"Shikaku, chiều nay còn có lịch trình gì không?"
Sau giờ nghỉ trưa, trở lại văn phòng Hokage, Tsunade hỏi Shikaku về các công việc buổi chiều.
Đối chiếu với lịch trình ghi trên giấy, Shikaku liếc qua rồi báo cáo:
"Hokage-sama, buổi chiều chỉ còn một cuộc họp ngắn lúc 4 giờ. Ngoài ra còn có báo cáo từ bệnh viện cần xem xét."
Lúc này vừa hết giờ nghỉ trưa, mới chỉ 1 giờ chiều, vẫn còn 3 tiếng rảnh rỗi trước cuộc họp.
Theo ý Shikaku, đây là 3 tiếng nghỉ ngơi.
Dù vậy, khi biết không có việc gì làm, Tsunade vẫn cảm thấy trống trải.
Có lẽ vì đã quen với nhịp độ bận rộn từ khi trở lại Konoha, đột nhiên rảnh rỗi khiến nàng không kịp thích ứng.
"Cuộc họp... Lại là nghe hai lão già kia lải nhải sao?"
Tsunade không ưa hai vị cố vấn chút nào.
Đặc biệt là cách họ lợi dụng danh nghĩa hỗ trợ Hokage để chiếm đoạt thành quả, càng khiến nàng ghét cay ghét đắng.
Nếu họ ủng hộ nàng, nàng đã không bận tâm. Nhưng họ thường xuyên đứng ở phe đối lập, lợi dụng quyền lực của nàng cho mục đích riêng - điều này khiến nàng vô cùng bức bối.
Chỉ tiếc hiện tại chưa có cách nào thay đổi tình thế mà không ảnh hưởng đến sự ổn định của Konoha.
Nếu không, hai lão già này đã sớm bị lật đổ.
Nhưng hiện trạng này lại là cục diện mà cả làng mong muốn.
Danh nghĩa là cùng Hokage quản lý Konoha, nhưng thực chất họ chỉ tìm cách tăng quyền lực cho mình và hạn chế quyền Hokage.
Trên danh nghĩa, Hokage lãnh đạo, nhưng để vận hành cỗ máy khổng lồ này, vẫn cần sự đồng ý của Root và các gia tộc.
Những hạn chế này khiến Tsunade nhiều lần cảm thấy bất lực.
May mắn là nàng vẫn kiểm soát được một số bộ phận then chốt, như Ám Bộ - phần lớn do Hokage nắm giữ, chỉ một phần nhỏ thuộc về tộc Sarutobi. Nhờ vậy, việc truyền đạt mệnh lệnh không bị trì hoãn quá lâu, tránh được cảnh mọi quyết định đều phải thông qua Root và các gia tộc.
Nếu không, Hokage chỉ là một biểu tượng vô nghĩa.
"Đúng vậy."
Shikaku đã quen với cách nói thẳng của Tsunade.
May mắn là hiện tại, bộ ba Ino–Shika–Chō vẫn trung thành với Hokage, cùng với sự ủng hộ của tộc Hyūga, giúp nàng giữ được thế thượng phong trong cuộc đấu quyền lực.
Nhưng để giành lại toàn bộ quyền lực đã mất, Shikaku cho rằng đây là kế hoạch dài hạn, không thể thực hiện trong ngày một ngày hai.
Cần một bước ngoặt lớn.
Và Shikaku nghĩ đến hai kịch bản:
Một là khi lãnh đạo Root - Shimura Danzō - qua đời, phe diều hâu mất đầu, Konoha chắc chắn sẽ có một cuộc đại thanh trừng.
Hai là áp lực từ bên ngoài đủ mạnh.
Nhưng so với phương án đầu, phương án hai gần như không khả thi.
Konoha hiện có hơn 20.000 ninja, dù phần lớn là trung và hạ nhẫn, nhưng tập hợp lại vẫn là một lực lượng đáng gờm.
Hơn nữa, sau liên minh tứ đại quốc, vị thế của Konoha càng vững chắc.
Vì vậy, cơ hội thực sự chỉ có thể là khi Danzō chết đi, Root rắn mất đầu.
Cơ hội đó có thể đến trong 5 năm, 10 năm, hoặc lâu hơn.
"Thôi, bỏ qua bọn họ. Đưa báo cáo từ bệnh viện cho ta."
Tsunade quyết định tập trung vào báo cáo thay vì nghĩ về hai vị cố vấn.
Shikaku lấy báo cáo từ kệ sách và đưa cho nàng.
Báo cáo ghi lại tiến độ các dự án nghiên cứu quan trọng tại bệnh viện, như nghiên cứu thuật chữa trị và đào tạo nhân viên tâm lý.
"Vì yêu cầu kinh phí nghiên cứu từ bộ phận y tế quá lớn, các bộ phận khác đã nhiều lần khiếu nại, mong Hokage-sama kiểm soát lại."
Shikaku nhắc nhở khi Tsunade đọc báo cáo.
"Ta đã nói rõ rồi - nghiên cứu y tế phải được tăng cường. Đây là cách giảm thiểu thương vong cho ninja trong nhiệm vụ."
"Nhưng các trưởng bộ phận khác cho rằng bệnh viện chưa có thành quả cụ thể, thậm chí nghi ngờ có tham nhũng..."
"Nghiên cứu đâu phải chuyện một sớm một chiều? Ngay cả cải cách y tế thời Chiến tranh Ninja lần thứ hai cũng mất vài năm mới hoàn thiện."
Tsunade bác bỏ ngay.
Vì tầm quan trọng của các dự án, nàng không chỉ cử Ám Bộ giám sát mà còn tự mình kiểm tra định kỳ.
Là một ninja y tế kỳ cựu, nàng dễ dàng nhận ra ai đang lừa dối.
Với số kinh phí khổng lồ, nàng không thể phó mặc cho bệnh viện tự quản. Hiện tại, phó viện trưởng Masumi Asami đã quản lý khá tốt, loại bỏ nhiều nhân viên nghiên cứu không hiệu quả. Tiến độ tuy chậm nhưng ổn định.
Tiền bạc chỉ có ý nghĩa khi được sử dụng đúng chỗ.
Dù các bộ phận khác phàn nàn, nhưng với Tsunade, kết quả cuối cùng sẽ xứng đáng.
"Hơn nữa, dù những năm gần đây đã đào tạo thêm nhiều ninja y tế, nhưng so với nhu cầu của làng, con số này vẫn quá ít. Chúng ta không chỉ thua Quỷ Quốc về quy mô, mà cả về chuyên môn."
Tsunade nhấn mạnh vấn đề cấp bách sau khi đọc báo cáo.
Nàng từng điều tra Quỷ Quốc và biết nơi đó phát triển y tế vượt xa các nước khác, xứng đáng là thiên đường cho ninja y tế.
Họ bao phủ nhiều lĩnh vực mà ninja y tế khác bỏ qua.
Nếu chiến tranh nổ ra, tỷ lệ tử vong của Quỷ Quốc chắc chắn thấp hơn hẳn.
Shikaku cũng trầm ngâm.
Dưới áp lực quân sự từ Quỷ Quốc, Konoha những năm gần đây tập trung mở rộng quy mô ninja, dẫn đến sự thiếu hụt trầm trọng ninja y tế.
Tỷ lệ ninja y tế trên tổng số hiện thấp hơn nhiều so với thời Chiến tranh Ninja lần thứ ba.
Hậu quả là nhiều ninja không chết trận mà chết vì không được cứu chữa kịp thời.
"Nhưng giờ tăng đột ngột quy mô đào tạo..."
Không kể kinh phí đã vượt ngân sách, với sự kiện lớn vào tháng 12 sắp tới, liệu Konoha có đủ sức đảm đương?
Liệu điều này sẽ gây mâu thuẫn nội bộ?
"Giáo sư Sarutobi thật sự để lại cho ta một mớ hỗn độn."
Trong chương này, Tsunade thảo luận với Shikaku về lịch trình buổi chiều và gặp phải cảm giác trống trải khi không có nhiều việc làm. Cảm nhận sự bất lực trước hai vị cố vấn, Tsunade tập trung vào báo cáo từ bệnh viện, nhấn mạnh tầm quan trọng của nghiên cứu y tế để giảm thiểu thương vong cho ninja. Cuộc trao đổi cho thấy sự nghi ngờ về tham nhũng trong bệnh viện, nhưng Tsunade kiên quyết bảo vệ dự án nghiên cứu, cho rằng việc mở rộng vào lĩnh vực này là cấp bách để Konoha không thua kém quốc gia khác trong tương lai.
Chương 579 diễn ra xoay quanh cuộc trò chuyện giữa Naruto và Jiraiya về sự hy sinh và sức mạnh. Jiraiya khuyến khích Naruto nỗ lực tu luyện Tiên thuật để trở nên mạnh mẽ hơn, giảm bớt gánh nặng cho những người bảo vệ cậu. Đồng thời, tác giả cũng khám phá tình hình chính trị trong thế giới Nhẫn Giới, với sự nổi dậy của các nhóm phiến quân do Quỷ Quốc bí mật hỗ trợ, gây ra lo ngại cho các tiểu quốc và đại quốc xung quanh.