Bầu trời u ám bao trùm khắp Vũ Quốc như một bản nhạc buồn. Đất nước này quanh năm chìm trong mây mù, hiếm khi được nhìn thấy ánh nắng mặt trời. Ngay cả Vũ Ẩn - trung tâm quân sự của Vũ Quốc - cũng chỉ được Thần ban cho một ngày quang đãng ngắn ngủi vào mỗi cuối tuần.

Sau những lần hành động gần đây, Akatsuki với trụ cột là Vũ Ẩn đã gặt hái được một số thành công trong cuộc đối đầu với các đại quốc Ninja, nhưng cũng phải trả giá bằng việc mất đi nhiều thành viên chủ chốt. Giờ đây, vấn đề cấp bách không còn là bổ sung nhân sự mới, mà là làm sao duy trì hoạt động của tổ chức trước nguy cơ sụp đổ.

Trong lúc thủ lĩnh Nagato đang ngủ say, mọi hoạt động của Akatsuki đều do Hắc Zetsu và Konan bàn bạc quyết định. Dù Konan không ưa gì tên quái nhân đen kịt này, nhưng vì Nagato và Vũ Ẩn, nàng đành nén lòng cảnh giác, cùng hắn bàn kế hoạch tiếp theo.

"Vụ Uchiha Sasuke gây rối đã khiến quan hệ giữa Konoha và Quỷ Quốc căng thẳng hơn. Tuy nhiên, từ thái độ của Đại Danh phủ Hỏa Quốc, có vẻ họ chưa chuẩn bị cho cuộc chiến tranh Ninja lần thứ năm với Quỷ Quốc."

Hắc Zetsu - lúc này chỉ còn một mình không có Bạch Zetsu bên cạnh - đang báo cáo tình hình thu thập được. Hắn không mặc áo khoác mây đen viền đỏ, chỉ giữ nguyên hình dạng cơ thể đen nhánh, ngồi đối diện Konan trên sofa.

Trong bối cảnh Akatsuki đang thu hẹp hoạt động, công tác trinh sát hoàn toàn do các phân thân Bạch Zetsu đảm nhiệm. Những thành viên ngoại vi đã bị Hắc Zetsu cho nghỉ việc - không phải vì sợ Quỷ Quốc, mà lo các đại quốc khác sẽ gây rắc rối.

"Konoha hiện vẫn duy trì thực lực đáng gờm: Hokage khỏe mạnh, Tam Nhẫn Jiraiya hoạt động ngoại vi, lại thêm tay chân nguy hiểm như Danzo luôn rình rập trong bóng tối." Konan nhắc nhở.

Hắc Zetsu gật đầu: "Theo kế hoạch, Cửu Vĩ là mục tiêu cuối cùng. Trước mắt, ta sẽ tập trung thu phục Tam Vĩ và Lục Vĩ. Phân thân Bạch Zetsu đã do thám Vụ Ẩn khá thuận lợi, chỉ cần thêm thời gian là có thể hành động."

"Thu thập thêm hai vĩ thú sẽ kích động các đại quốc. Hiện họ đã lập đội đặc nhiệm bí mật ở Konoha để cướp lại vĩ thú từ tay ta."

"Đơn giản là châm ngòi cho cuộc Đại chiến Ninja lần thứ năm thôi." Hắc Zetsu nói với ánh mắt vô hồn. "Vậy ta cứ lấy đó làm tiền đề để hành động, nhanh chóng thu thập nốt các vĩ thú còn lại."

Konan im lặng, mắt đăm đăm nhìn những giọt mưa rơi ngoài ban công. Hắc Zetsu cũng lặng thinh ngắm mưa, sau đó chìm xuống nền nhà biến mất.

...

"Hiếm thấy cậu ra khỏi phòng thí nghiệm. Chán rồi hả?"

Trên một ban công khác, Kisame trêu chọc Hiruko - người đang đứng ngắm mưa. Thân hình nhỏ bé như thiếu niên của Hiruko trái ngược hoàn toàn với vóc dáng tuấn tú thời còn ở Konoha.

"Ừ, không khí trong tổ chức càng lúc càng ngột ngạt. Ngày trước còn có Orochimaru và Sasori để bàn luận nghiên cứu..." Hiruko thở dài. "Gia nhập Akatsuki đã bao năm rồi nhỉ?"

Kisame bật cười: "Nhớ Deidara với Tobi quá. Ít nhất có bọn chúng thì không khí đỡ ảm đạm. Giờ toàn mấy kẻ mặt lạnh như tiền nợ đến kỳ."

"Quỷ Quốc chắc đang tận dụng năng lực Bạo Độn của Deidara cho các công trường phá dỡ." Hiruko nói đùa, nhưng cũng có phần sự thật. Quỷ Quốc thường bắt ninja tù binh lao động khổ sai.

Kisame cười khẩy: "Vậy là tạm thời đừng mong thằng đó trở lại."

Cả hai cùng im lặng ngắm màn mưa dày đặc bên ngoài, không khí trầm xuống.

"Mưa gió nổi lên rồi..."

Tóm tắt chương này:

Chương 718 diễn ra trong bối cảnh Vũ Quốc chìm trong mây mù, nơi Akatsuki đang đối mặt với nhiều khó khăn sau những tổn thất về nhân sự. Trong khi thủ lĩnh Nagato ngủ, Hắc Zetsu và Konan thảo luận về tình hình căng thẳng với Konoha. Họ quyết định tập trung thu phục các vĩ thú trước khi cuộc chiến tranh Ninja lần thứ năm bùng nổ. Kisame và Hiruko cũng phản ánh về sự thiếu vắng những thành viên cũ, tạo nên bầu không khí nặng nề trong tổ chức. Mưa rơi liên tục, như phản ánh tâm trạng u ám của các nhân vật.

Tóm tắt chương trước:

Chương 717 tập trung vào cuộc trò chuyện giữa Sasuke và Jugo sau khi Tứ Nhân Chúng rời đi. Sasuke thể hiện sự tiếc nuối khi Hoshino, một nữ vu nữ tài năng, rời đi sau nhiệm vụ. Cậu đang lên kế hoạch đối phó với Danzo, kẻ thủ ác của tộc Uchiha. Sau khi thăm lại ngôi đền Namiga Jinja, Sasuke hiểu ra Hoshino thực sự là người của Uchiha ở Quỷ Quốc. Chương kết thúc với việc Kakashi mời Sasuke tham gia một nhiệm vụ điều tra, đánh dấu bước tiến mới trong hành trình của cậu.