Trọng Sinh Rồi, Ai Màng Quan Lộ?

“Trần Trứ?”

Ông Tống và giáo sư Lục, cặp vợ chồng trung niên này, chợt dừng cuộc cãi vã.

Ngay cả Tống Thời Vi, người dường như vẫn luôn “đứng ngoài cuộc”, cũng không kìm được ngẩng đầu lên, nhìn về phía chị họ Hạng Tiểu Huệ.

“Phản ứng của dì út và chú út chắc là đã nghe đến tên anh ấy rồi. Ở trong nước chắc chẳng ai không biết [Trang học tập Đại học Trung] nữa nhỉ.”

Hạng Tiểu Huệ cười nói.

“Ừm... Con hỏi Trần Trứ làm gì?”

Ánh mắt Lục Mạn có chút kỳ lạ.

Hạng Tiểu Huệ không nhận ra, càng không nhận ra, cách xưng hô của dì út với Trần Trứ mang một sự “tùy tiện” quen thuộc.

Chồng của Hạng Tiểu Huệ, Lưu Hồng Tiệm, người tốt nghiệp cử nhân tại Đại học Bắc Kinh, sau đó học thạc sĩ tại Trường Kinh doanh Wharton và hiện đang làm việc tại một công ty con thuộc Berkshire Hathaway.

Anh ta khoanh tay đặt trên bàn, hơi ngượng ngùng nói: “Chúng cháu có chút chuyện muốn nhờ…”

“Khụ!”

Lưu Hồng Tiệm vừa nói được nửa câu, Hạng Tiểu Huệ dường như không muốn để Vệ Kỳ, “người ngoài” này, làm tan biến hào quang trên người mình, nên ho nhẹ một tiếng ngắt lời.

“Chúng cháu có một tin tức rất quan trọng, định nói cho Trần Trứ.”

Hạng Tiểu Huệ cười tủm tỉm tiếp lời: “Dù sao thì mọi người đều là người Trung Quốc, không muốn thấy anh ấy chịu thiệt.”

“Chịu thiệt?”

Lục Mạn nhíu mày, chẳng lẽ Trần Trứ đang đối mặt với nguy hiểm gì đó không biết?

Bà liếc nhìn con gái, quả nhiên, khuôn mặt trái xoan xinh đẹp vốn bình thản của cô bé cũng hiện lên một tia lo lắng.

“Tin tức quan trọng gì?”

Tống Tác Dân là lãnh đạo doanh nghiệp nhà nước đã từng trải, ông bình tĩnh hỏi tiếp.

Ông vừa nãy rõ ràng nghe ra, Lưu Hồng Tiệm có thể định nói “có chút chuyện muốn nhờ Trần Trứ”, chỉ là bị Hạng Tiểu Huệ tạm thời sửa lại mà thôi.

Mặc dù không hiểu ý định của Hạng Tiểu Huệ khi làm như vậy, nhưng Tống Tác Dân khá tò mò, Trần Trứ và Lưu Hồng Tiệm, một người trong nước một người nước ngoài, một người phương Đông một người phương Tây, có gì có thể giúp được Lưu Hồng Tiệm?

“Ôi chao ~, chú út.”

Hạng Tiểu Huệ dựa vào thân phận nhỏ hơn, không muốn nói thật, làm nũng nói: “Mấy người ở Quảng Châu quyền lực lớn như vậy, có thể giúp liên hệ với Tổng giám đốc Trần không ạ, tốt nhất là có thể tổ chức một bữa tiệc, cháu và lão Lưu sẽ mời!”

Mặc dù Hạng Tiểu Huệ vừa nãy giả vờ mạnh mẽ, nhưng trong giọng điệu vẫn ẩn hiện sự tôn trọng đối với Trần Trứ.

Điểm này ai cũng nghe ra.

Tống Tác Dân không dễ bị lừa gạt như vậy, ông cũng cười ha hả đánh thái cực quyền: “Cháu lại không nói cụ thể là chuyện gì, làm sao chúng ta giúp cháu liên hệ được?”

“Cháu…”

Hạng Tiểu Huệ lập tức hết cách, tu vi nhỏ nhoi của cô trước mặt Tống Tác Dân, thực sự không đáng kể.

Nhưng tin tốt là, nghe khẩu khí của chú út, ông ấy có thể liên hệ được với Trần Trứ.

Hạng Tiểu Huệ do dự một chút, cô ban đầu định dùng tin tức này làm “lá bài đầu tiên”, để đổi lấy một số điều kiện từ Trần Trứ.

Đương nhiên tiết lộ ở đây cũng không sao, dù sao Trần Trứ cũng không biết, còn có thể trước mặt Vệ Kỳ, làm nổi bật mạng lưới quan hệ của mình với tư cách là một “du học sinh”.

Đúng lúc Hạng Tiểu Huệ đang lưỡng lự, mẹ cô, Lục Lâm, không kìm được hỏi: “Cái… Trần Trứ là ai vậy?”

Mặc dù Lục Lâm cũng là giáo sư đại học, nhưng sau khi nghỉ hưu đã định cư ở nước ngoài cùng con gái trong thời gian dài, ít biết tin tức trong nước, thực sự không biết Trần Trứ đang rất nổi tiếng hiện nay.

“Cô lại không biết Trần Trứ?!”

Câu hỏi nghi ngờ đầu tiên, lại đến từ bà ngoại gần tám mươi tuổi.

“Hả?”

Lục Lâm cũng hơi ngớ người: “Mẹ, đây là ngôi sao giải trí sao?”

“Hơn hẳn ngôi sao giải trí nhiều!”

Bà ngoại hưng phấn nói: “Một sinh viên đang học, nhưng cậu ấy đã có thể đối thoại với người giàu nhất thế giới rồi, dạo này những việc làm của cậu ấy lên rất nhiều báo, cậu thanh niên này trong phỏng vấn đối đáp cũng rất khéo léo…”

Bà ngoại có lẽ đã lớn tuổi, đôi khi nói chuyện lan man, không quá chú trọng logic.

Nhưng những người trẻ tuổi trí nhớ tốt, nhanh chóng “ghép nối” những việc làm của Trần Trứ lại.

Lưu Hồng Tiệm nói, người giàu nhất thế giới đó chính là ông chủ lớn của mình, Buffett, anh ta cũng không ngờ, lại có thanh niên trong nước dưới 20 tuổi có thể ăn cùng bàn với ông chủ lớn.

Hạng Tiểu Huệ nói, gần đây nhiều tổ chức ở Phố Wall đều để mắt đến Tố Hồi, phân tích các doanh nghiệp thuộc tập đoàn này.

Lục Bỉnh Đường nói, một số tờ báo Hồng Kông còn gọi Trần Trứ là một trong những nhân vật vực dậy tình thế suy thoái, không biết là thật lòng hay mang ý châm biếm.

Ngay cả Vệ Kỳ cũng yếu ớt bổ sung, Trần Trứ không phải loại người sớm nở tối tàn, anh ấy đã đầu tư 20 triệu tệ trước đó, liên kết hai trường đại học thành lập một tổ chức nghiên cứu phần mềm.

Điều này cho thấy người ta có bước đi, có kế hoạch, có quy trình để phát triển lớn mạnh.

Nhìn những hậu bối này “hùng hồn” khen ngợi Trần Trứ, đặc biệt là Hạng Tiểu Huệ và Lưu Hồng Tiệm, hai vợ chồng này thậm chí còn khen ngợi mãnh liệt nhất.

Dường như muốn đưa Trần Trứ lên một vị trí rất cao, như vậy sự cung kính và tôn trọng của họ mới không显得 quá hèn mọn.

“À… cũng không đến mức lợi hại như vậy đâu.”

Lục Mạn cảm thấy hơi không nghe nổi nữa.

Nếu “con rể” ưu tú đến thế, mà mình trước đây vẫn luôn bài xích, chẳng phải sẽ tự mình biến thành một người tầm thường sao?

Thấy nụ cười không kìm được trên khóe miệng chồng Tống Tác Dân, giáo sư Lục suýt nữa thì lườm một cái.

“Có thể là do cơ hội.”

Giáo sư Lục đẩy gọng kính vàng, cố gắng nói một cách bình thản: “Nếu đổi lại là Tiểu Huệ và Tiểu Đường, với kiến thức của các con ở nước ngoài, cô tin các con có thể làm tốt hơn.”

“Cháu không được đâu!”

Hạng Tiểu Huệ hoàn toàn không hiểu ý của dì út, cô còn khá khoa trương tỏ vẻ sợ hãi: “Trang học tập thì bỏ qua đi, điều khiến cháu kính phục nhất là Trần Trứ còn có dũng khí thành lập công ty môi giới bất động sản, có gan phát triển ứng dụng di động Tố Hồi, và còn có khả năng kết nối tài nguyên nghiên cứu khoa học của hai trường đại học…”

“Cháu cũng không được ạ.”

Lục Bỉnh Đường cũng rất không có khí phách (trong mắt giáo sư Lục, thừa nhận không bằng Trần Trứ là một hành vi không có khí phách): “Nếu cháu còn ở trường, có lẽ còn có chút ý nghĩ không chịu thua, nhưng sau khi đi làm nhận rõ thực tế thì không còn cứng miệng nữa.”

“Mặc dù những bài báo đó chỉ nói về kết quả.”

Lục Bỉnh Đường cười hì hì nói: “Nhưng chỉ cần nghĩ một chút, đã thấy mỗi việc đều rất khó khăn, Trần Trứ hoặc là có bối cảnh rất lớn, nếu không có bối cảnh, anh ấy nhất định đã trải qua rất nhiều suy nghĩ và thương lượng, cảm giác như không có thời gian để yêu đương.”

Lục Mạn ngẩn ra, bà cũng không ngờ, hai người con lại đánh giá Trần Trứ cao đến vậy.

Liếc thấy con gái trong khóe mắt, cô lại cầm ly thủy tinh lên, nhấp từng ngụm nhỏ.

Dưới khuôn mặt tuyệt đẹp tưởng chừng bình tĩnh, những ngón tay thon dài lại hơi tái đi vì dùng sức.

Dường như cô bé cũng rất mừng, cuối cùng cũng có người trong nhà hiểu được nỗi vất vả của Trần Trứ, biết bao đêm lãng mạn đáng lẽ là hai người cùng đi dạo và trò chuyện, thì Trần Trứ lại phải tiếp khách và làm thêm giờ.

Tuy nhiên, chị Sweet không hề oán trách, bản thân cô bé cũng có chí tiến thủ, hai người cùng vươn tới đỉnh cao, đó mới là tình yêu song phương.

“Đừng dừng lại khi theo đuổi gió và trăng, nơi bình nguyên tận cùng là núi xuân!” (Một câu thơ ý nghĩa về sự kiên trì theo đuổi mục tiêu, vươn tới đỉnh cao.)

“Chưa chắc đã không có thời gian yêu đương đâu!”

Giáo sư Lục lẩm bẩm một câu, rồi lại nhìn về phía Lưu Hồng Tiệm.

Lý lịch của chàng rể này gần như hoàn hảo, năm ngoái, Lưu Hồng Tiệm thậm chí có thể trước mặt chồng bà, bình phẩm về chính sách kinh tế trong nước.

Mặc dù sau đó bị chồng bà bác bỏ là “không biết trời cao đất rộng”, nhưng ít nhất cũng không đến mức như Lục Bỉnh Đường và Hạng Tiểu Huệ, trực tiếp thừa nhận không bằng Trần Trứ chứ.

Các con đều là tinh anh xã hội học ở trường đại học danh tiếng mà!

“Hồng Tiệm.”

Lục Mạn không cam tâm hỏi: “Nếu con có cơ hội phù hợp, chắc cũng sẽ không thua kém Trần Trứ đến mức nào đâu nhỉ.”

Lúc này, giáo sư Lục không phải là cố chấp nhất định phải tìm người “vượt qua” Trần Trứ, mà là muốn “khẳng định” nhận thức bấy lâu nay của mình.

“Không được!”

Câu trả lời dứt khoát của Lưu Hồng Tiệm khiến giáo sư Lục thoáng mất hồn.

“Nếu là những sinh viên tốt nghiệp trong nước khác, cháu tự tin mình có thể vượt qua họ, nhưng Trần Trứ…”

Lưu Hồng Tiệm nhìn vợ một cái.

Ánh mắt Hạng Tiểu Huệ lay động, sau đó cô khẽ thở dài, cô vốn không muốn trước mặt Vệ Kỳ để lộ ra mặt khó khăn của cuộc sống.

Dù sao, cô và chồng mình là “du học sinh cao quý” mà.

Nhưng sự việc đã đến nước này, có vẻ như cố gắng duy trì “sự phồn thịnh giả tạo” cũng không còn nhiều ý nghĩa nữa, thế là cô gật đầu với chồng.

Được vợ chấp thuận, Lưu Hồng Tiệm đặt đũa xuống, cười khổ một tiếng: “Dì út, thành thật mà nói, lần này chúng cháu về nước, vốn cũng có ý định làm quen Trần Trứ và nhờ anh ấy giúp đỡ.”

Hóa ra, “Bữa trưa Buffett” không phải là bữa ăn một kèm một, người thắng cuộc đấu giá có thể mang theo tối đa sáu người cùng đi.

Lưu Hồng Tiệm chính là hy vọng mình có thể xuất hiện trong danh sách sáu người đó, sau đó được ông chủ lớn của công ty trọng dụng.

“Làm quen Trần Trứ?”

Lục Mạn có chút khó hiểu, “không bằng Trần Trứ” đã là giới hạn mà bà có thể chấp nhận, sao nhóm tinh anh Phố Wall này lại còn cần nhờ đến sự giúp đỡ của Trần Trứ, một sinh viên trường có xếp hạng QS rất thấp chứ?

Giáo sư Lục bỗng trỗi dậy phong thái thanh cao của học giả, không khỏi dạy dỗ: “Con muốn có cơ hội được ông chủ lớn trọng dụng, thì phải thông qua nỗ lực và biểu hiện của chính mình, chứ không phải thông qua cách đi cửa sau này.”

“Dì út, dì không hiểu đâu.”

Hạng Tiểu Huệ giúp chồng mình nói: “Bây giờ ở nước ngoài đều là như vậy, có năng lực nhưng không có kênh thể hiện, phân biệt chủng tộc còn rất nghiêm trọng, lão Lưu chỉ vì là người da vàng, đã âm thầm gánh không biết bao nhiêu lần oan rồi, nói thật…”

Câu nói tiếp theo mà Hạng Tiểu Huệ thốt ra trong sự bất bình, khiến ba quan (nhân sinh quan, giá trị quan, thế giới quan) bấy lâu nay của Lục Mạn “rắc, rắc” xuất hiện những vết nứt.

“Con còn muốn về nước phát triển đây này.”

Hạng Tiểu Huệ bực tức đập bàn một cái.

“Nói bậy! Con ở Phố Wall, chẳng lẽ không có tiềm năng hơn các doanh nghiệp Trung Quốc sao?”

Mẹ của Hạng Tiểu Huệ, Lục Lâm, sau khi nghe nhiều như vậy, trong đầu cũng dần phác họa ra một hình ảnh về Trần Trứ, giờ đột nhiên nghe thấy những lời tức giận của con gái, vội vàng lên tiếng ngăn lại.

Mẹ con nói chuyện thì thoải mái hơn nhiều, Hạng Tiểu Huệ “chậc” một tiếng: “Mẹ, mẹ cũng như dì út, vẫn còn những tư tưởng cũ kỹ của hai mươi năm trước.”

“Nước Mỹ thế kỷ trước, giàu có, tự do, an toàn, quả thực có thể được gọi là ngọn hải đăng của nhân loại.”

Hạng Tiểu Huệ lúc này dường như đã buông xuôi, hoàn toàn bỏ đi danh dự và niềm tự hào của một “du học sinh”, dũng cảm tự lột tả vết sẹo: “Nhưng bây giờ thì sao, kinh tế Mỹ đã rơi vào ngõ cụt, nhưng ấn tượng của hai người về bên đó, vẫn còn dừng lại ở thời điểm thế kỷ trước!”

“Có những chuyện con còn không dám kể cho mẹ và bố đâu.”

Hạng Tiểu Huệ xoay chén trà, cúi đầu nói: “Khi ở Mỹ con bảo hai người trời tối đừng ra ngoài, không phải sợ lạc đường, mà là down town (trung tâm thành phố) buổi tối sẽ xảy ra đấu súng.”

“Cái… lúc cháu xin sang Hồng Kông.”

Lúc này, Lục Bỉnh Đường cười gượng một tiếng: “Chính là cảm thấy Hồng Kông sau khi trở về sẽ an toàn hơn rất nhiều.”

Trong phòng đột nhiên im lặng như tờ.

Những lời của Hạng Tiểu Huệ, đối với Lục Lâm và Lục Mạn, những trí thức trẻ lớn lên vào những năm tám mươi của thế kỷ trước, không nghi ngờ gì là một cú sốc về mặt tư tưởng.

Những năm tám mươi, thời điểm đó đang là giai đoạn cải cách mở cửa, các tư tưởng mới liên tiếp xuất hiện, còn nước Mỹ thì lại đang ở thời kỳ phát triển thịnh vượng nhất trong lịch sử.

Thế là, hình ảnh “những cô gái bốc lửa mặc quần jean, vác radio, lắc disco, uốn tóc vàng” cứ như một vết khắc, in sâu vào tâm trí của lứa sinh viên như giáo sư Lục.

Mặc dù sau này họ đọc rất nhiều sách, thậm chí trở thành trụ cột và chuyên gia trong các ngành nghề khác nhau, nhưng trong tâm trí họ vẫn luôn không thể quên được hình ảnh “ánh trăng trắng” (ám chỉ hình ảnh tốt đẹp trong quá khứ) đó.

Thế là, họ tự mình tìm cách ra nước ngoài, nếu khi còn trẻ không có cơ hội này, thì họ tìm cách cho con cái ra nước ngoài.

Kết quả bây giờ con cái lại nói, bố mẹ ơi, hai người sai rồi, nước Mỹ đã đi xuống rồi, đừng cố chấp giữ những quan niệm sai lầm trước đây nữa…

Trong phòng bao im lặng như tờ, ngay cả người phục vụ mang món ăn lên cũng nhận ra không khí bất thường, đặt đĩa xuống rồi vội vã rời đi.

Đúng lúc này, Vệ Kỳ, cô gái tưởng chừng yếu đuối này, lại còn “tàn nhẫn” bồi thêm một nhát dao:

“Giáo sư kinh tế của cháu khi cháu học thạc sĩ nói, tương lai của thế giới… ở Trung Quốc.”

“Chỉ mình cháu lắm lời!”

Lục Bỉnh Đường không kìm được ngăn lại, đây không phải là cố tình làm những ông bà trong nhà khó chịu sao.

“Cháu có nói sai đâu!”

Vệ Kỳ bất mãn đáp lại.

Giọng hai người không lớn, nhưng lại lọt vào tai mỗi người.

Hạng Tiểu Huệ trong lòng chua xót, thực ra cởi bỏ “áo choàng mới của hoàng đế” giả tạo, bản thân cô có tư cách gì mà coi thường Vệ Kỳ chứ?

Có lẽ vì buổi học tư tưởng này quá nặng nề, Lục Lâm và Lục Mạn đều nhíu mày không nói tiếng nào, cả bàn đầy ắp thức ăn cũng chẳng ai động đũa.

Trừ Tống Tác Dân, ông ta vui vẻ đến mức muốn ăn thêm hai bát cơm.

Tống Tác Dân là lãnh đạo doanh nghiệp nhà nước, nhìn rất rõ vấn đề phát triển xã hội Trung – Mỹ, nhưng kết quả là vẫn không thể thay đổi nhận thức của vợ, đó thực sự là một chuyện khá chán nản.

Trước đây để gia đình hòa thuận, ông không kiên quyết phản đối kế hoạch ra nước ngoài của con gái.

Nói chung cũng học được gì đó, còn về vấn đề an toàn, thì sống ở khu cao cấp thôi.

Không ngờ hôm nay ngoài ý muốn, vợ ông dường như có thể tỉnh ngộ.

“Ôi, bỏ đi, bỏ đi.”

Tống Tác Dân giả vờ hòa giải: “Trong nước hay nước ngoài đều là học tập, chúng ta nên chú trọng hơn đến việc con cái học được gì, chứ không phải học ở đâu, vấn đề ý thức hệ này tạm bỏ qua, mọi người ăn cơm trước đi.”

“Tiểu Huệ, cháu có muốn gặp Trần Trứ không?”

Tống Tác Dân lấy điện thoại ra.

“Dạ.”

Hạng Tiểu Huệ sững người một chút, lập tức mừng rỡ nói: “Chú út muốn giúp nối dây sao? Vậy chúng ta phải chuẩn bị quà chứ? Còn chỗ ăn thì định ở đâu ạ? Có cần đổi sang Bỉnh Thắng không?”

“Đâu cần phiền phức vậy.”

Tống Tác Dân thong thả bấm số điện thoại, trong lúc chờ kết nối, ông mới thờ ơ nói: “Cứ gọi Trần Trứ đến ăn trưa cùng là được.”

“Cái gì?”

Lưu Hồng Tiệm và Hạng Tiểu Huệ còn tưởng mình nghe nhầm.

Cho đến khi điện thoại kết nối, hai người bắt đầu đối thoại:

“Trần Trứ, cháu đang làm gì vậy?”

“……”

“Ồ, phỏng vấn vừa kết thúc à, trưa có hẹn gì không?”

“……”

“Chị họ của Vi Vi có chút chuyện muốn hỏi, cháu có tiện đến ăn cùng không? Nếu quá phiền thì thôi.”

“……”

“Vậy cháu cứ đến đi, Lệ Uyển 301.”

“……”

Lưu Hồng Tiệm và Hạng Tiểu Huệ nhìn nhau.

Chú út hình như chỉ cần một cuộc điện thoại, đã trực tiếp “nhấc” Trần Trứ, người sắp đi tiếp khách, đến đây.

Và giọng điệu lại “thờ ơ” đến mức Hạng Tiểu Huệ còn nghi ngờ đối diện không phải là Trần Trứ.

Bằng không thì dù là Giám đốc điều hành của CITIC cũng không có năng lực này chứ, điều này简直 như cuộc đối thoại giữa cha con vậy.

Chờ đã!

Một ý nghĩ đột nhiên xông vào đầu Hạng Tiểu Huệ.

Chú út không có con trai, tự nhiên không thể là cha con, nhưng có một mối quan hệ, không phải cha con nhưng tương tự cha con!

“Đùng! Đùng! Đùng!”

Tim đập không kìm được nhanh hơn, Hạng Tiểu Huệ nuốt nước bọt, ngay cả giọng nói cũng đột nhiên khản đặc: “Chú út, nếu Tổng giám đốc Trần đến, chúng ta có cần gọi thêm một bàn ăn mới không ạ?”

“Không cần!”

Tống Tác Dân khoát tay, ra vẻ đầy đủ: “Người nhà cả, không cần khách sáo vậy đâu.”