"Kia... là Ashura phải không? Ý anh là nói, tôi chính là kiếp sau của anh?"
Mặt hồ phẳng lặng, sau khi nghe giải thích, Naruto tuy không hiểu hết nhưng đã nắm được đại ý của Ashura.
"Nếu hiểu theo nghĩa đen thì đúng là vậy. Tuy nhiên, quan niệm sống chết thời đại chúng tôi khác với thời đại của cậu, cách vận dụng Chakra cũng gần với bản chất hơn... Vì vậy, cậu cứ coi tôi như một dòng Chakra mang ý thức đang tồn tại trong cơ thể mình là được."
Ashura mỉm cười gật đầu khi thấy Naruto đã phần nào hiểu ra.
"Chakra mang ý thức? Chakra cũng có ý thức sao?"
Naruto ngạc nhiên với khái niệm mới lạ này.
"Đương nhiên. Ví dụ điển hình nhất chính là Cửu Vĩ phong ấn trong người cậu, hay dòng Chakra cha cậu để lại. Dù hình thức tồn tại có khác nhau, nhưng về cơ bản đều lấy Chakra làm nền tảng. Tôi tương tự như trường hợp của cha cậu, chỉ là hình thái cao cấp hơn một chút."
Ashura giải thích.
Naruto gật gù dù chưa thực sự thấu hiểu những kiến thức chuyên sâu này.
"Như vậy, sau khi học được Tiên thuật, tôi cảm nhận được nhiều loại Chakra khác nhau, có ấm áp, có lạnh lẽo... Có phải cũng do ý thức trong Chakra không?"
Naruto chợt nhớ ra điều gì đó.
"Đúng vậy, nhưng đó chỉ là phần cơ bản. Quan niệm Nhẫn tông qua năm tháng đã bị biến chất, những ninja nắm giữ Chakra thời nay chỉ chú trọng phát triển nhẫn thuật thành công cụ bạo lực, thay vì khám phá triết lý và bí ẩn đích thực của Chakra, đi ngược lại nguyên lý ban đầu."
Ashura thở dài, tỏ ra thất vọng với cách lạm dụng Chakra của ninja đương thời.
"Nhẫn tông... Tôi nhớ nó liên quan đến Lục Đạo Tiên Nhân trong truyền thuyết, từng nghe tiên nhân Toad kể qua."
Naruto mơ hồ nhớ lại những gì Jiraiya từng kể.
"Lục Đạo Tiên Nhân các cậu nhắc đến tên là Otsutsuki Hagoromo... chính là phụ thân tôi."
Ashura dừng lại một chút rồi trả lời.
"!?"
Naruto tròn mắt kinh ngạc, không ngờ thanh niên trước mặt lại là con trai vị tiên nhân huyền thoại.
"Đừng ngạc nhiên thế. Tiên nhân cũng chỉ là người thường thôi, một ông già hay càm ràm phiền phức."
Ashura bĩu môi khiến Naruto không biết đáp lại sao.
"Vậy Ashura, anh để Chakra trong người tôi có mục đích gì?"
Cuối cùng Naruto đặt ra câu hỏi then chốt.
"Ừm..." Ashura vuốt cằm suy nghĩ cách trả lời.
"Sao thế?"
"Không có gì. Thời gian không còn nhiều, nếu cậu muốn biết, tôi sẽ giải thích đôi chút. Phụ thân tôi - người dẹp loạn ngàn năm trước, ngoài tôi còn có một trưởng tử tên Indra. Khi thành lập Nhẫn tông, người quyết định chọn ai trong hai chúng tôi làm người kế thừa để dẫn dắt thế giới đến hòa bình."
"Kết quả thế nào? Anh thắng hay anh trai anh thắng?"
"Huynh trưởng quá chú trọng sức mạnh cá nhân, bỏ rơi đồng đội. Trong khi tôi tuy yếu hơn nhưng nhờ sự đoàn kết đã hoàn thành thử thách chậm hơn nhưng tốt hơn. Vì thế phụ thân chọn tôi. Người tin rằng thay đổi thế giới không thể dựa vào cá nhân, mà phải dựa vào sự hợp tác giữa con người, chỉ có thế mới tạo nên hòa bình."
"Cá nhân và tập thể à..."
Naruto trầm ngâm.
"Đúng vậy. Mâu thuẫn giữa chúng tôi ngày càng sâu sắc, cuối cùng dẫn đến đối đầu. Dù huynh trưởng mạnh hơn, nhưng nhờ đồng đội, tôi cũng có sức mạnh tương đương. Sau khi chết, ý chí của chúng tôi vẫn tồn tại qua Chakra, tìm kiếm người chuyển thế để tiếp tục cuộc chiến ngàn năm."
"Nghe thật bi thảm. Anh em ruột mà không thể nói chuyện, nhất định phải sống mái sao?"
"..."
Ashura cười khổ, bị hậu thế chỉ trích quả là lần đầu. Nhưng cũng đúng, vì họ mà bao thế hệ phải chịu hệ lụy.
"Senju và Uzumaki là hậu duệ của tôi, nên cậu - mang một nửa dòng máu Uzumaki, được Chakra của tôi chọn. Còn hậu duệ Indra chính là tộc Uchiha."
"Uchiha!"
Naruto giật mình, linh cảm bất an dâng lên.
"Ai là người chuyển thế?"
Ashura nhìn Naruto, nói một cái tên: "Uchiha Sasuke."
"...Anh đùa à?"
"Chakra của huynh trưởng tôi không thể nhầm lẫn. Thứ Chakra mang đầy hủy diệt ấy, trên đời chỉ có hắn đạt đến cảnh giới đó."
Naruto mặt mày nhăn nhó, trừng mắt nhìn Ashura:
"Vậy cuộc chiến giữa tôi và Sasuke là do hai anh gây ra?"
Muốn đấm Ashura một trận.
Ashura bật cười: "Yên tâm, bốn năm trước chúng tôi đã hóa giải, phần lớn Chakra đã về Tịnh thổ. Hơn nữa, Sasuke tấn công làng cậu có nguyên nhân riêng, đừng đổ lỗi cho chúng tôi."
"..."
Nghe lời biện hộ trơ trẽn, Naruto vẫn muốn đấm.
"Thời gian không còn nhiều. Còn điều gì muốn hỏi?"
Naruto trầm ngâm, rồi nghiêm túc hỏi:
"Làm thế nào để thế giới này hòa bình? Anh phải biết chứ?"
"..."
"Sao thế? Sao không nói gì?"
Ashura im lặng khiến Naruto sốt ruột.
"Tôi không biết cách trả lời. Nếu biết, đã không phải chuyển thế ngàn năm để tranh đấu với huynh trưởng. Hơn nữa, nhận thức của tôi vẫn dừng ở ngàn năm trước. Hòa bình phải do người thời đại này tự tìm kiếm."
Lời Ashura khiến Naruto choáng váng, nhận ra mình đã hơi kích động.
"Vậy mục đích anh ở đây là..."
"Tặng cậu món quà cuối - xem như trả công những năm chiếm dụng. Hiện tại cậu đang gặp khó khăn phải không?"
Naruto chợt nhớ đến kẻ địch mạnh bên ngoài.
"Anh có cách đối phó?"
"Không. Tôi chỉ là dòng Chakra sắp tan biến. Đối đầu Rinnegan ư? Muốn tôi biến mất nhanh hơn à?"
"..."
Ashura cười: "Thời đại nào cũng có ninja xuất chúng làm được điều này. Được rồi, tôi sẽ tặng cậu thứ giúp đối phó kẻ ngoài kia. Nhưng đòn này hao tổn nhiều Chakra, cần luyện tập thêm."
Ashura tiến lại, đặt tay lên trán Naruto.
Naruto cảm thấy choáng váng, mắt dần nhắm lại.
Thân thể biến thành làn khói đen, biến mất trên mặt hồ.
Ashura nhìn theo, ánh mắt phức tạp:
"Lão già ơi, mỗi thời đại có cách tồn tại riêng. Thời đại chúng ta đã qua rồi... Thôi, tôi đi trước đây."
Nói rồi, Ashura thở dài, thân hình dần tan biến.
Trong chương 748, Ashura giải thích cho Naruto về mối liên hệ giữa họ thông qua Chakra. Ashura, con trai của Lục Đạo Tiên Nhân, cho biết rằng cuộc chiến giữa anh và anh trai Indra là kết quả của những ý tưởng khác nhau về sức mạnh và hòa bình. Naruto nhận ra tầm quan trọng của sự đoàn kết và câu hỏi về phương cách tạo nên hòa bình. Dù có lo ngại về tương lai, Ashura tặng Naruto một sức mạnh mới để đối phó với kẻ thù, nhưng cả hai đều hiểu rằng sự hòa bình phải do thế hệ này tự tìm kiếm.