"Ngay phía trước, dừng lại!"

Khối đá khổng lồ hiện ra trước mắt, ba nhóm người gần như cùng lúc tiến đến.

Hanami Ayase của Quỷ Quốc, vu nữ Kirie, đội đối đầu Deidara gồm Tenzou, Hinoko, SaiNara Suzaku, cùng đội đối đầu Sasori gồm Naruto và Chị Em Chiyo - tất cả đều tập hợp trước tảng đá.

Không ai hỏi về chiến công của nhau, bởi việc an toàn đến được đây đã chứng minh họ đã tiêu diệt toàn bộ kẻ địch phía mình.

Giờ là nhiệm vụ quan trọng nhất - cứu Gaara.

"Để tôi."

Tenzou hít sâu, chắp tay, những sợi dây leo cường tráng từ mặt đất trồi lên, quấn chặt tảng đá. Tiếng rung ầm ầm vang lên khi hắn dùng sức mạnh dịch chuyển nó sang một bên.

Tảng đá lăn đi, phô bày cảnh tượng bên trong hang động.

Trống rỗng.

Mọi người bước vào, ngỡ ngàng trước không gian hoang vắng.

"Chakra còn sót lại trong không khí rất mạnh... ngay cả ma vật cũng run sợ..."

Từ ống tay áo trắng của Kirie, một xúc tu đen thò ra, như đang đánh hơi. Nó run rẩy một hồi rồi vội vã rút về, như thể khiếp sợ thứ gì đó.

"Ở kia!"

Naruto phát hiện điều gì, lao đi đầu tiên. Những người khác đuổi theo, đến nơi cần đến.

Họ thấy Gaara nằm đó, không còn chút sinh khí.

"Chúng ta đã muộn sao?"

Chiyo thở dài, nhìn gương mặt yên bình của Gaara, ánh mắt phức tạp.

Tenzou quỳ xuống, bắt mạch rồi lắc đầu.

"Vĩ thú bị rút ra, Jinchuriki khó thoát chết."

"Không thể nào!"

Naruto siết chặt nắm đấm, gương mặt đầy phẫn nộ.

Họ đã chiến đấu gian khổ, nhưng kết quả vẫn không thay đổi được gì.

"Không phải lỗi của cậu, Naruto. Chuyện này không ai mong muốn. Tổ chức đó quá nguy hiểm, với tư cách Jinchuriki, cậu phải cẩn thận."

Tenzou vỗ vai Naruto, khuyên chàng trai trẻ không nên chìm trong đau buồn mà hãy suy nghĩ về bản thân.

Gaara chỉ là một trong những mục tiêu của chúng. Là Jinchuriki Cửu Vĩ, Naruto cũng sẽ bị nhắm đến.

"Gaara!"

Giọng nói vang lên phía sau. Bóng người lóe lên, từng người một xông tới.

Đệ Tứ Kazekage Rasa, cùng các ninja Ám Bộ và Temari xuất hiện.

Dù mặt tái nhợt, Rasa đã tỉnh táo - độc trên người hẳn đã được Temari giải.

Đến bên thi thể Gaara, Rasa trầm mặc, cuối cùng thở dài.

Temari run rẩy, môi bật khóc, không tin em trai đã ra đi.

"Sao lại thế..."

"Vĩ thú bị lấy đi, làng phải tăng cường phòng thủ. Tổ chức này sẽ còn gây sóng gió."

Chiyo liếc Rasa, nói.

Rasa gật đầu nặng nề, mắt đờ đẫn nhìn Gaara.

"Còn Gaara..."

Chiyo nhìn Gaara lần nữa, như quyết định điều gì đó trọng đại:

"Ta cũng chẳng còn bao lâu nữa. Thời đại này nên thuộc về lớp trẻ."

"Trưởng lão Chiyo..."

Rasa giật mình.

Mọi người nhìn Chiyo, không hiểu ý bà.

"Việc Gaara ra đi, ta có trách nhiệm. Ta là người phong ấn Shukaku vào cơ thể nó. Giờ cháu trai ta cũng chết vì nó."

Chiyo quỳ xuống, hai tay phủ ánh sáng xanh lục đặt lên ngực Gaara.

"Bà ấy đang làm gì vậy?"

Naruto ngơ ngác.

Hanami Ayase nheo mắt:

"Đó không phải thuật chữa lành. Là Thuật Chuyển Sinh."

"Gì cơ?"

Những người không biết sửng sốt.

Thuật cấm này, đúng như tên gọi, hồi sinh người chết.

"Không ngờ Làng Cát nắm giữ kỹ thuật này..."

Hanami Ayase thốt lên.

Bà chỉ nghe danh, chưa từng thấy.

Thuật Chuyển Sinh là mục tiêu tối thượng của mọi y ninja.

Đảo ngược sinh tử, mở ra khả năng vô hạn.

"Nhưng..."

Hanami Ayase ngập ngừng.

"Nhưng sao?"

Naruto hỏi.

"Thực hiện cấm thuật này đánh đổi bằng mạng sống. Hy sinh bản thân để cứu người."

Hanami Ayase lắc đầu.

"Không sao, cậu bé Konoha. Đây là cách chuộc lỗi duy nhất của ta. Nhìn lớp trẻ trưởng thành, ta thấy mình không còn thuộc về thế giới này..."

Chiyo tiếp tục truyền sinh lực, nở nụ cười hiền hòa.

Nhờ đó, làn da xám xịt của Gaara dần hồng hào.

Dù tim chưa đập, hơi thở chưa trở lại, ý thức Gaara đang tỉnh dần.

Chẳng mấy chốc, Chiyo thở gấp.

Ánh sáng xanh trên tay bà nhạt dần.

"Để tôi giúp."

Naruto quỳ đối diện, đặt bàn tay rộng lên mu bàn tay lạnh giá của Chiyo.

Một luồng Chakra khổng lồ tràn vào, cùng sinh lực khiến Chiyo kinh ngạc.

"Tiên thuật Myobokuzan sao? Truyền thuyết về khả năng cải tử hoàn sinh của nó là thật..."

Là bậc lão thành, Chiyo từng nghiên cứu về Myobokuzan.

Nhờ Naruto, áp lực trên bà giảm đáng kể.

**Đùng!**

Một tiếng tim đập vang lên.

Mọi người nhìn Gaara - làn da đã hồng hào, ngực phập phồng.

Chiyo buông tay, đứng lên loạng choạng, được Naruto đỡ.

"Gaara sẽ tỉnh lại sớm thôi..."

"Dừng lại."

Aya dừng bước trên bãi đất trống. Karin và Yamazaki Hisashi theo sau cũng dừng.

Người đàn ông cao lớn trước mặt khiến cả ba giật mình.

Áo choàng đen phủ thân hình vạm vỡ, hoa văn hoa cúc vàng lấp lánh trước ngực.

Tay trái ông mang rương da, tay phải cầm đầu Hidan - bất tử giả đang bất tỉnh, mặt dính đất như vừa được đào lên.

"Tiên sinh Kakuzu."

Aya hơi ngạc nhiên.

"Xin lỗi vì làm gián đoạn nhiệm vụ của các cậu. Nhưng tôi đào được thứ này."

Kakuzu giơ đầu Hidan lên.

Dù ngất đi do thiếu oxy, Hidan vẫn thở - bằng chứng cho cơ thể bất tử kỳ lạ.

Aya gật đầu, nhận đầu Hidan, đưa cho Yamazaki Hisashi cất giữ.

"Tiên sinh Kakuzu làm gì ở đây?"

"Rảnh rỗi nên kiếm thêm. Mấy ngày trước gặp tên này, thấy hắn có nguồn cung cấp giá trị. Tôi dán thiết bị định vị sau gáy hắn, không ngờ lại hữu dụng."

Nguồn cung cấp đó chắc hẳn là những thi thể có giá trị ở chợ đen.

Aya và đồng đội im lặng.

Quả đúng là cựu thợ săn tiền thưởng.

Dù đã thành người thu nợ, bản năng cũ vẫn còn.

Người thu nợ hạng kim như Kakuzu, mỗi hợp đồng lớn có thể kiếm hàng chục triệu.

Việc kiếm thêm như vậy cũng bình thường.

"Dù sao nhiệm vụ cũng hoàn thành. Đi thôi."

Aya không định truy đuổi ninja Huyết Kế Giới Hạn đã trốn thoát.

Thu giữ Hidan đã là chiến công lớn.

"Ngay cả vĩnh hằng cũng phai mờ... Sasori, ngươi dừng lại ở đây rồi..."

Tin Sasori hy sinh lan đến Orochimaru qua mạng lưới Akatsuki.

Hắn bỏ dở nghiên cứu, đóng mình trong phòng tối, đột nhiên mất tập trung.

Sasori ra đi không chỉ cướp đi người cùng đàm đạo học thuật, mà còn là biểu tượng vĩnh hằng tàn lụi.

Nỗi đau ập đến, mãnh liệt hơn cả khi nghe tin lão sư Hiruzen mất.

Lý tưởng bị nghi ngờ và sụp đổ, khiến Orochimaru hoài nghi ý nghĩa của vĩnh hằng.

Tóm tắt:

Trong chương 669, các nhân vật từ nhiều phía tập hợp lại để cứu Gaara, nhưng họ phát hiện ra rằng anh đã chết sau khi bị rút Vĩ thú. Chiyo quyết định thực hiện Thuật Chuyển Sinh, một kỹ thuật cấm, để hồi sinh Gaara, mặc dù điều đó có thể khiến bà mất mạng. Naruto giúp đỡ Chiyo trong nỗ lực này. Đồng thời, một diễn biến khác về Kakuzu và Hidan cũng diễn ra, nơi Kakuzu thu giữ Hidan sau khi bị mất tích. Chương kết thúc với Orochimaru cảm thấy nỗi đau mất mát sau cái chết của Sasori, người đã từng là đồng minh và bạn học của hắn.