Chương 34: Bên cạnh ta không có một người, một người cũng không biết khóc
"Hụ khụ khụ khụ..."
Sarutobi Hiruzen nhăn mặt một chút rồi lại thả lỏng, sắc mặt ông dần trở nên nặng nề. Akihara Kagura chống cằm suy nghĩ: "Nhưng Danzo đại nhân đã sai ta giúp hắn, chắc chắn chỉ là giết chết kẻ thù mà thôi."
Người lão này dùng sức đập tàn thuốc lá, thu hồi điếu thuốc của mình và nhìn Teuchi cùng Ayame mang mì đến, cuối cùng từ bỏ hoàn toàn ý định ăn món này.
Akihara Kagura nhìn về phía Uzumaki Naruto: "Ngươi là một Ninja ưu tú sao? Ngươi có thể làm những điều mà người khác không làm, đúng không?"
"Ta cũng muốn hai bát mì sợi!"
"Ừm."
"Hiện tại, ta chỉ nghĩ đến việc bảo vệ Danzo đại nhân."
Uzumaki Naruto thản nhiên đáp.
"Ài, bỗng nhớ đến một chuyện."
Sarutobi Hiruzen đang suy nghĩ về mối quan hệ giữa Akihara Kagura và Shimura Danzo, bỗng nghe Akihara Kagura từ chối một cách khéo léo, trong lòng tức thì cảm thấy nặng nề.
Akihara Kagura nói rằng hắn có danh hiệu trong Root, sau đó bổ sung: "Nhưng chỉ có Danzo đại nhân mới có thể gọi ta như vậy, còn ngươi có thể gọi ta là Kagura, Akihara Kagura."
Điều này đối với Sarutobi Hiruzen không phải là vấn đề.
"A?"
"Cũng là Hokage gia gia mời khách!"
Teuchi có chút mờ mịt, định mở to mắt.
"Cho nên nói..."
"Đã từng có đi."
"..."
Uzumaki Naruto bắt chước Akihara Kagura, chỉ vào Sarutobi Hiruzen đang đi theo sau, trở nên không khách khí hơn cả.
Sarutobi Hiruzen thở dài trong lòng và ngồi cạnh họ: "Teuchi, cũng giúp ta một bát mì sợi đi, có lẽ đêm nay ta sẽ cần phải nhớ lại một lần sổ sách."
Akihara Kagura thì chân thành tán dương.
Shimura Danzo là người tốt sao? Chỉ những đứa trẻ ngây thơ mới tin vào điều đó. Chính Danzo là người đã ném Akihara Kagura vào phòng thí nghiệm.
"Ngươi cũng là Ninja ưu tú."
Sarutobi Hiruzen nhớ rằng hắn đã nghe nói về Yakushi Nonou, có vẻ như là thành viên trong làng tình báo, luôn cung cấp nhiều thông tin cho làng.
Sarutobi Hiruzen ho khan mạnh.
Ông cảm thấy mình sắp bị sặc thuốc lá. Ông cần phải tuyển chọn thời điểm thích hợp để cho đứa trẻ này biết rõ sự thật.
Uzumaki Naruto vui vẻ cười nói: "Có bất kỳ điều gì mong muốn, ngươi có thể tìm Hokage gia gia! Chỉ cần nói ra, ngài ấy sẽ giúp ngươi thực hiện!"
"Có a!"
Sắc mặt Sarutobi Hiruzen có chút thay đổi.
"Hai bát mì sợi."
"Đây là...?"
Uzumaki Naruto ngửa mặt lên, hít mũi một cái, mặt đỏ bừng kiêu ngạo nói: "Các đứa trẻ khác đều có thể nhào vào lòng cha mẹ mà khóc, nhưng ta không có cha mẹ, bên cạnh không có ai, một ai cũng không thể khóc!"
Đứa trẻ này sao lại cực đoan như vậy!
Hắn đang xem thường ông lão này.
"…"
Nhưng sau một lúc, Akihara Kagura bỗng nói: "Danzo đại nhân nói, ta có thể sử dụng Mộc Độn nhẫn thuật, những người khác không được, đã là rất ưu tú."
"Tiểu hài tử cần phải đi ngủ sớm, không thể thức khuya."
Sắc mặt Uzumaki Naruto lập tức trở nên uể oải.
Sarutobi Hiruzen lại ngậm ống điếu, và ông chỉ cần lo lắng về việc đứa trẻ này sẽ như thế nào khi biết rõ chân tướng, và làm sao để đứa trẻ không mang lòng thù hận với Konoha.
"Thật vậy sao?"
Akihara Kagura lại ngầm im lặng một lúc.
Teuchi gật đầu thực sự và không bận tâm về hành động của Đệ Tam Hokage.
"À, tốt."
"Đừng cứ luôn nghĩ đến việc làm tổn thương người khác."
Uzumaki Naruto cố gắng làm cho không khí trở nên dễ chịu hơn.
Akihara Kagura chỉ bình thản nói: "Trước kia ta là đứa trẻ ở cô nhi viện, người đã đưa ta đến một nơi tăm tối, nơi có một người đàn ông tóc dài mỗi ngày đều muốn dùng dao cắt lên người ta, thậm chí muốn giết ta cũng không thành công, là Danzo đại nhân đã cứu ta."
"Danzo...?"
Thực ra Sarutobi Hiruzen trong lòng có chút hiểu rõ về sự thật, Shimura Danzo đã từng ủng hộ Orochimaru trong việc tiến hành thí nghiệm nhân thể.
Nếu ông không nhầm, kẻ đã thí nghiệm trên Akihara Kagura chính là đệ tử Orochimaru phản bội.
Đứa trẻ này lại trung thành với Shimura Danzo đến vậy?
Uzumaki Naruto cảm thấy có điều gì đó không đúng.
"Được rồi."
"Khụ khụ..."
"A?"
"…"
Cuộc đối thoại trở nên có chút bế tắc, nhưng cũng đạt được nhiều điều quan trọng, Sarutobi Hiruzen cảm thấy mình đang dần dần tìm ra lý do tại sao Akihara Kagura lại trung thành với Shimura Danzo.
Akihara Kagura lấy ra một đôi đũa, bình tĩnh điều chỉnh cảm xúc của mình: "Khi ta cảm thấy bị mọi người vứt bỏ, khi ta tuyệt vọng với thế giới này, Danzo đại nhân đã cứu ta, khiến ta trở thành một Ninja, dạy ta học nhẫn thuật..."
Trong khi chờ đợi, Uzumaki Naruto tò mò nghiêng đầu hỏi: "Ta vẫn chưa hỏi tên ngươi là gì?"
Sarutobi Hiruzen không khỏi cắn răng.
"Tại sao?"
Akihara Kagura gật đầu, thờ ơ tiếp tục: "Trước kia ta muốn bảo vệ viện trưởng Yakushi Nonou, nhưng bà ấy đã vứt bỏ ta, vì vậy bây giờ ta muốn giết bà ấy..."
"…"
Sarutobi Hiruzen lập tức ho khan vài tiếng, có chút bất đắc dĩ nói: "Naruto, Hokage không chỉ tồn tại để người khác cầu xin!"
Ayame nhìn ông với vẻ ngạc nhiên.
"Đệ Tam Hokage mời khách."
"Nghe là người tốt đâu..."
Nhưng Uzumaki Naruto nhanh chóng cảm thấy tâm trạng mình trở lại vui vẻ: "Vậy thì, tối nay có thể ăn mì là rất vui rồi!"
Ánh mắt của Akihara Kagura sáng lên: "Để bảo vệ một người, ta cần phải cố gắng bảo vệ họ suốt vài chục năm; nhưng nếu muốn giết kẻ thù, chỉ cần làm trong vòng vài giây, điều này dường như rất đơn giản..."
"Ta không nói về điều đó..."
Uzumaki Naruto, cậu bé này, thật sự không hiểu thế nào là khách khí, mà chỉ biết bắt chước những gì mình thấy.
"Đừng có nghĩ đến việc giết chóc."
Uzumaki Naruto bắt đầu cảm thấy thiện cảm với Shimura Danzo cao hơn.
"Đúng vậy, Danzo đại nhân đã cứu ta."
"Teuchi đại thúc, Ayame tỷ tỷ!"
"Ăn mì nào..."
"Ăn xong sẽ trở về nghỉ ngơi."
"Khụ khụ khụ..."
Lúc ấy...
Sarutobi Hiruzen đập đập điếu thuốc của mình, sắc mặt trở nên vô cùng nghiêm túc: "Một sinh mệnh muốn sống đến tuổi của ta, cần hơn sáu mươi năm; nhưng một sinh mệnh chết đi, thường chỉ cần vài giây..."
Sarutobi Hiruzen ngậm ống điếu, nghiêm nghị nhìn Akihara Kagura, điều này khiến ông quyết định dạy lớp học của mình lại từ đầu: "Kagura, sự tồn tại của Ninja là để bảo vệ, bảo vệ những người mà ngươi muốn bảo vệ, ngươi đã từng có ước muốn bảo vệ ai chưa?"
Chỉ cần khiến Akihara Kagura hình thành mối ràng buộc với người khác, khiến hắn dần dần học cách bảo vệ và trân trọng tình bạn trong cuộc sống của mình...
"Bởi vì Danzo đại nhân đã cho ta một sinh mệnh mới."
Trong lúc ngồi ăn mì, Uzumaki Naruto và Akihara Kagura trò chuyện về quá khứ đau thương của mình và sự trung thành với Shimura Danzo. Sarutobi Hiruzen lo lắng cho tương lai của cả hai khi khai thác mối quan hệ giữa họ. Akihara Kagura kể về việc từng là một đứa trẻ ở cô nhi viện, được Danzo cứu và dạy trở thành Ninja. Cuộc trò chuyện mở ra nhiều góc nhìn về tình bạn, trách nhiệm và cái chết, khiến mọi người nhận ra giá trị của sự bảo vệ và mối liên kết giữa các Ninja.
Trong đoạn hội thoại giữa Sarutobi Hiruzen, Danzo và hai đứa trẻ, Akihara Kagura và Uzumaki Naruto, nhiều quan điểm về vị trí Hokage và trách nhiệm đi kèm được trao đổi. Hiruzen nhấn mạnh rằng Hokage không chỉ là một vị trí tranh giành, mà là người gánh vác kỳ vọng của làng. Akihara và Naruto thể hiện sự tôn trọng và ngưỡng mộ dành cho Danzo, nhưng cũng có những hoài nghi về Hiruzen. Cuộc trò chuyện hướng đến việc truyền đạt ý chí và sự tôn trọng cho thế hệ kế tiếp, cho thấy sức mạnh của ý chí lửa trong lòng trẻ thơ.