Mỗi năm mới đến, dường như mọi thứ đều thay đổi. Tuổi tác tăng lên khiến ta trưởng thành hơn năm cũ. Chuyện giữa nam và nữ cũng vậy...

Sáng sớm, Shirashi cảm thấy hơi ngứa mũi, trong phòng tràn ngập hơi lạnh. Nhìn ra cửa sổ, những bông tuyết nhẹ nhàng đang rơi ngoài kia. Dù không muốn rời khỏi chăn ấm, anh vẫn cố chịu lạnh để bật lò sưởi lên rồi nhanh chóng quay về với hơi ấm.

Như tối qua, tay Shirashi lại bắt đầu nghịch ngợm, luồn qua nách Ruri và vuốt ve cơ thể nàng. Ruri đang ngủ say khẽ càu nhàu, không thích bị quấy rầy, cuộn người lại như mèo con để phản đối. Thấy nàng chưa ngủ đủ, Shirashi đành ngừng trêu chọc.

Chỉ cần ôm lấy nàng, lòng anh bỗng trở nên bình yên lạ thường. Mọi lo lắng, bồn chồn đều tan biến. Anh áp ngực vào lưng Ruri, hai tay ôm chặt ngực và bụng nàng. Dù thế nào cũng không để cơ thể ấm áp này bị lạnh đi - Shirashi tự nhủ rồi cùng nàng chìm vào giấc ngủ.

Khi tỉnh dậy lần nữa đã trưa. Shirashi thấy Ruri đã rời khỏi vòng tay mình, đang ngồi bên gối. "Tuyết rơi rồi nhỉ." "Ừ." Tiếng gió và tuyết vỗ nhẹ ngoài cửa. Ruri mặc nguyên chiếc áo kimono xanh nhạt dự lễ tối qua, không buộc dây lưng, phô bày làn da trắng hồng dưới ánh sáng mờ ảo.

Cảm thấy phòng hơi tối, Ruri kéo rèm ban công để ánh sáng tràn vào. Ngoài cửa, tuyết trắng bay nghiêng trong gió như những mũi tên biến mất. Cả thế giới nhuộm một màu bạc. Cây cối, đèn lồng trong sân đều phủ đầy tuyết. Bên cửa kính đóng băng nhưng trong phòng ấm áp nhờ lò sưởi.

Shirashi ngây người trước khung cảnh: gió bắc, tuyết trắng, thiếu nữ y phục mỏng manh - tất cả đẹp tự nhiên đến nghẹt thở, như bức tranh tuyệt tác. Vẻ đẹp ấy mê hoặc lạ thường. "Muốn uống rượu không?" anh bất chợt hỏi. "Trời lạnh thế." "Uống vào sẽ ấm bụng."

Từ khi đến thế giới này, Shirashi hiếm khi uống rượu. Nhưng hôm nay, cơn say bỗng dâng lên. Ruri im lặng, anh coi như đồng ý. Lấy chai rượu quý trong ngăn kéo, anh rót đầy ly. Ruri vẫn không buộc áo, không biết mình đang quyến rũ chết người.

Hai người chạm ly, không khí ấm áp lan tỏa. Ruri hơi say, má ửng hồng, ánh mắt dịu dàng lấp lánh. Như Shirashi nói, rượu lạnh lúc đầu nhưng ấm dần sau khi uống. Rồi mọi chuyện thuận theo tự nhiên...

Sau kỳ nghỉ đông, mọi thứ trở lại nhịp cũ. Các ninja bắt đầu công việc năm mới. Cuối tháng giêng là thời điểm lạnh giá nhất, tuyết vẫn rơi không ngớt.

Bước vào Học viện Ninja phủ đầy tuyết, hôm nay là buổi học đầu tiên sau nghỉ đông. Chưa tới văn phòng, Shirashi đã thấy Shizune đứng chờ ngoài hành lang. "Chào buổi chiều, Shizune." "Hừm." Cô gái quay mặt làm ngơ, vẫn giận vì đêm giao thừa anh bỏ quên mình.

Shirashi cười ngượng, đưa món quà chuộc lỗi đã chuẩn bị. Shizune nguôi giận chút, nhưng vẫn cảnh cáo: "Lần sau thế nữa là em giận thật đấy!" Shirashi gãi đầu cười. Nếu có lần sau, anh sẽ vẫn thế - nghĩ thầm mà không dám nói ra.

"Tsunade-sensei có trong đó không?" "Sắp tới rồi. Bà đi sắp xếp chỗ ở cho đoàn Quốc Quỷ." "Nhưng đó là chuyện tháng tư mà?" "Chuẩn bị trước thôi. Trường còn nhiều phòng trống."

Tsunade vừa tới, nhìn Shirashi với ánh mắt tinh quái: "Mùi đàn bà." Shirashi giật mình. Suốt kỳ nghỉ, anh dính với Ruri như hình với bóng, đến trưa nay còn... "Chuyện đó xin đừng nhắc." Tsunade cười khẩy: "Khi nào mời cơm?" "Còn lâu, bố mẹ Ruri đi vắng rồi." Shizune ngơ ngác: "Hai người nói gì thế?"

Quay lại chuyện chính, Tsunade thông báo: "Đoàn Quốc Quỷ sẽ đến vào tháng tư. Ta đề cử cậu làm phụ trách đào tạo y thuật. Cần gì không?" "Chỉ cần một trợ giảng." "Shizune sẽ giúp cậu."

Tsunade bỗng nhắc lại chuyện cũ: "Lần trước bỏ Shizune một mình đến nửa đêm..." Shirashi lúng túng xin lỗi. "Thôi tha cho cậu. Nhưng hôm nay cậu không cần dạy." "Sao thế?" "Minato đang chờ cậu ở cổng trường."

Tóm tắt chương này:

Chương 107 xoay quanh một buổi sáng lạnh giá của Shirashi và Ruri trong mùa đông, khi tuyết rơi trắng xóa. Họ tận hưởng khoảnh khắc gần gũi, với Shirashi trêu chọc Ruri và cả hai cùng chia sẻ rượu. Sau kỳ nghỉ đông, Shirashi trở lại Học viện Ninja và gặp Shizune, người vẫn còn giận vì anh đã bỏ quên cô trong đêm giao thừa. Tsunade thông báo về đoàn Quốc Quỷ sẽ đến vào tháng tư và tác phong vui tươi của họ tạo nên một bầu không khí tươi mới cho năm mới.

Tóm tắt chương trước:

Chương 106 mô tả lễ hội cuối cùng ở Konoha, nơi các nhân vật chính như Jiraiya, Tsunade và Orochimaru tham gia trong không khí vui vẻ. Tuy nhiên, tình bạn của họ cũng gặp phải rạn nứt và sự hiểu lầm. Trong khi đó, Shirashi và Ruri khám phá tình cảm giữa hai người, nhưng Shizune lại cảm thấy cô đơn khi chờ đợi Shirashi. Hyuga Ayane, mặc kimono Shirashi tặng, nổi bật với sự thất vọng khi không gặp được anh, cùng lúc đó Thổ Tướng Quân quan sát cuộc sống náo nhiệt từ xa. Cuối cùng, không khí lễ hội mang lại sự gắn kết và hạnh phúc, nhưng cũng đầy nỗi đau và cô đơn.

Nhân vật xuất hiện:

ShirashiRuriShizuneTsunadeMinato