Nghe những lời này của Naruto, Minato biết tâm trạng cậu bé lúc này cũng chẳng khá hơn là bao. Nhưng sự thực đã vậy, Minato cũng không thể làm gì để thay đổi.
Một lúc sau, Naruto dường như lấy lại bình tĩnh, ngước nhìn Minato hỏi: "Nói đến ba, tại sao Chiba Shirashi lại phản bội Konoha? Con nghe nói trước đây hắn từng là học trò của bà Tsunade."
Dù biết những chuyện này chỉ khiến lòng căm thù thêm sâu sắc, nhưng Naruto cảm thấy đằng sau hành động của kẻ địch hẳn phải có nguyên nhân sâu xa. Ví dụ như tại sao hắn muốn rời khỏi Konoha? Tại sao lại nhắm vào Konoha, nhắm vào cha mẹ mình, khiến mình từ nhỏ đã mồ côi?
Giờ đây Naruto mới nhận ra, mình chẳng biết gì về Chiba Shirashi. Quá khứ, cuộc đời, mục đích của hắn - tất cả đều là ẩn số. Cậu hy vọng cha mình có thể giải đáp những thắc mắc này.
Thấy con trai đặt câu hỏi sắc sảo như vậy, Minato mỉm cười hài lòng. Việc Naruto đã biết suy nghĩ sâu xa chứng tỏ cậu đã trưởng thành, không còn là đứa trẻ bồng bột chỉ biết lao đầu vào trận chiến như trước - điểm yếu chí mạng của một ninja.
Ông vỗ nhẹ bên cạnh, ra hiệu Naruto ngồi xuống: "Ngồi xuống đi, chuyện này có thể hơi dài. Nhưng nếu con muốn biết, ta sẽ kể hết những gì ta biết."
"Vâng." Naruto ngoan ngoãn ngồi xuống, chăm chú lắng nghe.
Cửu Vĩ bên kia hàng rào gỗ ngáp dài, tỏ vẻ chán ngán với cuộc trò chuyện này rồi lim dim ngủ.
Minato trầm ngâm một lúc rồi bắt đầu: "Ân oán giữa hắn và Konoha, một phần do nguyên nhân cá nhân, phần khác có lẽ liên quan đến tham vọng không muốn sống dưới trướng người khác."
"Về mối thù cá nhân, vào cuối Đại chiến Ninja lần thứ hai, khi Chiba Shirashi đang thực hiện nhiệm vụ cấp S quan trọng, hắn đã bị chính giới cao cấp làng phản bội, suýt nữa chết bởi tay đồng đội."
Lời nói bình thản của Minato khiến Naruto tròn mắt kinh ngạc, tưởng như nghe nhầm: "Bị... bị chính làng mình phản bội? Suýt chết?"
Điều đó có nghĩa bị chính đồng đội bán đứng! Naruto rùng mình.
Minato gật đầu nặng nề: "Đúng vậy. Sau khi ta trở thành Hokage, qua tài liệu mật ta còn biết nhiều hơn. Lúc đó, lãnh đạo Root - Shimura Danzo - có quan hệ cực kỳ căng thẳng với tộc Uchiha. Uchiha Ruri, thiên tài lừng danh của tộc Uchiha và cũng là vợ hiện tại của Chiba Shirashi, bị Root coi là chướng ngại cần loại bỏ."
Danzo. Lại là Danzo. Naruto cảm thấy mọi biến cố lớn ở Konoha đều có bóng dáng tên già độc ác này. Chỉ vì mâu thuẫn với một gia tộc mà muốn tiêu diệt thiên tài của họ - thật không thể chấp nhận được!
Minato tiếp tục: "Trong một nhiệm vụ cấp S đặc biệt, Root đã giả mạo thông tin, cố ý đưa đội Nanh Trắng của Chiba Shirashi vào ổ phục kích của quân chủ lực Sa Nin."
"Rồi sao nữa?" Dù biết họ sống sót, Naruto vẫn không kìm được hỏi.
"Chi tiết không rõ, chỉ biết Chiba Shirashi cùng hai đồng đội là Uchiha Ruri và Hyuga Ayane suýt chết mới thoát được. Đáng sợ hơn, ngoài quân Sa Nin, chính ninja Root của Konoha cũng tham gia truy sát họ."
Bị kẹt giữa hai gọng kìm, không thể liên lạc với Konoha vì Root chặn đường - tình thế vô cùng nguy hiểm. Thế nhưng ba người vẫn kiên cường mở đường máu trở về. Chỉ nghe vài lời kể, Naruto đã hình dung được mức độ khốc liệt.
"Sau sự kiện đó, dù gây chấn động lớn nhưng nhờ Đệ Tam Hokage đích thân xin lỗi tộc Uchiha và Hyuga, vụ việc mới tạm lắng. Do chiến tranh vẫn cần Root, Đệ Tam chỉ cảnh cáo Danzo mà không trừng phạt nặng."
Naruto sắc mặt biến đổi. Nếu không nghe cha kể, cậu không thể tin Konoha từng có chuyện như vậy. Chiến đấu vì làng suýt chết vì bị đồng đội phản bội, mà kẻ chủ mưu lại được Hokage bao che - thật khó chấp nhận!
Cậu tự hỏi nếu mình ở hoàn cảnh đó sẽ làm gì. Có lẽ nhận thức trước đây về ngôi làng quá ngây thơ và phiến diện.
Minato tiếp tục: "Vụ việc được dàn xếp giữa ba phe nhưng Chiba Shirashi hoàn toàn bị bỏ ngoài lề. Có lẽ giới cao cấp nghĩ một ninja thường dân vô danh không cần giải thích."
Dù mục đích là bảo vệ anh ta khỏi Root, nhưng cách xử lý thiên vị đó chính là mầm mống tai họa.
"Sau đó là vụ Nanh Trắng tự sát... Con đã nghe Yamato kể rồi nên ta không nhắc lại. Chỉ có thể nói, đằng sau cái chết của Hatake Sakumo có bóng dáng thao túng của Danzo và sự thờ ơ của Đệ Tam."
Naruto im lặng ghi nhận, dần quen với những câu chuyện đau lòng.
"Hai sự kiện này ảnh hưởng sâu sắc đến Chiba Shirashi, nhưng lúc đó không ai nhận ra. Ngay cả Đệ Tam cũng bị anh ta lừa qua mặt. Bởi lúc đó, ngoài năng lực y thuật, anh ta chỉ là một ninja bình thường - thứ giới cấp cao không màng tới."
Minato chuyển giọng: "Sau đó như con biết, hắn kích động một bộ phận tộc Uchiha và Hyuga bỏ trốn khỏi Konoha ngay trước Đại chiến Ninja lần ba. Mãi đến chiến tranh Phong Quốc sáu năm trước, ta mới biết họ trốn ở Quỷ Quốc."
Tiếc là sau chiến tranh, Konoha suy yếu lại thêm cái chết của Tứ Đại, không đủ sức đối phó Quỷ Quốc đang lên.
"Ba, đây đều là tuyệt mật của làng phải không?"
"Đúng. Vì liên quan quá nhiều bí ẩn. Nhưng thông tin về hắn thời ta còn sống không đầy đủ như bây giờ. Cả ta lẫn giới cấp cao đều chỉ coi hắn là thuộc hạ của Uchiha Ruri, không ngờ hắn mới là người chủ mưu."
Minato thở dài. Ninja vốn giỏi ngụy trang. Bị lừa dối tuy khó chịu, nhưng nếu lúc đó Chiba Shirashi lộ sơ hở, hắn đã thành vật hy sinh trong cuộc đấu chính trị giữa cao cấp và tộc Uchiha.
Đệ Tam có thể giam hắn cả đời, còn Danzo chắc chắn sẽ giết người diệt khẩu.
"Ta căm hận Chiba Shirashi vì hắn khiến gia đình ta không thể đoàn tụ... Nhưng xét ở góc độ kẻ thù, hành động của hắn hợp tình hợp lý. Lúc đó, cả phản ninh lẫn Ngũ Đại Ảnh đều e ngại ta - Tứ Đại Hokage mới nhậm chức. Chính sách hòa hoãn của Đệ Tam bị ta phá bỏ, cộng thêm Nhẫn thuật Không Gian Độc nhất vô nhị - ta trở thành mối đe dọa với tất cả."
Minato gãi đầu bối rối. Dù nghe có vẻ khoe khoang, nhưng đó là sự thật. Cuối Đại chiến Ninja lần ba, danh tiếng "Ninja tốc độ nhất" của ta khiến cả năm nước khiếp sợ, như Đệ Nhị Hokage tái thế.
Chương 640 xoay quanh cuộc trò chuyện giữa Naruto và Minato về Chiba Shirashi, một nhân vật có quá khứ huyền bí và bị Konoha phản bội. Naruto, qua sự chỉ dẫn của Minato, dần hiểu rõ tầm quan trọng của các quyết định và hành động trong thế giới ninja. Minato kể về những thương tổn mà Chiba Shirashi phải chịu đựng, cũng như sự thao túng của Danzo và các cấp lãnh đạo Konoha. Cuộc thảo luận không chỉ làm sáng tỏ ý nghĩa của sự trưởng thành mà còn mở ra nhiều bí mật động trời, khiến Naruto nhìn nhận lại tình hình thực tế và sự phức tạp của mối quan hệ giữa các ninja.
Trong chương 639, Shirashi sau khi thoát khỏi Tử Thần cảm thấy mệt mỏi và giải thích với Ruri về tình hình hiện tại. Trong khi đó, Minato trở lại gặp Naruto và tiết lộ về cuộc chiến với Shirashi, nhấn mạnh rằng hắn rất mạnh và đã gây ra nhiều bi kịch trong quá khứ, bao gồm cái chết của mẹ Naruto. Hai cha con bàn về những rủi ro liên quan đến sức mạnh của Cửu Vĩ và âm mưu của Shirashi, khiến Naruto đau lòng khi nhận ra kẻ thù đã tạo ra tuổi thơ bất hạnh cho mình.
NarutoMinatoChiba ShirashiTsunadeShimura DanzoUchiha RuriHyuga AyaneHatake Sakumo
trưởng thànhPhản BộiKonohaBí Mậtcăng thẳngninjahòa bìnhsát thươngBí MậtPhản Bội