Bệnh viện Làng Cát.

Sau khi hoàn thành ca phẫu thuật cuối cùng, gương mặt già nua của Chiyo vẫn giữ vẻ điềm nhiên, bước ra khỏi phòng mổ với dáng vẻ điêu luyện của một bậc thầy.

"Quả nhiên danh bất hư truyền, Chiyo đại nhân vẫn là một thanh bảo đạo chưa hề già cỗi."

Vị ninja y thuật đứng chờ bên ngoài không giấu nổi vẻ ngưỡng mộ khi chứng kiến toàn bộ quá trình phẫu thuật.

Chiyo chỉ liếc nhìn vị ninja đang tỏ lòng kính phục này, giọng nói mang chút khó chịu: "Nếu kỹ thuật của các ngươi có thể tiến bộ thêm chút nữa, đâu đến nỗi phải nhờ tới bà lão đã về hưu lâu rồi như ta."

Vị ninja y thuật ngượng ngùng cười gượng.

"Thay vì dành thời gian ngưỡng mộ, sao không chịu khó nghiên cứu nâng cao y thuật của mình? Dù các thiết bị hiện đại có tiên tiến đến đâu, vẫn có thứ máy móc không thể thay thế được. Đó là lý do mỗi ninja y thuật đều là báu vật vô giá. Các ngươi quá phụ thuộc vào máy móc nhập khẩu."

"Vâng."

Vị ninja y thuật cúi đầu xấu hổ.

Đúng như Chiyo nói, họ đã quá ỷ lại vào những thiết bị gọi là "tối tân".

Khác với bác sĩ thông thường, ninja y thuật có thể sử dụng nhẫn thuật chữa bệnh thần kỳ. Ở nhiều lĩnh vực, chỉ cần nhẫn thuật chữa bệnh đạt đến cảnh giới nhất định, hiệu quả còn vượt trội hơn máy móc.

Nhưng con người vốn có tính ì, ninja cũng không ngoại lệ. Một khi có công cụ tiện lợi thay thế, họ tự nhiên sinh ra tâm lý ỷ lại.

Dù số lượng ninja y thuật Làng Cát ngày càng tăng, nhưng so với Quỷ Quốc hay Làng Lá, kỹ thuật chữa trị vẫn không có đột phá.

"Nghe hay không là chuyện của các ngươi. Bà lão ta đã nửa chân vào quan tài, lần sau có cầu cứu cũng chưa chắc giúp được."

Giọng Chiyo không giấu nỗi lo lắng cho tương lai Làng Cát.

Bà liếc nhìn Rasa đang đứng bên ngoài tường kính, dán mắt vào cảnh tượng trong phòng mổ.

"Chất độc trong người Gaara đã được giải phẫu loại bỏ, nghỉ ngơi vài ngày là khỏe. Chất độc của thằng bé Sasori ngày càng tinh vi, xem ra dù một mình lưu lạc bên ngoài, nó vẫn không ngừng rèn luyện."

Chiyo không biết nên mừng hay nên buồn.

Mừng vì biết tin tức cháu trai, nhưng đau lòng khi biết nó chính là hung thủ ám sát Đệ Tam Kazekage - kẻ mà bà day dứt bao năm.

Theo lời Rasa, Sasori không chỉ giết Đệ Tam Kazekage, mà còn biến thi thể thành con rối cấm kỵ, có thể thi triển mọi nhẫn thuật lúc sinh thời.

"Lần này phiền ngài rồi, trưởng lão Chiyo."

Rasa thở dài.

"Không có gì. Bà lão ta không biết còn sống được bao lâu nữa."

Chiyo lắc đầu.

Ở tuổi bảy mươi, bà đã chứng kiến bao thăng trầm của Làng Cát.

Giờ đây, bà chỉ còn hai nỗi niềm: đưa làng thoát khỏi nghèo khó và tìm lại đứa cháu phản nghịch.

Một là mục tiêu cả đời, một là chuyện riêng tư.

"Ngài nhất định sẽ trường thọ."

Rasa nói.

"Cảm ơn lời chúc của ngươi."

Với Chiyo, sống lâu chưa hẳn là phúc. Dù cơ thể bà còn khỏe hơn nhiều người trẻ, nhưng sức sống cứ thế trôi đi khiến bà thấm thía sự tàn nhẫn của thời gian.

Dù là ninja y thuật có thể tự chữa trị, nhưng vẫn có giới hạn.

"Ngươi tính sao với cuộc chiến sắp tới?"

Chiyo hỏi.

Bà có nghe tình hình chiến sự. Theo báo cáo, tình thế không mấy lạc quan.

Dù Làng Cát chưa tổn thất nặng, nhưng cũng không tiến thêm được bước nào.

"Còn phải bàn bạc thêm. Hokage vừa liên lạc, hy vọng ta không rút quân, tiếp tục kiềm chế Quỷ Quốc."

Rasa đáp.

Mấy ngày qua, dù bận cứu Gaara, ông vẫn theo dõi sát chiến trường.

Làng Cát và Quỷ Quốc đang giằng co bằng những trận đụng độ nhỏ. Tổn thất của Làng Cát lớn hơn, nhưng vẫn trong tầm kiểm soát.

Trong khi đó, tình hình Làng Lá và Làng Đá hoàn toàn khác. Từ chỗ chiếm ưu thế, giờ rơi vào hỗn loạn.

Đội quân của Jiraiya bị vây khốn ở phía đông Hùng Quốc, tiến thoái lưỡng nan. Quá nhiều bệnh nhân khiến họ không thể rút lui an toàn.

Làng Đá tan tác ở tiền tuyến, chưa kịp tập hợp lại thì Hyuga Ayane đã đột nhập Thổ Quốc, mở chiến dịch du kích một mình. Dù tổn thất không lớn, nhưng khiến cả Thổ Quốc náo loạn.

Không chỉ vậy, khi Ayane tấn công, vùng biên giới tây Thổ Quốc cũng bị quân tiếp viện Quỷ Quốc đánh chiếm, mất hai thành phố và hơn chục thôn trấn. Quỷ Quốc đang cho thấy ý đồ thôn tính Thổ Quốc.

Chắc vị Tsuchikage kia đang đau đầu lắm.

"Hành động của Quỷ Quốc có gì đó kỳ lạ, ngươi nên cảnh giác. Đừng quá tin vào liên minh, Làng Sương là ví dụ rõ nhất. Tổn thất trong chiến tranh không đáng lo, nhưng đừng như Làng Lá hay Làng Đá, mất cả vốn lẫn lãi."

Chiyo khuyên Rasa.

Ngay từ đầu, bà đã khinh thường cái gọi là liên minh này.

Một liên minh vững mạnh cần mục tiêu và ý chí thống nhất, cùng gạt bỏ hiềm khích để chung tay đối địch.

Nhưng liên minh bốn làng lần này không những không đồng lòng, mà ân oán cũ chưa hóa giải, nên không thể tập trung toàn lực.

Hơn nữa, do mâu thuẫn cũ, một số ninja trong liên minh thiếu nhiệt tình chiến đấu, thậm chí bài xị đồng minh.

Những điều này không thể hiện trên con số, nhưng là vấn đề nhãn tiền.

Lục đục nội bộ.

Làng Sương chỉ là khởi đầu. Lúc này, quan trọng không phải là thắng trận chiến này, mà là bảo toàn lực lượng để đối phó hậu chiến.

"Ta hiểu. Ta sẽ cân nhắc kỹ."

Nếu là trước đây, Rasa chưa chắc nghe lời khuyên này. Nhưng sau sự cố Làng Sương, niềm tin trong liên minh đã rạn nứt. Ông buộc phải nghĩ đến vấn đề thực tế hơn - rất có thể Quỷ Quốc sẽ thắng trận chiến này.

Nếu liên minh thất bại, Quỷ Quốc chắc chắn sẽ trả thù. Vì vậy, bảo toàn lực lượng để ứng phó nguy cơ sau này là ưu tiên hàng đầu.

Không phải nhụt chí, mà là thực tế phũ phàng.

Sức mạnh quân sự và năng lực tác chiến của Quỷ Quốc khiến mỗi tin chiến trường đều làm Rasa rùng mình.

Ông nhớ lại Làng Lá thời Đại chiến Ninja lần thứ ba. Nhưng Quỷ Quốc bây giờ còn đáng sợ hơn thế.

Một chọi bốn có lẽ Quỷ Quốc không làm được, nhưng đối đầu cùng lúc hai đại ninja làng thì không khó.

Theo tin tức Rasa nắm được, Quỷ Quốc vẫn còn lượng lớn ninja chưa điều động ra trận.

Cũng như bốn làng, họ giữ lại lực lượng dự phòng.

"Gaara đã ổn, nhờ trưởng lão trông nom giúp. Ta phải lên tiền tuyến ngay."

Rasa liếc nhìn Gaara trong phòng mổ, gật đầu với Chiyo rồi rời đi.

Mất đi Gaara - trợ thủ đắc lực, Rasa càng bi quan về chiến dịch chống Quỷ Quốc.

Ông không ngờ liên minh bốn làng vẫn không thể đẩy Quỷ Quốc vào đường cùng, mà chính họ lại lâm vào thế tiến thoái lưỡng nan.

Đánh hay không đánh trở thành câu hỏi lớn.

Nếu đánh, cần bao nhiêu quân mới phá được phòng tuyến Quỷ Quốc?

Quỷ Quốc còn lại bao nhiêu lực lượng?

Đồng minh có còn đáng tin?

Không chỉ vậy, Làng Lá và Làng Đá liên tục cáo buộc Làng Sương cung cấp tin tức giả, yêu cầu bồi thường.

Trong khi đó, Mizukage Yagura của Làng Sương liên tục trốn tránh trách nhiệm, hứa sẽ cho hai làng câu trả lời thỏa đáng bằng cách thoái vị, và gửi lời xin lỗi Hokage cùng Tsuchikage.

Điều này khiến Rasa thấy vô lý. Thoái vị và bồi thường có liên quan gì nhau?

Nghi kỵ lẫn nhau, công kích đồng minh, liên minh đang dần tan rã.

Nhìn Rasa rời đi, Chiyo thu ánh mắt, dặn dò mấy ninja Ám Bộ ở lại canh gác rồi cũng đi.

Tóm tắt:

Trong chương 602, Chiyo, một ninja y thuật lão luyện, lo lắng về tương lai của Làng Cát khi chiến tranh với Quỷ Quốc đã gần kề. Sau khi phẫu thuật thành công cho Gaara, bà nhấn mạnh tầm quan trọng của việc nâng cao y thuật thay vì phụ thuộc vào thiết bị hiện đại. Rasa, người đứng đầu Làng Cát, bày tỏ mối quan ngại về tình hình chiến sự, đặc biệt khi liên minh với các làng khác đang lâm vào rạn nứt. Cả hai cùng thảo luận về chiến lược tác chiến và những thách thức sắp tới trong bối cảnh căng thẳng gia tăng giữa các làng.