"..."

Cách nói của kẻ kia về "chém giết" nghe có vẻ bình thường, nhưng thực chất hoàn toàn khác biệt so với quan niệm thông thường.

Tuy nhiên, Ruri hiểu rõ rằng người phụ nữ luôn nở nụ cười trên môi kia chẳng hề sợ hãi hay kiêng dè bất cứ điều gì.

Dù trong lòng cô có chút bực bội khó tả.

Càng nghĩ càng thấy khó chịu, có lẽ đêm nay cô nên vận động một chút để xua tan cảm giác này?

Đang phân vân có nên thực hiện ý định này không, Ruri bỗng nghe thấy tiếng thán phục của Ayane:

"Tuyết rơi nhiều thật! Hôm qua đâu có dày thế này. Xem ra sau trận chiến, chúng ta phải tìm cách kết thúc nhanh mới được."

Bên ngoài đã trở thành thế giới băng giá.

Những công nhân mặc áo giữ ấm dày cộm, đi ủng cao cổ, đang cần mẫn xúc tuyết ngoài trời. Nhưng nỗ lực của họ chẳng mấy hiệu quả, tuyết mới lại nhanh chóng phủ kín lối đi.

"Đúng vậy, xem ra năm nay không thể đón Tết êm ấm rồi, phải đợi sang năm mới được nghỉ ngơi."

Ruri bước đến bên Ayane, cùng ngắm nhìn cảnh tuyết trắng xóa bên ngoài cửa sổ, thở dài nhẹ nhõm.

Nhờ hệ thống sưởi trong nhà nên không cảm thấy lạnh, nhưng cái rét bên ngoài kia chắc chắn sẽ ảnh hưởng lớn đến chiến đấu.

Dù vậy, thời tiết khắc nghiệt này ảnh hưởng đến cả hai bên, không thiên vị ai. Hơn nữa, Quỷ Quốc có hậu cần dồi dào hơn nên chịu tác động ít hơn các làng ninja khác, đây cũng là tín hiệu đáng mừng.

Hùng Quốc.

Đêm khuya gần 12 giờ, tuyết phủ kín đường đi.

Đường sắt nối từ Quỷ Quốc cũng chìm trong biển tuyết, không thấy bóng dáng tàu hỏa.

Ở biên giới phía đông Hùng Quốc, một pháo đài quân sự đồ sộ sừng sững giữa trời đông.

Bức tường tròn khổng lồ cao hơn ba mươi mét ngăn cách bên trong với thế giới bên ngoài, chắn những cơn gió lạnh buốt giá.

Trên tường thành, mỗi bốn mươi mét lại có một tiểu đội bốn người tuần tra. Đội trưởng mặc áo giáp Chakra nặng trịch, đeo mặt nạ phòng độc, trang bị súng trường cỡ lớn và mã tấu. Ba thành viên còn lại mặc áo choàng đen, đeo mặt nạ, túi đựng shuriken đầy hai bên đùi.

Tháp hải đăng khổng lồ trong pháo đài chiếu sáng rực một vùng, xóa tan mọi góc khuất. Những ninja Quỷ Quốc trang bị dụng cụ phi hành nằm phục trên máy phóng, chỉ nghe tiếng nổ, họ lao vút lên không trung như mũi tên, đôi cánh thép ma sát với không khí tạo ra những vệt sáng lấp lánh.

Một ninja bay ngang qua khu rừng, dùng ống nhòm quét địa hình. Bỗng, một mảng tuyết chuyển động.

Một người đứng lên, phủi tuyết trên người. Tiếp theo là người thứ hai, thứ ba... vô số bóng người lặng lẽ hiện ra từ biển tuyết.

"Chỉ còn 10km nữa là đến mục tiêu. Lực lượng trinh sát sẽ quay lại sau năm phút. Mọi người, bắt đầu hành động!"

Không cần hỏi liệu có thể vượt 10km trong năm phút hay không. Với ninja, câu trả lời chỉ có một:

Nhất định làm được!

...

Trong đêm tối, pháo đài vẫn sáng rực.

"Đến giờ ăn khuya rồi!"

Tiếng hô vang lên, các tiểu đội trên tường thành tạm dừng nhiệm vụ. Nhân viên mặc đồng phục xanh mang thức ăn nóng hổi đến.

Trong lều vải trên tường thành, lò sưởi xua tan cái lạnh. Đội trưởng cởi mũ giáp, lắc lắc chai rượu nhỏ:

"Tiếc quá, mỗi người chỉ được một chén nhỏ, chẳng đủ thấm cổ."

"Mùa đông còn được phát chút rượu, mùa khác đừng mơ!" Nữ ninja cười, tháo mặt nạ, xõa mái tóc dài.

Đang lúc ăn uống vui vẻ, ninja tộc Hyuga bỗng giật mình, dừng đũa.

"Có chuyện gì?" Đội trưởng hỏi gấp.

"Phía trước xuất hiện hàng trăm phản ứng Chakra, số lượng đang tăng lên..." Ánh mắt Hyuga nghiêm trọng nhìn về phía rừng cây.

Cả tiểu đội bật dậy chạy ra mép tường. Những đội khác cũng phát hiện bất thường.

Gió tuyết gào rít. Bỗng, một bóng người phóng từ rừng ra, chạy như bay trên tuyết. Rồi người thứ hai, thứ ba... vô số bóng đen ào ạt tiến về pháo đài.

Tiếng còi báo động vang lên xé tan màn đêm.

(Hết chương)

Tóm tắt chương này:

Chương 587 mô tả một đêm đông lạnh giá nơi các ninja Quỷ Quốc chuẩn bị cho một cuộc chiến. Ruri và Ayane ngắm nhìn tuyết rơi, thể hiện sự lo lắng về ảnh hưởng của thời tiết đến trận chiến. Trong khi những công nhân chiến đấu với tuyết ngoài trời, các ninja trong pháo đài đang lặng lẽ theo dõi tình hình. Khi một dấu hiệu bất thường xuất hiện trong rừng, tất cả đều lập tức cảnh giác, báo động về sự xuất hiện của hàng trăm kẻ địch. Một cuộc chiến đầy kịch tính sắp diễn ra.

Tóm tắt chương trước:

Trong chương 587, Sai loay hoay tìm quà sinh nhật cho Hinata và quyết định tham gia tiệc của cô. Song song đó, Naruto luyện tập Tiên thuật dưới sự hướng dẫn của Fukasaku, mặc dù gặp khó khăn trong việc kiểm soát năng lượng tự nhiên. Jiraiya thông báo rằng họ phải trở về Làng Lá gấp. Tại Quỷ Quốc, Ichihime và mẹ cô, Ruri, bàn về kế hoạch trong bão tuyết. Trong khi đó, Ayane tự tin về khả năng chiến đấu của mình trước nhiệm vụ sắp tới.