Từ Konoha Bắt Đầu Lưu Vong

Khi Onoki dõng dạc lên tiếng, không khí trong phòng họp bỗng trở nên yên tĩnh lạ thường, đến mức khiến người ta có cảm giác ngột ngạt khó thở.

"Tsuchikage quả thật khí phách, vừa mở đầu đã nhắm thẳng vào chỗ yếu."

Giữa lúc mọi người im lặng, Shirashi đang nhấp ngụm trà bỗng khẽ cười, tiếng cười vang lên đột ngột trong căn phòng tĩnh mịch.

"Xin đừng nói những lời mỉa mai vô ích, Quỷ Quốc quân vụ đại thần. Akatsuki đã trở thành mối đe dọa nghiêm trọng với Nhẫn giới, chúng ta không thể phí thời gian vào những chuyện vặt vãnh. Phải hành động nhanh chóng để diệt trừ mối nguy từ trong trứng nước."

Onoki khẳng khái tuyên bố quan điểm, đôi mắt già nua nheo lại toát ra khí thế mãnh liệt, khiến Shirashi phải chịu sức ép.

"Tôi không có ý đó, chỉ là thấy lời Tsuchikage nói có chỗ bất công."

Shirashi thong thả đặt chén trà xuống, nụ cười vẫn giữ trên môi nhưng ánh mắt thẳng thắn đối diện Onoki.

"Ý ngài là gì?"

Onoki nhíu mày, tỏ vẻ không hiểu lời Shirashi ám chỉ.

Ngay cả Kurotsuchi và Akatsuchi đứng sau cũng nghiêm mặt nhìn Shirashi, cho rằng vị thanh niên này đang cố tình gây khó dễ cho Nham Ẩn.

Shirashi thở dài: "Như Mifune đã nói, các võ sĩ không muốn dính líu đến tranh chấp giữa ninja. Hội nghị Ngũ Ảnh này thực chất chỉ là những quốc gia mất vĩ thú đòi nợ kẻ trộm. Quỷ Quốc chúng tôi không có nhu cầu đó. Nếu muốn chúng tôi tham gia liên minh, ít ra phải có khoản thù lao tương xứng."

"Đây không phải chuyện một quốc gia có thể đối phó. Hơn nữa, Thất Vĩ mất tích gần 20 năm đã bị Quỷ Quốc chiếm giữ. Ngài có thể phủ nhận được sao?"

Terumi Mei bên phải Shirashi lên tiếng, vẻ mặt bất mãn với thái độ trốn tránh trách nhiệm của Shirashi.

"So với tiền bối, ngài còn non lắm, Mizukage. Nghe nói mấy hôm trước khi Konoha bị tấn công, Lục Vĩ Jinchuriki của Vụ Ẩn cũng bị Akatsuki bắt đi. Có phải vì thế mà ngài vội vàng phản bác Tsuchikage? Giới trẻ bây giờ thật nóng nảy."

Shirashi trả lời điềm tĩnh, giọng nói lễ phép nhưng hàm chứa ý châm chọc sắc bén.

"Ngươi-!"

Terumi Mei mặt mày tái nhợt, ánh mắt sắc lạnh nhìn Shirashi. Ao và Hozuki Mangetsu phía sau cũng trừng mắt đầy thách thức.

"Thú thật, so với các vị ở đây, kinh nghiệm của tôi còn non nớt... Nhưng tôi hiểu đạo lý 'môi hở răng lạnh'. Có điều Quỷ Quốc dường như không cần hiểu."

Terumi Mei hít sâu, ánh mắt sắc như dao quét qua Shirashi:

"Bởi chúng tôi không coi trọng sức mạnh vĩ thú, cũng không cần những sinh vật Chakra khó kiểm soát đó. Ngay cả khi có vĩ thú, chúng tôi cũng đủ sức bảo vệ chúng. Vụ Ẩn thì thiếu khuyết điểm này. Vả lại, đạo lý 'môi hở răng lạnh' không nên do một làng khép kín như Vụ Ẩn giảng dạy. Nếu không cứ khư khư từ chối giao lưu, đâu đến nỗi rơi vào cảnh ngày nay."

Shirashi thẳng thắn đáp trả, vừa nói vừa thưởng thức trà như thể chuyện đó thú vị hơn hội nghị.

Thấy tình hình căng thẳng, Mifune vội can ngăn:

"Đây là nơi đàm phán trung lập, xin hai vị kiềm chế."

"Thất lễ rồi, Mifune."

Terumi Mei gắng lấy lại bình tĩnh.

Tsunade bật cười:

"Shirashi, cậu khác xa thời ở Konoha. Sarutobi-sensei từng nói cậu rất cứng rắn trong đàm phán."

Đây là lần đầu Tsunade thấy Shirashi thể hiện thái độ này, hoàn toàn khác hình tượng ôn hòa trước đây.

"Tôi chỉ bảo vệ quyền lợi hợp pháp của Quỷ Quốc. Dù sao trước hội nghị, Ngũ Ảnh đã bí mật thống nhất mà gạt Quỷ Quốc ra ngoài. Giờ lại muốn kéo chúng tôi vào cuộc chiến không phải của mình... Ai nghe cũng khó chịu."

Shirashi phân tích rành mạch, không nhượng bộ dù đối mặt Ngũ Ảnh.

"Nhưng chúng tôi làm vậy vì an ninh chung. Sự xuất hiện của Quỷ Quốc phá vỡ cân bằng quốc tế. Còn vấn đề vĩ thú..."

Rasa hỗ trợ Onoki và Terumi Mei.

"Tôi đã nói, Quỷ Quốc không quan tâm đến vĩ thú hay Jinchuriki. Dù có xuất hiện quốc gia thứ bảy, đó là do các vị bất tài không giữ được tài sản tổ tiên. Nói phá vỡ cân bằng chỉ là trò cười."

"Vậy che chở Akatsuki, phải chăng là bằng chứng Quỷ Quốc cấu kết với chúng?"

Onoki ác ý chất vấn.

"Hơn 2 năm trước, liên quân bốn nước tuyên chiến vô cớ khiến Quỷ Quốc tổn thất nặng. Tôi chưa đòi nợ đó, các ngài đã muốn gây chiến nữa sao? Nhớ lại ai là kẻ cuối cùng cầu hòa nhé."

"Tiểu quỷ láu cá!"

Onoki mặt tái mét gằn giọng.

Đúng lúc ông định nói tiếp, tiếng gầm vang lên:

"Các ngươi đủ chưa!"

Một tiếng nổ vang, bàn họp nứt toác dưới nắm đấm quấn lôi điện của Đệ Tứ Raikage, ánh đèn chập chờn.

"Raikage có ý kiến gì?"

Shirashi mỉm cười.

Raikage bỏ qua Shirashi, quét mắt Tsunade, Onoki, Rasa và Terumi Mei:

"Konoha, Nham Ẩn, Sa Ẩn, Vụ Ẩn... Akatsuki toàn là phản nhân từ các làng các ngươi, đặc biệt Konoha cung cấp nhiều tên nguy hiểm nhất. Vì vậy, bốn ngươi phải chịu trách nhiệm tiêu diệt chúng, bằng không ta sẽ không tha!"

Ánh mắt và khí thế Raikage khiến ai nấy run sợ.

"Raikage, ngươi quá ngạo mạn. Liên minh chưa chính thức thành lập, chưa bầu thủ lĩnh."

Onoki bất mãn.

"Thủ lĩnh đương nhiên là ta! Vân Ẩn không có phản nhân trong Akatsuki, đủ tư cách lãnh đạo."

Raikage tuyên bố dứt khoát.

Mọi người trầm tư. Dù khó chịu nhưng phải thừa nhận lý lẽ của Raikage.

"Nếu không ai phản đối, vậy quyết định thế."

Raikage nhìn quanh.

"Sa Ẩn chỉ muốn diệt trừ mầm họa và lấy lại vĩ thú. Nếu Vân Ẩn đảm bảo được, chúng tôi tạm nghe theo. Nhưng còn Quỷ Quốc thì sao?"

Rasa liếc Shirashi.

Tsunade, Onoki, Terumi Mei cũng nghiêm mặt. Sức mạnh Quỷ Quốc không thể xem thường, nhưng mối thù từ Đại chiến Nhẫn giới lần thứ tư khiến hợp tác khó khăn.

"Chiba Shirashi."

Raikage gọi.

"Raikage có chỉ thị gì?"

Shirashi đáp.

"Ta phải hỏi rõ vài điều trước khi quyết định kéo Quỷ Quốc vào."

Raikage nhìn thẳng Shirashi.

"Xin cứ hỏi."

Shirashi nụ cười hơi tắt.

"Thất Vĩ của Lang Ẩn có đang bị Quỷ Quốc kiểm soát không?"

Raikage chất vấn thẳng.

Shirashi vuốt cằm, gật đầu: "Có. Nhưng không phải cướp từ Lang Ẩn mà là chặn đường khi nó bị đánh cắp."

"Nói hay! Trước phủ nhận giờ lại thừa nhận. Lời ngài chẳng đáng tin."

Onoki chế giễu.

"Không tin thì thôi. Quỷ Quốc chúng tôi tổ chức tang lễ rất chu đáo, Tsuchikage muốn thử không?"

Shirashi đáp trả.

Onoki mặt biến sắc.

"Tsuchikage, im đi!" Raikage quát, rồi hỏi Shirashi: "Akatsuki định làm gì sau khi thu thập vĩ thú? Theo tin Jiraiya để lại, chúng muốn thực hiện thuật 'Vô Hạn Nguyệt Độc'."

"Vô Hạn Nguyệt Độc..."

Shirashi trầm ngâm.

"Có điều gì khó nói?"

Tsunade hỏi.

"Không, chỉ là câu chuyện hơi kỳ lạ. Nhưng nếu các vị muốn biết, tôi có thể kể."

Cả phòng im phăng phắc.

"Chuyện bắt đầu từ hơn ngàn năm trước, khi thế giới chưa có ninja hay Chakra, chỉ có chiến tranh triền miên. Khi ấy có một cây đại thụ vươn tới mây xanh, trên ngọn kết một quả. Một cô gái leo lên ăn nó..."

Shirashi kể, khiến mọi người ngạc nhiên.

"Cây... quả... cô gái... ý ngài là gì?"

"Lúc đó thế giới chưa có Chakra. Nhưng sau khi cô ấy ăn quả đó, Chakra xuất hiện. Cây đó gọi là Thần thụ."

"Cái gì?!"