chứng quan trọng như vậy, chắc chắn sẽ muốn bán với giá càng cao càng tốt.

Đừng nói là năm mươi vạn, ít nhất cũng phải hai ba triệu đô la trở lên.

Bởi vì anh ta biết Nuby hận Ambani đến mức nào, càng biết mâu thuẫn giữa hai người sâu sắc ra sao.

Nhưng anh ta đã không làm như vậy, bởi vì anh ta hiểu phong cách làm việc của những người này.

Một khi anh ta đòi giá quá cao, họ sẽ bề ngoài đồng ý với anh ta, nhưng rất nhanh sau đó sẽ khống chế anh ta, dùng mọi thủ đoạn để buộc anh ta giao ra.

Kết quả cuối cùng có thể là mất mạng.

Mà còn không lấy được một xu nào.

Năm mươi vạn vừa đủ, đối với anh ta mà nói, có thể đủ để anh ta xuất ngoại, rồi có một cuộc sống tốt đẹp.

Và vừa đủ để Nuby không nảy sinh sát tâm.

Đứng tại chỗ đợi rất lâu, quả nhiên không thấy ai theo dõi từ phía sau, cả người anh ta nhẹ nhõm hẳn.

Châm một điếu thuốc, bắt đầu mơ mộng về cuộc sống tương lai của mình.

Khi anh ta ở bên cạnh Ambani, Ambani quả thực đã cho anh ta rất nhiều tiền, chỉ là lúc đó anh ta quá đắc ý.

Tất cả tiền mặt mà Ambani cho anh ta đều đã bị anh ta ăn chơi trác táng, còn những bất động sản kia, Ambani đã thu hồi lại hết.

Nếu không bây giờ cũng không đến nông nỗi này.

Bây giờ đã xác định, anh ta sắp rời khỏi thành phố này.

Ngồi trên tảng đá, nhìn về phía khu nhà giàu với đủ loại tòa nhà chọc trời.

Nhớ lại cảnh tượng mười mấy năm trước khi từ quê lên Mumbai.

Cũng mờ mịt như thế này, ngồi trong khu ổ chuột, ngây ngốc nhìn về khu nhà giàu, mơ ước khi nào mình cũng có thể sống trong những tòa nhà cao tầng đó.

Sau đó anh ta vào công ty của Ambani, làm từ vị trí tiếp tân thấp nhất.

Cho đến khi thực sự trở thành một thành viên của khu nhà giàu.

Ở quê hương anh ta, anh ta gần như là một huyền thoại, khắp nơi đều truyền tụng câu chuyện của anh ta.

Đây quả thực là một câu chuyện lội ngược dòng đầy cảm hứng.

Nhưng thực tế lại tàn khốc như vậy, huyền thoại trong mắt người bình thường, lại chỉ là món đồ chơi trong tay một số người ở khu nhà giàu mà thôi.

Tôi muốn anh sống tốt, anh sẽ sống rất tốt, tôi không muốn anh sống tốt, anh vẫn sẽ sống rất khổ sở.

Và một đêm trở về thời kỳ giải phóng (ám chỉ trở lại tay trắng), vĩnh viễn không thể ngóc đầu lên được.

Tất cả điều này, dường như là một giấc mơ, không ai ngờ, nhiều năm trôi qua như vậy, anh ta thực sự đã trở lại.

Bây giờ đột nhiên phải rời khỏi nơi này, nơi đã chất chứa biết bao cay đắng ngọt bùi trong cuộc đời anh ta, khó tránh khỏi vẫn có chút cảm xúc bâng khuâng.

Ngẩn người, cứ thế nhìn về khu nhà giàu suốt mấy tiếng đồng hồ.

Cuối cùng gần đến nửa đêm anh ta mới từ từ đứng dậy, rồi đi về phía chỗ ở của mình trong khu ổ chuột;

Thật buồn cười, rõ ràng mình cũng từ nơi này đi ra, nhưng bây giờ lại cực kỳ không quen với nơi đây.

Mùi hôi thối bốc ra từ khắp các ngõ ngách, khiến anh ta mấy lần suýt nôn.

Và những bãi rác bên cạnh, đây hoàn toàn không giống nơi con người ở.

Đi vòng rất lâu, anh ta bước vào một căn phòng rất nhỏ ở đây.

Không có lấy một cái cửa sổ, vô cùng tối tăm.

…

Anh ta không biết rằng, ngay từ khi anh ta bước vào nhà Nuby, đã có người theo dõi anh ta.

Là một gia sư nước ngoài trong nhà Nuby đã truyền thông tin ra ngoài.

Gia sư này, chính là một người dưới trướng Markov.

Sau khi Chai Jin đưa họ đến Mumbai, những người này đã phân tán và ẩn mình ở khắp các nơi trong thành phố.

Nói cách khác, tất cả hành vi của Nuby trong thời gian này, đều đã bị Chai Jin nắm rõ trong lòng bàn tay.

Không chỉ anh ta, không nói quá khi kể cả bên cạnh Ambani cũng có người của anh ta.

Việc Jabbar đột nhiên đến nhà, đây cũng là điều mà Chai Jin và những người khác không lường trước được.

Hơn nữa Nuby hoàn toàn không biết trong phòng ngủ, phòng khách của anh ta khắp nơi đều có thiết bị nghe lén.

Nói cách khác, tất cả nội dung cuộc trò chuyện vừa rồi của họ, đều đã bị người khác nghe rõ mồn một.

Đối với tập tài liệu trong tay Jabbar, Chai Jin càng cảm thấy một trận sợ hãi.

Nếu Ambani bị họ hạ bệ, vậy thì tất cả những nỗ lực mà anh ta đã bỏ ra trong thời gian này đều coi như công cốc.

Có thể nói, người Jabbar này sẽ gây ra tổn thất lớn cho anh ta.

May mắn thay, người của Markov đã nghe lén được tất cả.

Sau khi Jabbar vừa trở về, cũng luôn có người theo dõi.

Không lâu sau khi Jabbar bước vào căn phòng nhỏ đó, một chiếc xe từ bên ngoài chạy đến.

Người xuống xe là Markov, sau đó Chai Jin cũng bước xuống.

Vừa xuống, bên lề đường lập tức xuất hiện mấy người.

Cúi đầu, rất cung kính đứng trước mặt Markov và Chai Jin.

Markov hỏi một câu: “Chắc chắn là ở trong căn phòng này sao?”

Một thuộc hạ gật đầu đáp: “Chắc chắn là ở bên trong, chúng tôi vẫn luôn theo dõi, cũng có thể khẳng định, người Jabbar hiện đang ngủ ở bên trong.”