Từ Konoha Bắt Đầu Lưu Vong

Sau khi Shirashi rời khỏi căn phòng, bầu không khí trở nên ngột ngạt hơn. Tuy nhiên, sự căng thẳng này không khiến Yamanaka Fuu cảm thấy áp lực. Thực ra, so với việc phải đối mặt với Tsunade, ở cùng phòng với Shirashi còn dễ chịu hơn nhiều.

Lý do rất đơn giản: Shirashi là kẻ thù của Làng Lá, còn Tsunade dù sao cũng là ninja của làng. Dù cô ấy mạnh đến đâu, cũng không tùy tiện ra tay với đồng đội. Dù đôi lúc cô tỏ ra hung hãn, nhưng khí thế đó không hề ẩn chứa sát khí.

"Chỉ là một người thích nói lớn lời thôi," Yamanaka Fuu nhận định.

Thông tin này cũng trùng khớp với những gì Root thu thập được.

Tuy nhiên, anh không thể liên tục gây sức ép với đối phương. Ai cũng có giới hạn chịu đựng, và nếu chọc giận Tsunade, hậu quả sẽ khôn lường. Jiraiya, một trong Tam Nhẫn, chính là minh chứng rõ ràng nhất.

"Tsunade-sama, ngài thật sự tin vào lời người đàn ông đó sao?"

Sau khi xác nhận Shirashi đã rời đi, Yamanaka Fuu thận trọng thăm dò.

"Chuyện đó không quan trọng. Dù sao, công việc ở Quỷ Quốc cũng không phải ý tồi."

Tsunade liếc nhìn anh, tay lơ đãng xoay chén trà trên bàn, như đang suy nghĩ nghiêm túc về đề nghị của Shirashi.

"Ngài nói thật sao?"

Yamanaka Fuu tiếp tục hỏi, ánh mắt nghiêm túc đăm đăm nhìn Tsunade.

"Đúng vậy. Ít nhất, tôi không phải dọn dẹp đống hỗn độn ở Làng Lá. Hơn nữa, nhẫn thuật chữa bệnh của hắn vốn là do tôi dạy. Dù đi đâu, hắn cũng phải tôn trọng tôi với tư cách là thầy. Ngược lại, ở Làng Lá, tôi phải luôn đề phòng, đấu trí từng giây. Ai cũng sẽ chọn cách dễ chịu hơn."

Tsunade khẽ nghiêng đầu, nở nụ cười mỉa mai.

"Đây không phải là lời một ninja Lá nên nói. Hành động của ngài sẽ làm phụ lòng máu của tiền nhân đã đổ xuống."

"Máu đã đổ quá nhiều năm rồi, không thiếu lúc này. Nếu không phải các ngươi gây rối, Làng Lá đã không trở nên như hôm nay. Giờ mới nhớ đến nhờ tôi về dọn dẹp đống hỗn độn?"

Giọng Tsunade bỗng trở nên sắc lạnh, như đang chất vấn.

"..."

Yamanaka Fuu câm nín.

"Danzo đôi khi hành động quá khích, nhưng đó là vì bảo vệ Làng Lá. Từ khi Đệ Nhị Hokage qua đời, làng luôn theo đuổi chính sách hòa hoãn của Đệ Tam... Dẫn đến việc dù thắng trong Đại Chiến Ninja lần hai và ba, chúng ta không những không thu được lợi ích, mà còn khiến các làng khác gia tăng áp lực. Ngay cả đồng minh Làng Cát trước đây cũng vậy. Nếu không có sự trỗi dậy của Quỷ Quốc, Làng Lá giờ vẫn cô lập. Ngài hiểu rõ điều này chứ?"

Dù không trực tiếp tham chiến, Yamanaka Fuu đã nghiên cứu tài liệu của Root. Anh biết rõ hậu quả của chính sách ngoại giao yếu ớt do Đệ Tam Hokage dẫn đầu.

Là nước thắng trận, lại có khả năng đối đầu cùng lúc nhiều làng, nhưng Làng Lá không những không củng cố ưu thế, mà còn nhượng bộ kẻ thù để cầu hòa bình. Điều này khiến ngay cả những làng bại trận cũng coi thường Làng Lá.

Tsunade thở dài, im lặng.

"Phe chủ chiến mạnh lên như vậy là do ngày càng nhiều ninja Lá bất mãn với chính sách của Đệ Tam sau Đại Chiến lần ba. Nếu Đệ Tam đủ cứng rắn, Danzo đã không bao giờ có cơ hội lộ diện. Danzo đến được ngày hôm nay không phải do cá nhân ông ấy muốn, mà là vì tiếng nói của phe chủ chiến trong làng ngày càng lớn, đến mức Đệ Tam không kiềm chế nổi. Danzo không phải tự tiến lên, mà bị phe chủ chiến đẩy lên."

Trong bối cảnh đó, ngay cả Danzo cũng bất lực, chỉ có thể tiến chứ không thể lùi.

Làng Lá lúc này cần một lãnh đạo chủ chiến mạnh mẽ để xóa bỏ mọi nhục nhã.

"Ý anh là, tất cả là lỗi của Sarutobi-sensei?"

Tsunade nheo mắt.

"Dù có yếu tố bên ngoài quan trọng, nhưng đó không phải vấn đề chính... Nếu nội bộ đoàn kết, kẻ ngoài dù xảo quyệt đến đâu cũng không thể thâm nhập sâu như vậy. Đây chỉ là suy nghĩ cá nhân của tôi, xin ngài thứ lỗi. Nếu ngài kế nhiệm Ngũ Đại Hokage, với sự cứng rắn đối ngoại và sức mạnh của phe chủ chiến trong tay, ngài có thể dập tắt mọi âm thanh phản kháng!"

Yamanaka Fuu hít sâu, cúi đầu xin lỗi.

"Đây không giống lời Danzo sẽ nói. Root là công sức cả đời ông ta."

"Tôi nói trăm phần trăm sự thật!"

Yamanaka Fuu khẳng định.

"Thôi, hôm nay mệt rồi. Để hôm khác nói tiếp. Tôi ra ngoài thử vận may đã."

Không chịu nổi không khí căng thẳng, Tsunade đứng dậy rời phòng, bỏ lại Yamanaka Fuu đứng nhìn theo.

◎

Trong một căn phòng kín, điểm tập kết tạm thời của Root.

Khi Yamanaka Fuu đến, vài ninja Root đã chờ sẵn.

"Fuu, Tsunade-sama đồng ý trở về làng chưa?"

Một ninja Root bước ra hỏi.

Yamanaka Fuu lắc đầu: "Chưa. Nhưng có thể thấy tâm trạng cô ấy nặng nề, khó đưa ra quyết định ngay."

Kết quả này không ngoài dự đoán, nên không ai ngạc nhiên.

"Chiba Shirashi tìm Tsunade-sama để làm gì?"

"Để mời cô ấy gia nhập Quỷ Quốc."

Yamanaka Fuu nói thẳng.

"Đúng như dự đoán. Tình hình nghiêm trọng hơn tưởng tượng. Không có Hokage, làng khó tập trung lực lượng đối phó Quỷ Quốc."

"Vậy... Tsunade-sama sẽ phản bội sao?"

Một ninja Root khác lo lắng.

Tam Nhẫn từng bỏ trốn, nên việc Tsunade làm lại không có gì lạ.

"Có khả năng. Nhưng cô ấy mang dòng máu của Đệ Nhị Hokage, không dễ đoạn tuyệt với Làng Lá."

Yamanaka Fuu phân tích.

"Dù sao cũng nên có biện pháp dự phòng."

"Không cần. Điều đó chỉ khiến Tsunade-sama thêm ghét trở về. Vốn dĩ cô ấy đã không ưa chúng ta. Trừ khi có lệnh cấp trên, đừng làm chuyện vô ích."

Yamanaka Fuu phủ nhận.

"Nhưng cứ ở đây không phải cách. Hay là dùng thuốc? Đưa cô ấy về làng khi chưa kịp đề phòng."

"...Không được. Tsunade-sama rất cảnh giác. Hơn nữa, cô ấy là bậc thầy y thuật, ngay cả Chiyo của Làng Cát với các kỹ thuật độc cũng không qua mặt được. Dùng thuốc với cô ấy không dễ."

Yamanaka Fuu còn lo sợ thuốc chưa kịp dùng, họ đã trúng độc của Tsunade trước.

Mọi người trầm mặc, không nghĩ ra cách khả thi. Yamanaka Fuu tiếp tục:

"Nhiệm vụ tiếp theo là giám sát Chiba Shirashi, ngăn hắn âm thầm phá hoại. Ưu tiên hàng đầu là bảo vệ an toàn cho Tsunade-sama. Việc mời cô ấy về làng đợi chỉ thị tiếp theo."

Các ninja Root gật đầu. Đây là lựa chọn duy nhất.

Dù từng hy vọng kế hoạch suôn sẻ, nhưng trời không chiều lòng người.

Nhưng họ biết, sự đồng lòng này chỉ tạm thời. Khi làng ổn định, xung đột giữa phe chủ chiến do Root dẫn đầu và phe bảo thủ sẽ lại bùng nổ.

Cuộc tranh giành quyền lực không bao giờ kết thúc.

◎

Hôm sau.

Xuất phát từ cổng chính Làng Lá, Jiraiya cùng Naruto đã đi được bốn tiếng. Họ mang theo nhiệm vụ của cấp trên, lên đường tìm Tsunade.

Vị trí của Tsunade đã được xác định ở phía bắc Thiết Quốc. Chỉ cần đến đó và đưa cô về.

Trên đường, thấy Naruto ủ rũ, Jiraiya hỏi:

"Sao vậy? Như kiểu ai nợ tiền cậu vậy. Hay vẫn bối rối vì chuyện hôm qua?"

"Tất nhiên! Kakashi-sensei bỏ trốn cùng Sasuke, Hokage-jiji qua đời... Sao tôi có thể không bối rối?"

Naruto thở dài, ánh mắt đầy thất vọng.

Bạn thân, người thầy kính yêu, và Đệ Tam Hokage - người mà cậu không biết nên cảm thấy thế nào - lần lượt rời xa cậu.

Cứ như ai đó khuấy đảo não cậu, khiến mọi thứ rối bời.

"Với cậu, quá sớm để hiểu. Nhưng đau một lần còn hơn. Những tin này vẫn là tuyệt mật, chưa công bố... Nhưng vì cậu có liên quan, tôi nghĩ không nên giấu."

Jiraiya xoa đầu Naruto an ủi.

Trong nhiều năm, ông đã quen với nỗi đau.

Người thân qua đời không phải lần đầu.

Bạn bè phản bội cũng không hiếm.

"Lão tiên háo sắc... Ngươi không đau lòng sao? Ngươi là học trò của Hokage-jiji mà?"

Naruto cúi đầu hỏi.

Đêm qua, cậu đã khóc thầm. Nếu sáng nay Jiraiya không đến, có lẽ cậu đã bỏ làng đi tìm Kakashi và Sasuke.

Jiraiya vẫn mỉm cười: "Tất nhiên là đau lòng. Nhưng tôi đã trải qua quá nhiều. Nước mắt trong tim hay ngoài mắt đều đã cạn. Giờ tôi không khóc nữa, dù gặp chuyện gì. Sống tiếp, kế thừa ý chí của họ, mới là việc người sống nên làm."

"Tôi không hiểu."

"Tôi cũng mong cậu không cần hiểu."

Jiraiya nói đầy ẩn ý.

Nhưng trong thế giới ninja, đây là điều không thể không hiểu.

Khi Naruto hiểu ra, cũng là lúc cậu trưởng thành.

Trưởng thành là một quá trình đau thương kéo dài.

Quá trình ấy bắt đầu từ khi sinh ra, cho đến lúc chết đi.

"Thôi, tôi không phản đối việc cậu đi tìm Sasuke và Kakashi. Nhưng dù tìm được, cậu có thể làm gì? Cậu không đánh nổi Sasuke, huống chi Kakashi. Giờ cậu chỉ cần mạnh lên. Và tôi sẽ tiết lộ một bí mật nữa."

Jiraiya nói bí ẩn.

"Bí mật gì?"

"Người chúng ta sắp gặp - Tsunade - là một mỹ nhân tuyệt thế."

"Giờ không phải lúc ngắm gái! Dạy tôi nhẫn thuật mạnh hơn còn hơn!"

Naruto trừng mắt.

"Hừ, trẻ con không hiểu sức hấp dẫn của phụ nữ. Cô ấy là một trong Tam Nhẫn như tôi, và sẽ là Ngũ Đại Hokage."

Jiraiya chống nạnh.

"Tam Nhẫn như ngươi... Vậy ít nhất cũng năm mươi tuổi rồi? Mỹ nhân? Khẩu vị của lão nặng thật đấy!"

Naruto nhìn Jiraiya như nhìn kẻ lạ.

"Không, trông cô ấy chỉ khoảng hai mươi. Để trốn nợ, đôi khi cô ấy biến thành thiếu nữ hay thậm chí trẻ hơn để lừa người. Có thể nói là tập hợp mọi vẻ đẹp từ loli đến phụ nữ trưởng thành."

Nghe Jiraiya phân tích chi tiết, Naruto ghê tởm lùi lại một bước.